Haikaiss - 4 e 21 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haikaiss - 4 e 21




4 e 21
4 h 21
Mic check, 1, 2
Vérification du micro, 1, 2
Faces que vem do passado visando o presente
Des visages du passé qui lorgnent sur le présent
Pra mim cogitado agora
Pour moi, envisagé maintenant
Te falo repare no chute que empurra
Je te le dis, fais gaffe au tir qui envoie
Essa porra pra dentro do gol
Ce putain de truc au fond des filets
Vejo quem chega de embalo, mas nunca me calo
Je vois qui arrive en fanfare, mais je ne me tais jamais
Fazendo barulho na casa seu filho da puta
En faisant du bruit à la maison, espèce d'enfoiré
Não vem sapeando o segredo que vem do meu show
Ne viens pas m'asperger du secret qui vient de mon spectacle
Amadores, vários setores
Amateurs, plusieurs secteurs
Novatos se juntem com amadores
Les débutants se joignent aux amateurs
Mas do resto eu não posso falar
Mais pour le reste, je ne peux pas parler
Mas posso falar que eu to vivendo
Mais je peux juste dire que je vis
Não preciso de internet pra mostrar que eu sou chapado
Je n'ai pas besoin d'internet pour montrer que je suis défoncé
De mim mesmo, e sou folgado pra um grupinho de faladores
De moi-même, et je suis trop cool pour un groupe de pipelettes
Farsas que brotam, otários que voltam
Des mensonges qui fleurissent, des idiots qui reviennent
Relatos são fatos, de fato me escoltam
Les récits sont des faits, en effet ils m'escortent
Parceiro, não é difícil perceber
Mon pote, ce n'est pas difficile à réaliser
Que as mesmas mãos que te seguram
Que les mêmes mains qui te tiennent
São as mesmas que te soltam
Sont les mêmes qui te lâchent
Desculpa sem maldade, quem fala Spinardi
Désolé, sans méchanceté, c'est Spinardi qui parle
Damassa na praça
De la frappe sur la place
Damassa quem age, eu sei
De la frappe qui agit, je sais
Mas sem momento monange, mas sem massagem
Mais sans moment Mon Chéri, mais sans massage
Damassa Clan, Zona Norte, pilacagem
Damassa Clan, Zone Nord, pillage
E fala que pita, fala que fuma, fala que é zica, fala que punga
Et il dit qu'il fume, il dit qu'il fume, il dit qu'il est chaud, il dit qu'il pique
Dentro de goma, na mira da tela ele fala que é zica
Dans la colle, sous le feu des projecteurs, il dit qu'il est chaud
Não vem de pagação, não é incomum
Ça ne vient pas de la paye, ce n'est pas inhabituel
Parceiro 4:20, não 4:21
Mon pote, 4 h 20, pas 4 h 21
Novo desabafo em bom tom
Nouveau coup de gueule sur un ton posé
Mostre o verde, Spvic mostra o marrom
Montre le vert, Spvic montre le marron
A moda agora é criticar a moda
La mode maintenant, c'est de critiquer la mode
Pra falar que é de verdade
Pour dire qu'on est vrai
Pau no cu do cão coragem que late
Un coup de pied au cul du chien courageux qui aboie
Novo desabafo em bom tom
Nouveau coup de gueule sur un ton posé
Mostre o verde, Pedro Qualy mostra o marrom
Montre le vert, Pedro Qualy montre le marron
A moda agora é criticar a moda
La mode maintenant, c'est de critiquer la mode
Pra falar que é de verdade
Pour dire qu'on est vrai
Pau no cu do cão coragem que late
Un coup de pied au cul du chien courageux qui aboie
Como pode ver as mães largaram mão das pestes
Comme tu peux le voir, les mères ont lâché prise sur les fléaux
nos vestes, com quem anda, pra onde vai
C'est dans les vêtements, avec qui tu traînes, tu vas
Tudo testes de quanto se pode manter filhos
Que des tests pour savoir jusqu'où on peut garder ses enfants
Nesse trilhos de que não entendem seus pais
Sur ces rails que leurs parents ne comprennent pas
Pais que nunca entenderão seus filhos
Des parents qui ne comprendront jamais leurs enfants
O que querem? Quando aderem?
Que veulent-ils ? Quand adhéreront-ils ?
Faz, depois pensa
Fais-le, réfléchis après
Ganha recompensa, pouca competência pra se expor
Gagne une récompense, peu de compétence pour s'exposer
A quebra do sigilo, atrai atenção igual rifa
La rupture du secret, attire l'attention comme une tombola
Quem fala mais, maior probabilidade de dar micha
Celui qui parle le plus a le plus de chances de foirer
Viu a fonte, aposte a ficha entendendo a alquimia
Tu as vu la source, mise la pièce en comprenant l'alchimie
Tesla e o Monk
Tesla et le Moine
Não entendo a roupa do Wiz Khalifa
Je ne comprends pas la tenue de Wiz Khalifa
Forcei o ponto de vista
J'ai forcé le point de vue
pra mostrar que ator não é artista
Juste pour montrer qu'un acteur n'est pas un artiste
Exagero não é conquista
L'excès n'est pas une conquête
Essa rede é a parede, não te rende, não transcende
Ce réseau est le mur, il ne rapporte pas, il ne transcende pas
Desaprende antes que a pista cobre da sua hora extra
Désapprends avant que la piste ne recouvre ton heure supplémentaire
É a besta e o abestado, cada estado um equivocado aponta o dedo
C'est la bête et l'idiot, chaque état un idiot qui pointe du doigt
E testa a de quem organizou a festa
Et teste la foi de celui qui a organisé la fête
Descola a nova escola, que a velha escola vai passar a bola
Détache la nouvelle école, que la vieille école va passer le ballon
E agora é até eu ir embora
Et maintenant, c'est à moi de partir
Empregado ou chefe, prazer breve de quem atreve-se
Employé ou patron, plaisir bref de celui qui ose
Serve-se, ja que o mestre ta em greve aqui
Se sert, puisque le maître est en grève ici
Novo desabafo em bom tom
Nouveau coup de gueule sur un ton posé
Mostre o verde, Spvic mostra o marrom
Montre le vert, Spvic montre le marron
A moda agora é criticar a moda
La mode maintenant, c'est de critiquer la mode
Pra falar que é de verdade
Pour dire qu'on est vrai
Pau no cu do cão coragem que late
Un coup de pied au cul du chien courageux qui aboie
Novo desabafo em bom tom
Nouveau coup de gueule sur un ton posé
Mostre o verde, Pedro Qualy mostra o marrom
Montre le vert, Pedro Qualy montre le marron
A moda agora é criticar a moda
La mode maintenant, c'est de critiquer la mode
Pra falar que é de verdade
Pour dire qu'on est vrai
Pau no cu do cão coragem que late (Ahn)
Un coup de pied au cul du chien courageux qui aboie (Ahn)
Geração fuma e filma
La génération fume et filme
Geração fumadora de bosta
Génération fumeuse de merde
Mais um camarim damassa
Encore une loge Damassa
O beck não disfarça
Le joint ne ment pas
Não reclama comigo se ficar com a pressão baixa
Ne te plains pas à moi si tu as la tension basse
Se tu tem a dispô' vem da um gole dessa Natasha
Si t'es partante, viens prendre une gorgée de cette Natasha
Quero ver pulmão de aço dar um trago no meu rasha
Je veux voir un poumon d'acier tirer une taffe sur mon rasha
O seu perfil se encaixa no mesmo que faz a ronda, acha?
Ton profil correspond au même que celui qui fait la ronde, tu trouves pas ?
no seguro? Então relaxa (Mas não enquadra)
T'es assurée ? Alors détends-toi (Mais ça ne colle pas)
Tão infantil, a onde se viu
Tellement enfantin, a-t-on vu ça
Sua mãe te espera dentro do Renaut Clio
Ta mère t'attend dans la Renault Clio
Entra na banca pra cagueta os mano
Tu entres dans le kiosque juste pour balancer les gars
Vai fingi que passa um pano, mas de policia basta o pai e o tio
Tu fais semblant de passer l'éponge, mais des flics, il y a déjà le père et l'oncle
Entrou no próprio covil, Mc é o caralho
Il est entré dans son propre antre, MC c'est des conneries
Um grande homem atrás do smartphone
Un grand homme derrière son smartphone
Vai ter que mudar de nome, se não for mudar de plano
Il va devoir changer de nom, s'il ne change pas de plan
Mas não posso me envolve
Mais je ne peux pas m'impliquer
Porque heroizinho da internet, ainda tem 15 anos
Parce que le petit héros d'internet n'a que 15 ans
Tão infantil, a onde se viu
Tellement enfantin, a-t-on vu ça
Sua mãe te espera dentro do Renaut Clio
Ta mère t'attend dans la Renault Clio
Pra essa molecada que veio de pagação
Pour ces gamins qui sont venus se faire payer
Pra mim é comum parceiro 4:20, não 4:21
Pour moi, c'est normal, mon pote, 4 h 20, pas 4 h 21
Pau, pau no cu
Un coup, un coup au cul
Pau, pau no cu do cão coragem que late
Un coup, un coup au cul du chien courageux qui aboie
Pau, pau no cu
Un coup, un coup au cul
Pau, pau no cu do cão, cão
Un coup, un coup au cul du chien, chien
Cão coragem que late
Chien courageux qui aboie
Saí pra que eu sou o terror, 100% Sabotagem
Dégage de là, je suis la terreur, 100% Sabotage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.