Текст и перевод песни Haikaiss feat. ZRM - Sinais

Sinais

Compreender sinais e então expandir
O pensamento tomou forma e não foi esquecido
Ancestrais que te perseguem desde o Egito antigo

Direção a luz do fim do túnel, muita informação, Biblia, cifrão, discussão, ilusão, Alcorão
Terno e gravata, uniforme de ladrão
Mas me diga quem saiu algemado do mensalão? (Ninguém!)

Se tem porém a nine nine não é cem
Pra ser feliz viva mais que Matusalém
No pano de Grayskull só teve o He-Man
Poder de herói sem capa em São Paulo é fazer neném

Falta-me capacidade pra prestar a porra do ENEM
Burro é o lock que deu brecha com Deus no Jardim do Edem
Risada dada enquanto o bastidor fede
Um tópico nada a ver se foi um plágio ou não meu rap?

Se é de lá ou de cá, calma lá
O importante é o que é, (né não) e não o que há
O que seria de você sem internet?
Que manja pra caralho de Wu Tang Clan a das EFX

Não é competição, limpe o coração, limpe seu rabo sujo antes de julgar o irmão
Filha guarda seu sorriso lindo aí a quem merece
Que a carona aqui é de skate, baby
Ou dá o desce

Faça uma prece se o momento não te agrada
Blá-blá-blá-blá, mas ninguém pagou minha entrada
Julgou, cogitou, falou, bolou, mas foi errado
Não confundo ser reservado com ser otário

Entende o formato, reveja os fatos
Tem algo errado, pintei sangue no quadro
Não espere! Pois o que insere minha visão, em séries, sobre tais seres?
Somos só reflexo deles, compreender sinais e então expandir

Olhe em volta, em volta do mundo
São sinais, sinais
Por volta de todo o povo são os tais, mas
Soa eficaz fazer parte do bombardeio, sim

Revolucionários, pra muitos arruaceiros, enfim
Pausa pro blefe, ordem do porco, ordem do chefe
Segredos por trás da lata de Pepsi
Só não se esquece da rota dos mares, tudo que envolve

Pois peixes pequenos já são dispensáveis
Ei camarada na noite a coisa tá preta
Já não quer dizer nada sua marca na camiseta
Tá tipo pasto passando na minha direita

De mão dada eu vejo um boi e uma vaca de duas teta
A vagabunda que pisca te dando a letra
Vadia que sem saber te estigou a pular a cerca
Não entendo o que tu quer me dizer, parceiro eu quero dizer

Não é só motor de caranga que faz chupeta
Ei Febem, cê sabe quem que eu acionei?
Vic, Qualy, Flip, só pra complicar
Da boca de cuzão desaforo eu até resisto

Difícil é o desaforo que vem da boca do lixo
Virei empresário de marginal, quer saber quanto que eu ganho cuzão?
Pra você zero real
Damassa tá envolvida ali no meio, espalhada aluno meio
Receio que tu não goste do sinal

Entende o formato, reveja os fatos
Tem algo errado, pintei sangue no quadro
Não espere! Pois o que insere minha visão, em séries, sobre tais seres?
Somos só reflexo deles, compreender sinais e então expandir

É tudo uma questão de interpretação, raciocínio
Faz da ascensão o seu declínio
Papel e caneta, Magnum, Bereta, tanto faz
Todas essas armas são letais

Estreita a linha entre o coração e a espada
É o que faz o canhão cuspir a bala
Deixa eu sonhar realidade torta
Se eu acordar eu vou pedir o dinheiro de volta

Sua moral foi abalada voltou pela manhã
Dignidade de calcinha e sutiã
Perdeu a identidade, não deu a cara a tapa
Ganância e arrogância de uma puta disfarçada

Dos caminhos que se vai e não se volta
Que nunca permita que tire esse fardo pesado de cima das suas costas
O que define se sua vida tá uma bosta
Enche seu cu de dinheiro e não sobra

Paga tão caro na janta e não gosta
São questões, indagações de um mundo moderno
Não disse nada do modelo do meu terno
E que tudo mais, vá pro inferno

Não adianta meter o louco no dono do hospício que aqui eu governo
Que me diz debaixo do seu nariz
Eu sou meu próprio governo, eu sou meu próprio país
Não vai adiantar eu rezar se eu não encarar meu próprio medo
República Federativa, Estados Unidos de mim mesmo

Então demoro tiozão, ação e reação
Minha distância é o reflexo da minha própria reflexão, gato e cão
Mais um pouco eu já descubro quais são suas intenções
A tempo que eu estudo os sinais das minhas plantações

Então, avise ao general, sujeito tal
Não preciso do vulgo líder pra atacarem ao meu sinal
Então prepare o gatilho, quando quiser eu atiro

Sem dó e sem dor, piedade é pro fraco
Na hora do baque enrolou
Eu que não falei nada com nada ou foi você que não me interpretou?

Signs

To comprehend the signs and then expand
The thought took shape and wasn't forgotten
Ancestors haunting you since ancient Egypt

Direction, the light at the end of the tunnel, lots of information, Bible, money, discussion, illusion, Quran
Suit and tie, a thief's uniform
But tell me, baby, who got out of the monthly payment in handcuffs? (No one!)

But if there's the nine-nine, it's not a hundred
To be happy, baby, live longer than Methuselah
On the Grayskull cloth, there was only He-Man
The power of a hero without a cape in São Paulo is to make a baby

I lack the capacity to take the fucking ENEM
Stupid is the lock that gave way to God in the Garden of Eden
Laughter given while the backstage stinks
A completely irrelevant topic, was my rap plagiarized or not?

If it's from there or here, calm down
The important thing is what it is, (isn't it?) and not what there is
What would you be without the internet?
Who knows a lot about Wu-Tang Clan to Das EFX

It's not a competition, cleanse your heart, baby, clean your dirty ass before judging your brother
Daughter, save your beautiful smile for those who deserve it
The ride here is on a skateboard, baby
Or get off

Say a prayer if the moment doesn't please you
Blah blah blah, but nobody paid for my entrance
Judged, pondered, spoke, bounced, but was wrong
I don't confuse being reserved with being a fool

Understand the format, review the facts
Something's wrong, I painted blood on the painting
Don't wait! Because what inserts my vision, in series, about such beings?
We are only a reflection of them, comprehend the signs and then expand

Look around, around the world
They are signs, signs
Around all the people are the same, but
It sounds effective to be part of the bombing, yes

Revolutionaries, troublemakers to many, in short
Pause for the bluff, pig's order, boss's order
Secrets behind the Pepsi can
Just don't forget the sea route, everything that involves

Because small fish are already dispensable
Hey comrade, things are dark tonight
Your brand on your shirt means nothing anymore
It's like pasture passing on my right

Hand in hand I see an ox and a two-teated cow
The bitch who winks, giving you the signal
A bitch who, without knowing, stigmatized you to jump the fence
I don't understand what you want to tell me, partner, I mean

It's not just a car engine that sucks dick
Hey, Feben, do you know who I activated?
Vic, Qualy, Flip, just to complicate things
I can even resist insults from a big mouth

The hard part is the disrespect that comes from the trash
I became a manager of criminals, you wanna know how much I make, asshole?
Zero reais for you
Damassa is involved there, in the middle, a half-student spread out
I'm afraid you won't like the signal

Understand the format, review the facts
Something's wrong, I painted blood on the painting
Don't wait! Because what inserts my vision, in series, about such beings?
We are only a reflection of them, comprehend the signs and then expand

It's all a matter of interpretation, reasoning
Make ascension your decline
Paper and pen, Magnum, Beretta, whatever
All these weapons are lethal

Narrow the line between the heart and the sword
That's what makes the cannon spit out the bullet
Let me dream of a crooked reality
If I wake up, I'll ask for my money back

Your morals were shaken, you came back in the morning
The dignity of panties and a bra
Lost her identity, didn't show her face
The greed and arrogance of a disguised whore

Of the roads that you go and don't come back from
May you never allow that heavy burden to be lifted from your shoulders
What defines whether your life sucks
You fill your ass with money and there's none left

You pay so much for dinner and you don't like it
These are questions, inquiries of a modern world
I didn't say anything about the model of my suit
And everything else, go to hell

There's no point playing crazy with the owner of the asylum, I rule here
Tell me under your nose
I am my own government, I am my own country
It won't help if I pray if I don't face my own fear
Federative Republic, United States of Myself

So I'm late, old man, action and reaction
My distance is a reflection of my own reflection, cat and dog
A little longer and I'll find out what your intentions are
While I study the signs of my plantations

So, warn the general, subject such and such
I don't need the vulgar leader to attack at my signal
So prepare the trigger, I'll shoot whenever I want

Without mercy or pain, pity is for the weak
At the time of the blow you curled up
Was it me who didn't say anything or was it you who didn't understand me?