Raplord - Haikaiss , Jonas Bento перевод на немецкий

Raplord

Lutei pra entrar e não vou sair
Os que não pertencem, eu devolvi
Ácido num metal, causa efeito letal
Teto Baixo te espreme e respira
Quem pira, tá na mira da minha firma
Então me espera recuperar o fôlego

Se comigo não morre, nunca cai, não tenta a sorte
Woodstock num flow metódico
Então não é pra quem quer, dor é pra quem pode
E nosso destino é uma caixa de surpresa
Leopardo ou zebra
Me diz: Cê quer ser predador ou presa?

Assim, ó
Percorri pela beirada até a sorte me dizer:
Menino, você tem o aval
Não tem paciência, eu elevo no peito
O excesso é essencial

É muito bom não se acomodar
Satisfação se o verso ecoa, vento em polpa
Não vou me poupar, então demorou meu mano
Let's go

Quero que se foda o que disser
Tô de pé, vou mantendo a fé até
Do meu lado eu vou correndo igual ralé
Adivinhar é o que tu quer
Vagabundo quer, mas e quem não quer, né?

Quero ver dinheiro na responsa, ser amigo da onça
Jacaré que pangua vira bolsa
Mano então me mostra a cara em convivência
Com malandro que já foi da fossa
Fala pra carai, então se coça

Se gosta também zé
Vagabundo vê a bota e não vê o pé
Mas não quer me vê em pé jão
Sei até quem são, to na contenção
Babarababarababaraba papo de cusão

O que cê quer provar? Já provei que sei bem, te representei
Levei para a caminhada quando nem era ninguém, não
Palavra de conforto, recebi da minha vida
Se resume no meu dom jão

Vai, vai, espero que seu ego não atrapalhe sua conduta
Se não vagabundo cai
E como cai, dependendo aonde
Eu sei bem dessa febre e talvez não levante mais

Membro do Haikaiss, sou cabra da peste, rap demais, sou capaz
De fazer essa multidão, aliada na missão
Concedida na vida de um tempo atrás

Bom senso é essência
Eu penso em como o acesso é essencial
A todos que entenderam, não adianta acusar
O dom nasceu comigo e vacilo é não usar
Dizem por aí que é fácil fazer tudo o que eu sei
E não fazem e não sabem

Na vida você perde tempo
Ou entende o conceito de sabedoria, ganha melodia
Tô cansado de ver ou de ouvir iludidão falar de minoria
Não vai ser covardia explanar, dividir a mesma tag, se xingar
Não é só falta de ética
A prática excêntrica elege, elejo o som na esquiva
Mas que fita, não

Sei que poucos são bons, pelo troco, sem dom
Cada plano não é em vão, sem querer ser zoião
Mano, se aumenta na idade, amante da cidade
Reduz BPM, atraí longevidade
Cientista do grave, quando quer saber qual que é?

Eu vim, dominei os palco, rodapé, os mic com fio
Rodoviária Novo Rio
Sou paulista memo e chamo os outros de tio
Eu não vejo uma arminha, pra mim sempre foi dollar bill
Bora filho é sábado de abril, balada já abriu
Camarada meu já tá a mil
Rap para me deixar febril
Eu tentei e não serviu
Uniforme é para garçom de navio

Um salve ao imortal Sabotage
Que faz da rima um fuzil
Quinze anos depois, construindo mais pontes que engenheiro civil
Isqueiro pra acender o pavio
Racionais, RZO, engajamento na luta é vantagem
Me deu liberdade de representar a cidade, sem diversidade
Zona norte pro mundo, então partiu

Um salve a quem não falha na conduta, filha de uma puta
Veste a carapuça, vida cara que me escuta
Muda a tela que te muda, que se foda
O mundo anda mas não mudo o que se planta

Vim fazer rap de cantar, vende o almoço
Pega a janta, maloqueiro canta junto
Com a vontade dessa porra de esse mundo ser melhor
Mas na verdade o que se prega é diferente da novela
Vida louca, vida curta

Eu com a navalha que te corta, vale para o que você pensa
Que no mundo que defende, vale mais seguir em frente
Caminhando diferente, caminhando com a minha gente
Cara a cara com o obstáculo que pega nossa mente

Na verdade eu canto aquilo que difere o nível
O cara é compatível, mas não passa no canal domingo
Aquilo que se fala de importante pra nação
Mas que se foda, eu falo mesmo, rápido como quem bate o coração

Em cada passo eu olho e vejo na bagagem calejada
Meu comunicado, mano, é complicado
Cada laço que mantenho vale o ouro, mas não vale o couro
Aqui se visa o bolo, põe na conta do mano que engana o povo

Eu quero ver tá cara a cara com o menor, ó
Tem muito veneno e pouca dó, ó
Falam da vitória mas não falam da derrota
Mano para, para, para, para, para
Rap Lord!

Bom senso é essência
Eu penso em como o acesso é essencial
A todos que entenderam, não adianta acusar
O dom nasceu comigo e vacilo é não usar

Aah, não pensa que eu parei, não acabou, não acabou não
Deixa eu aproveitar que esse momento é bom jão
E ta tão bom irmão, que eu falei:
Gordão, me estica mais um pouco da batida desse som

Vagabundão, vagabundo fica louco e eu to loucão
Sente a colisão então, vindo de um moleque cativando pro meu rap
Que te passa uma energia que virou meu ganha pão

Dizem por ai que é fácil fazer tudo o que eu sei
E não fazem e não sabem (Não sabem!)
Não sabem, não sabem

Falam da vitória mas não falam da derrota
Mano para, para, para, para, para
Rap Lord!

Raplord

Kämpfte um reinzukommen und gehe nicht mehr
Die, die nicht dazugehören, schickte ich zurück
Säure auf Metall, verursacht tödliche Wirkung
Niedrige Decke drückt dich und atmet
Wer durchdreht, ist im Visier meiner Crew
Also wartet, bis ich wieder Luft hol

Was mit mir nicht stirbt, fällt nie, riskier's nicht
Woodstock in methodischem Flow
Also nicht für jeden, Schmerz ist für die Starken
Unser Schicksal ist eine Überraschungsbox
Leopard oder Zebra
Sag mir: Willst du Jäger oder Beute sein?

So, schau
Lief am Rand entlang, bis das Glück mir sagte:
"Junge, du hast die Erlaubnis"
Keine Geduld, ich trag's in der Brust
Das Übermaß ist essenziell

Es fühlt sich gut an, sich nicht einzurichten
Zufrieden, wenn der Vers hallt, Wind in der Masse
Ich werd mich nicht schonen, also hat's gedauert, Bro
Let's go

Scheiß auf alles, was sie sagen
Ich stehe noch, halte den Glauben bis
An meiner Seite renne ich wie der Pöbel
Raten ist, was du willst
Penner wollen, aber wer will nicht, oder?

Will Geld auf Verantwortung sehen, Freund des Tigers sein
Ein Kaiman, der schläft, wird zur Tasche
Zeig mir dein Gesicht im Umgang
Mit einem Gauner, der aus dem Dreck kam
Laberst viel, also beweg dich

Wenn du's magst, auch du, Alter
Penner sieht den Stiefel, nicht den Fuß
Aber will mich nicht aufstehen sehen, Mann
Ich weiß sogar wer, bin in Kontrolle
Bla bla bla bla Gerede von Knechten

Was willst du beweisen? Ich bewies, ich kann's, vertrat dich
Trag dich auf dem Weg, als du noch niemand warst
Trostworte erhielt ich von meinem Leben
Zusammenfassung meines Talents, Mann

Los, los, hoffe dein Ego stört nicht dein Verhalten
Sonst fällt der Penner
Und wie er fällt, je nachdem wo
Ich kenn dieses Fieber und komm vielleicht nicht mehr hoch

Mitglied von Haikaiss, Teufelskerl, Rap zu krass, ich schaff's
Diese Menge zu verbünden in der Mission
Die mir das Leben vor langer Zeit gab

Hausverstand ist Essenz
Ich denk daran, wie Zugang essenziell ist
Für alle, die verstanden, bringt Anklagen nichts
Das Talent war angeboren und es zu nutzen ist Pflicht
Man sagt, es ist leicht, alles zu tun, was ich kann
Und sie tun's nicht und können's nicht

Im Leben verschwendest du Zeit
Oder verstehst Weisheit, gewinnst Melodie
Hab die Nase voll von Verblendeten, die über Minderheiten reden
Ist keine Feigheit, auszupacken, denselben Tag zu teilen, sich zu beschimpfen
Es ist nicht nur mangelnde Ethik
Exzentrische Praxis wählt, ich wähle den Sound im Ausweichen
Doch was für eine Scheiße, nein

Ich weiß, wenige sind gut, für den Profit, ohne Talent
Jeder Plan ist nicht umsonst, ohne neidisch sein zu wollen
Mann, wenn das Alter steigt, Liebhaber der Stadt
Reduzier BPM, zieht Langlebigkeit an
Wissenschaftler des Basses, wenn du wissen willst, was los ist

Ich kam, beherrschte Bühnen, Bordsteine, Mikros mit Kabel
Rodoviária Novo Rio
Ich bin echt aus São Paulo und nenn andere "Onkel"
Ich seh kein Gewehr, für mich war's immer der Dollar
Los Sohn, es ist Samstag im April, Club ist offen
Mein Kumpel ist schon auf tausend
Rap, der mich fiebern lässt
Ich versucht's und es passte nicht
Uniform ist für Schiffsstewards

Grüße an den unsterblichen Sabotage
Der Reime zu Gewehren macht
Fünfzehn Jahre später baue ich mehr Brücken als ein Bauingenieur
Feuerzeug für die Lunte
Racionais, RZO, Engagement im Kampf ist ein Vorteil
Gab mir Freiheit, die Stadt zu repräsentieren, ohne Vielfalt
Nordzone für die Welt, also los

Grüße an alle, die standhaft bleiben, Hurensohn
Zieht die Maske an, teures Leben, das mir zuhört
Ändert den Bildschirm, der dich ändert, scheiß drauf
Die Welt dreht sich, doch ich ändere nicht, was gesät wird

Kam, um Rap zu singen, verkauft das Mittagessen
Nimm das Abendessen, Slumsänger singen mit
Mit dem Wunsch, dass diese Welt besser wird
Doch in Wahrheit predigt man anderes als in der Seifenoper
Verrücktes Leben, kurzes Leben

Ich mit dem Rasiermesser, das dich schneidet, gilt für deine Gedanken
Dass in der Welt, die du verteidigst, es besser ist weiterzugehen
Anders laufend, mit meinen Leuten laufend
Auge in Auge mit dem Hindernis, das unseren Verstand fesselt

Eigentlich singe ich, was das Niveau unterscheidet
Der Typ ist kompatibel, kommt aber nicht am Sonntag durch
Was wichtig für die Nation gesprochen wird
Doch scheiß drauf, ich red' trotzdem, schnell wie ein Herzschlag

Mit jedem Schritt seh ich in meinem abgehärteten Gepäck
Meine Botschaft, Bro, ist kompliziert
Jede Bindung, die ich halte, ist Gold wert, aber nicht das Fell
Hier geht's um den Kuchen, gib's dem Typen, der die Leute täuscht

Ich will sehen, stehst du von Angesicht zu Angesicht mit dem Kleinen
Es gibt viel Gift und wenig Mitleid
Man redet vom Sieg, doch nicht von der Niederlage
Mann halt, halt, halt, halt, halt
Rap Lord!

Hausverstand ist Essenz
Ich denk daran, wie Zugang essenziell ist
Für alle, die verstanden, bringt Anklagen nichts
Das Talent war angeboren und es zu nutzen ist Pflicht

Ah, denk nicht, ich hör auf, ist nicht vorbei, nicht vorbei
Lass mich nutzen, dieser Moment ist gut, Mann
Und so gut, Bruder, dass ich sagte:
"Dicker, lass den Beat von dem Song noch etwas laufen"

Penner, Penner flippen aus und ich bin voll drauf
Spür den Aufprall dann, von nem Jungen, der Charme für meinen Rap hat
Der dir Energie gibt, die zu meinem Broterwerb wurde

Man sagt, es ist leicht, alles zu tun, was ich kann
Und sie tun's nicht und können's nicht (Können's nicht!)
Können's nicht, können's nicht

Man redet vom Sieg, doch nicht von der Niederlage
Mann halt, halt, halt, halt, halt
Rap Lord!