Текст и перевод песни Haikaiss feat. Shaw - Linhas Tortas

Linhas Tortas

A linha é torta, o traço é firme
A voz da consciência ensine, então me ensine
Aprendo todo dia um guia, pra que eu não combine
Com toda essa tirania, das magazine
O teu mar, meu barco e todo mundo cego
Me ensinaram a carregar, mas eu não carrego
O ego, num é lego, tá mais pra prego doutor, e num me nega a compor
Uma homenagem, pros canalhas falhas, texto amador
O criatura, que é isso criatura?
Adiciona mais três zeros pela minha assinatura (olá)
Me eternizei como LP (olá)
De SP se sabe quem, sem eu dizer (explora)
Motivação foi secular, talvez um dia eu vá voltar
Só pra viver tudo de novo (olá)
Na gastação pode chegar, cola
Só na rastaca, minha vida não é um jogo

Espero que tu me espere
Nem sempre o desejado, é tudo que todos querem
Nem todos que tudo querem, vivem do jeito que querem
O que me impede?
Deixa eu fazer parte da série, por favor papai me libere

Destacado eu vejo tudo acontecer
Entre linhas, malicia pode se esconder

Tempo pra compreensão, instrumental de ouro
Amenizo o silencio, ô, quem precede o esporro?
A intenção é tentar viver lá (ahh)
E a intenção é tentar viver lá no vácuo
Fárica de animais feitos de pele, osso e aço
Independência, faz parte do meu mero trabalho
E eu não tinha trabalho, ate ele ser valorizado
E a minha escolha, foi se a ovelha negra
Estudando música, pra ver ate onde o ouvido chega
Eu não tive esse dom, de aguentar o patrão
Exploração, a professora me explicou, mas eu não intendi a lição

(Controlei meus passos, passo largo estica a rua
Remédios dizendo onde a cabeça se situa
Piso no cadarço proporção de pouco espaço
Hoje quem planta semente atura maluco de lua)

Maluco vivido se pá muito tempo, que eu não vivo esse momento
E como faz? (Se me viro pra traz), me perco em minhas linhas 1 minuto de paz
Se foram vultos, dentro de um conjunto, eficaz, (bônus)
Que suspeitosos facilitam os tais (tontos)
Se junta com o filho, do filho da puta, te impede a conduta
Te fere e te passa (um trigo na taça!)
(O que que se vai fazer?)

Eu sei que é embaçada a camiseta escrito "LUTO"
Mas aqui brinca de Deus, é brincadeira de adulto
Uma par de tumultos, maluco articulo, os interesses
Pessoais que te corroem, eu sei que o cifrão, já fez o vilão, fazer o herói
Escrito em linhas tortas meu destino
Mas não vou cantar o hino, eu aprendi desde menino
Eu não desaprendi, eu garanto que ainda sei fazer
Meu mano eu te garanto que ainda sei fazer
Provei do veneno, revelo o segredo, medo é quem controla o fim
Se eu não confio em você melhor não confiar em mim

E assim destacado, eu vejo tudo acontecer
Entre linhas malicias podem se esconder
Sem cuidado, pra deixar tudo acontecer, tão natural só natural pode ver!

Eu já vivi por maldições que foram uma (benção)
Fiz coisas certas, que eram o oposto do que (pensam)
Suas fraquezas foram postas, lavai que (venha são)
Eu vou na fé, no horizonte paralelas se (vendam)
Vindo da argila, já fui macaco hoje, sou gorila
Me jogaram pedras, lindos brilhantes após poli-las
Juntei com alguns limões que eu pus dentro da minha mochila
E eu vou fugir do cativeiro, enquanto o ciclope cochila, se
Deus interfere é porque é livre-arbítrio, tem quem promete
O mal não acaba é parte do edifício, tudo é escolha o fim culmina
E o novo início, o indicio, viver ao mano, o transcender é difícil
Observe meu olhar, de parte homem parte lobo
Pra obter um QI de sábio, já me fizeram de bobo
Quem diz quanto vale a vida, me diz quanto vale o ouro?
Me define escravidão, que eu te defino todo um povo

Controlei meus passos, passo largo estica a rua
Remédios dizendo onde a cabeça se situa
Piso no cadarço proporção de pouco espaço
Hoje quem planta semente atura maluco de lua

Lignes Tortueuses

La ligne est tortueuse, le trait est ferme
La voix de la conscience enseigne, alors enseigne-moi
J'apprends chaque jour un guide, pour que je ne me combine pas
Avec toute cette tyrannie, des magazines
Ta mer, mon bateau et tout le monde est aveugle
On m'a appris à porter, mais je ne porte pas
L'ego, ce n'est pas un Lego, c'est plutôt un clou docteur, et ne me refuse pas d'en composer
Un hommage, aux canailles ratés, texte amateur
Oh créature, qu'est-ce que c'est que cette créature?
Ajoute trois zéros de plus pour ma signature (salut)
Je me suis immortalisé comme un vinyle (salut)
De São Paulo on sait qui, sans que je le dise (explore)
La motivation était séculaire, peut-être qu'un jour je reviendrai
Juste pour tout revivre (salut)
Dans la dépense tu peux venir, viens
Juste dans la galère, ma vie n'est pas un jeu

J'espère que tu m'attendras
Ce que l'on désire n'est pas toujours ce que tout le monde veut
Tous ceux qui veulent tout ne vivent pas comme ils le veulent
Qu'est-ce qui m'en empêche?
Laisse-moi faire partie de la série, s'il te plaît papa libère-moi

En évidence, je vois tout arriver
Entre les lignes, la malice peut se cacher

Du temps pour la compréhension, instrumental d'or
J'apaise le silence, oh, qui précède la réprimande?
L'intention est d'essayer de vivre là-bas (ahh)
Et l'intention est d'essayer de vivre là dans le vide
Usine d'animaux faits de peau, d'os et d'acier
L'indépendance fait partie de mon simple travail
Et je n'avais pas de travail, jusqu'à ce qu'il soit valorisé
Et mon choix a été d'être le mouton noir
Étudier la musique, pour voir jusqu'où l'oreille peut aller
Je n'avais pas ce don, de supporter le patron
L'exploitation, le professeur me l'a expliqué, mais je n'ai pas compris la leçon

(J'ai contrôlé mes pas, un grand pas qui étire la rue
Des médicaments disant où se trouve la tête
Je marche sur mes lacets, proportion de peu d'espace
Aujourd'hui, celui qui plante une graine supporte un fou de la lune)

Un fou qui a vécu, il y a longtemps que je ne vis plus ce moment
Et comment faire? (Si je me retourne), je me perds dans mes lignes 1 minute de paix
S'il y avait des ombres, au sein d'un ensemble, efficace, (bonus)
Ces suspects qui facilitent lesdits (idiots)
S'associe au fils, du fils de pute, t'empêche la conduite
Te blesse et te passe (un blé dans la coupe!)
(Qu'est-ce qu'on va faire?)

Je sais que le t-shirt avec écrit "DEUIL" est gênant
Mais ici on joue à Dieu, c'est un jeu d'adulte
Une paire d'émeutes, un fou articule, les intérêts
Personnels qui te rongent, je sais que le fric a déjà fait du méchant, un héros
Écrit en lignes tortueuses mon destin
Mais je ne chanterai pas l'hymne, j'ai appris depuis tout petit
Je n'ai pas désappris, je te garantis que je sais encore le faire
Mon frère, je te garantis que je sais encore le faire
J'ai goûté au poison, je révèle le secret, la peur est celle qui contrôle la fin
Si je ne te fais pas confiance, mieux vaut ne pas me faire confiance

Et ainsi mis en évidence, je vois tout arriver
Entre les lignes, les malices peuvent se cacher
Sans se soucier, de laisser tout arriver, si naturellement que seul le naturel peut voir!

J'ai déjà vécu pour des malédictions qui ont été une (bénédiction)
J'ai fait des choses bien, qui étaient le contraire de ce que (vous pensez)
Vos faiblesses ont été exposées, lavez-vous que (ça vienne saint)
J'y vais avec foi, à l'horizon les parallèles se (vendent)
Venant de l'argile, j'étais un singe, aujourd'hui je suis un gorille
Ils m'ont jeté des pierres, de magnifiques diamants après les avoir polis
Je les ai rassemblés avec quelques citrons que j'ai mis dans mon sac à dos
Et je vais m'évader de la captivité, pendant que le cyclope sommeille, si
Dieu interfère c'est parce que c'est le libre arbitre, il y a ceux qui promettent
Le mal ne finit pas, il fait partie de l'édifice, tout est choix, la fin culmine
Et le nouveau commencement, l'indice, vivre avec son prochain, transcender est difficile
Observe mon regard, mi-homme mi-loup
Pour obtenir un QI de sage, on m'a déjà pris pour un imbécile
Celui qui dit combien vaut la vie, me dit combien vaut l'or?
Me définit l'esclavage, que je te définis tout un peuple

J'ai contrôlé mes pas, un grand pas qui étire la rue
Des médicaments disant où se trouve la tête
Je marche sur mes lacets, proportion de peu d'espace
Aujourd'hui, celui qui plante une graine supporte un fou de la lune