De Onde Estou - Haikaiss перевод на немецкий

De Onde Estou

De onde estou
De onde estou ao questionar a atenticidade de onde estou
O povo de uma outra cidade comentou
Que falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildade de onde estou

Quem vai me ensinar a viver?
De baixo eu me vi crescer
Comecei com uma cota que hoje mostra evolução
Visão, você ainda pensa em me dizer, drão?
Meus problemas, novas soluções pra novos temas
E ó que eu fiz sem combinar
Também sem cobiçar o que o mundão não aprova
Aguentando nego vim dizer
Tô no universo como explorador
Com o amor o relógio voa, mas pro relógio é recíproco
O medo intimida o homem tímido

Coragem faz ações virarem clássicos

Pô, talvez tu captou
Rua decapitou os cabeça pequena
Tô mais esperto e tô
Sou mais ligeiro, adepto com os mínimos problemas
Talvez eu queira ouvir o que eu não quero ouvir
Isso eu sei é um vaso de virtudes
(De onde estou)

Talvez eu já não saiba o que pensar
Permita-se ir além, mas permita-se voltar

(De onde estou)
Com tudo em volta progredi
Música faz supri pra vida de mc
Fugi de escombros, música fiz pra refletir
Que negar os instintos é conformar-se com o peso nos ombros
De onde estou ao questionar a atenticidade de onde estou
O povo de uma outra cidade comentou
Que falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildade de onde estou
Somos reféns das escolhas, então, sem lamentações

Ambos donos das ações, é assim! Sem retorno
Nossos bens são e vem, não se apegue a ninguém
Vale a pena o transtorno pelo bem?

Por alguém que me faça atravessar um continente
Vim viver pra conhecer cidade e gente
A vida é de repente
A conquista é o seu presente
Futuro: Fé e crença
Passado: Minha nascente
Fluiu! Ecoei nos quatro cantos e conheci vocês
Ensinando que se aprende, elevado a três
Sei que já foi 16, desde a santa inês
Lembra o dan? Peruca? Gui e o bellora? Shimi?
Cês já tão ligado, truta, a vida é curta

Mó disputa e eu aqui citando um pedaço
Bairros vivem em paredes com nossas grifes
Amigos que permanecem nos contos, igual cicatrizes
De onde estou

Tanto que eu ouvi desde que
Não vi condições pra conduzir o cão à caça
Mas não perca a raça quando tudo tiver fora do controle
Deixem que eles falem porque sábio é o que absorve
Que o sangue não ferve, se envolve e não deve

Trabalha e não pede, aqui é o brasil, viu?
Se o sangue não for frio, não serve
Se a meta é ser maior então acirra a disputa
O rap não contrata, o rap recruta
Minha é só uma amostra

Uma prova que o rap nunca foge a luta, o ap é a fuga
A fama é tão vaga e tu nem vê
Uma vida pra subir, cinco minutos pra descer
Saber parar sem perder o teor do som
Sem perder a essência de quem sou
Porque de onde estou ao questionar a atenticidade de onde estou
O povo de uma outra cidade comentou
Que falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildade de onde estou

Von Wo Ich Bin

Von wo ich bin
Von wo ich bin, wenn ich die Authentizität dessen, wo ich bin, hinterfrage
Die Leute einer anderen Stadt bemerkten
Dass ein bisschen Wahrheit fehlt, vielleicht Einfachheit, ja
Mangel an Demut, von wo ich bin

Wer wird mir beibringen zu leben?
Von unten sah ich mich wachsen
Ich fing mit einer Quote an, die heute Evolution zeigt
Vision, willst du mir immer noch etwas sagen, Schätzchen?
Meine Probleme, neue Lösungen für neue Themen
Und schau, was ich getan habe, ohne zu planen
Auch ohne das zu begehren, was die große Welt nicht gutheißt
Ich ertrage es, dass Leute kommen und sagen
Ich bin im Universum wie ein Entdecker
Mit der Liebe fliegt die Uhr, aber für die Uhr ist es gegenseitig
Die Angst schüchtert den schüchternen Mann ein

Mut lässt Taten zu Klassikern werden

Puh, vielleicht hast du es verstanden
Die Straße hat die Kleingeister enthauptet
Ich bin wacher und ich bin
Ich bin schneller, geschickt mit den kleinsten Problemen
Vielleicht will ich hören, was ich nicht hören will
Das, ich weiß, ist ein Gefäß der Tugenden
(Von wo ich bin)

Vielleicht weiß ich schon nicht mehr, was ich denken soll
Erlaube dir, weiter zu gehen, aber erlaube dir, zurückzukehren

(Von wo ich bin)
Mit allem um mich herum bin ich vorangekommen
Musik ist die Ergänzung für das Leben eines MCs
Ich bin vor den Trümmern geflohen, Musik habe ich gemacht, um zu reflektieren
Dass die Instinkte zu leugnen bedeutet, sich mit dem Gewicht auf den Schultern abzufinden
Von wo ich bin, wenn ich die Authentizität dessen, wo ich bin, hinterfrage
Die Leute einer anderen Stadt bemerkten
Dass ein bisschen Wahrheit fehlt, vielleicht Einfachheit, ja
Mangel an Demut, von wo ich bin
Wir sind Geiseln der Entscheidungen, also keine Klagen

Beide Herren der Taten, so ist es! Ohne Wiederkehr
Unsere Güter sind und kommen, hänge dich an niemanden
Lohnt sich die Mühe für das Gute?

Für jemanden, der mich dazu bringt, einen Kontinent zu überqueren
Ich bin gekommen, um zu leben, um Stadt und Leute kennenzulernen
Das Leben ist plötzlich
Die Eroberung ist dein Geschenk
Zukunft: Glaube und Überzeugung
Vergangenheit: Meine Quelle
Es floss! Ich hallte in allen vier Ecken wider und lernte euch kennen
Ich lehrte, dass man lernt, hoch drei
Ich weiß, dass es schon 16 war, seit Santa Inês
Erinnerst du dich an Dan? Peruca? Gui und Bellora? Shimi?
Ihr wisst schon Bescheid, Süße, das Leben ist kurz

Ein riesiger Wettstreit und ich zitiere hier ein Stück
Viertel leben in Wänden mit unseren Marken
Freunde, die in den Geschichten bleiben, wie Narben
Von wo ich bin

So viel habe ich gehört, seitdem
Ich sah keine Bedingungen, um den Hund zur Jagd zu führen
Aber verliere nicht die Rasse, wenn alles außer Kontrolle ist
Lass sie reden, denn weise ist der, der aufnimmt
Dass das Blut nicht kocht, sich einmischt und nicht schuldet

Arbeitet und nicht bittet, hier ist Brasilien, siehst du?
Wenn das Blut nicht kalt ist, taugt es nicht
Wenn das Ziel ist, größer zu sein, dann verschärfe den Wettstreit
Rap stellt nicht ein, Rap rekrutiert
Meines ist nur eine Kostprobe

Ein Beweis, dass Rap niemals vor dem Kampf flieht, die Wohnung ist die Flucht
Der Ruhm ist so vage und du siehst es nicht einmal
Ein Leben lang, um aufzusteigen, fünf Minuten, um abzusteigen
Wissen, wann man aufhören muss, ohne den Klang zu verlieren
Ohne die Essenz dessen zu verlieren, wer ich bin
Denn von wo ich bin, wenn ich die Authentizität dessen, wo ich bin, hinterfrage
Die Leute einer anderen Stadt bemerkten
Dass ein bisschen Wahrheit fehlt, vielleicht Einfachheit, ja
Mangel an Demut, von wo ich bin