Текст и перевод песни Haikaiss - De Onde Estou

De Onde Estou

De onde estou
De onde estou ao questionar a atenticidade de onde estou
O povo de uma outra cidade comentou
Que falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildade de onde estou

Quem vai me ensinar a viver?
De baixo eu me vi crescer
Comecei com uma cota que hoje mostra evolução
Visão, você ainda pensa em me dizer, drão?
Meus problemas, novas soluções pra novos temas
E ó que eu fiz sem combinar
Também sem cobiçar o que o mundão não aprova
Aguentando nego vim dizer
Tô no universo como explorador
Com o amor o relógio voa, mas pro relógio é recíproco
O medo intimida o homem tímido

Coragem faz ações virarem clássicos

Pô, talvez tu captou
Rua decapitou os cabeça pequena
Tô mais esperto e tô
Sou mais ligeiro, adepto com os mínimos problemas
Talvez eu queira ouvir o que eu não quero ouvir
Isso eu sei é um vaso de virtudes
(De onde estou)

Talvez eu já não saiba o que pensar
Permita-se ir além, mas permita-se voltar

(De onde estou)
Com tudo em volta progredi
Música faz supri pra vida de mc
Fugi de escombros, música fiz pra refletir
Que negar os instintos é conformar-se com o peso nos ombros
De onde estou ao questionar a atenticidade de onde estou
O povo de uma outra cidade comentou
Que falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildade de onde estou
Somos reféns das escolhas, então, sem lamentações

Ambos donos das ações, é assim! Sem retorno
Nossos bens são e vem, não se apegue a ninguém
Vale a pena o transtorno pelo bem?

Por alguém que me faça atravessar um continente
Vim viver pra conhecer cidade e gente
A vida é de repente
A conquista é o seu presente
Futuro: Fé e crença
Passado: Minha nascente
Fluiu! Ecoei nos quatro cantos e conheci vocês
Ensinando que se aprende, elevado a três
Sei que já foi 16, desde a santa inês
Lembra o dan? Peruca? Gui e o bellora? Shimi?
Cês já tão ligado, truta, a vida é curta

Mó disputa e eu aqui citando um pedaço
Bairros vivem em paredes com nossas grifes
Amigos que permanecem nos contos, igual cicatrizes
De onde estou

Tanto que eu ouvi desde que
Não vi condições pra conduzir o cão à caça
Mas não perca a raça quando tudo tiver fora do controle
Deixem que eles falem porque sábio é o que absorve
Que o sangue não ferve, se envolve e não deve

Trabalha e não pede, aqui é o brasil, viu?
Se o sangue não for frio, não serve
Se a meta é ser maior então acirra a disputa
O rap não contrata, o rap recruta
Minha é só uma amostra

Uma prova que o rap nunca foge a luta, o ap é a fuga
A fama é tão vaga e tu nem vê
Uma vida pra subir, cinco minutos pra descer
Saber parar sem perder o teor do som
Sem perder a essência de quem sou
Porque de onde estou ao questionar a atenticidade de onde estou
O povo de uma outra cidade comentou
Que falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildade de onde estou

Откуда я

Откуда я
Откуда я, когда я, милая, сомневаюсь в том, откуда я
Люди из другого города говорят,
Что мне не хватает правды, простоты, да,
Не хватает смирения, вот откуда я

Кто меня научит жить?
Я видел, как растут снизу
Начал с малого, а теперь показываю прогресс
Видение, ты все еще думаешь указывать мне стандарты, детка?
Мои проблемы, новые решения для новых тем
И посмотри, чего я добился сам по себе
Не желая того, что мир не одобряет
Терпя, я пришел сказать
Я во вселенной как исследователь
С любовью часы летят, но для часов это взаимно
Страх пугает робкого мужчину

Смелость превращает поступки в классику

Может, ты поняла
Улица обезглавила недалеких
Я стал умнее и
Я проворнее, справляюсь с минимальными проблемами
Может, я хочу слышать то, чего не хочу
Это я знаю, это сосуд добродетелей
(Откуда я)

Может, я уже не знаю, что и думать
Позволь себе идти дальше, но позволь себе и вернуться

(Откуда я)
Со всем этим я прогрессировал
Музыка - это опора для жизни MC
Я бежал от обломков, писал музыку, чтобы размышлять
Что отрицать свои инстинкты - значит мириться с грузом на плечах
Откуда я, когда я сомневаюсь в том, откуда я
Люди из другого города говорят,
Что мне не хватает правды, простоты, да,
Не хватает смирения, вот откуда я
Мы рабы своего выбора, так что без сожалений

Мы оба хозяева своих поступков, так и есть! Пути назад нет
Наши блага приходят и уходят, не привязывайся ни к кому
Стоят ли переживания того?

Ради той, кто заставит меня пересечь континент
Я пришел в этот мир, чтобы узнавать города и людей
Жизнь скоротечна
Победа - твой подарок
Будущее: вера и убеждения
Прошлое: мой исток
Течет! Я разнесся по всем четырем сторонам света и встретил вас
Уча, что учиться можно всегда, возведенное в куб
Знаю, это было в 16, со времен Санта-Инес
Помнишь, Дэн? Парик? Ги и Беллора? Шими?
Ты же в курсе, дружище, жизнь коротка

Сплошные разборки, а я тут рассказываю кусочек
Районы живут на стенах с нашими граффити
Друзья, которые остаются в рассказах, как шрамы
Откуда я

Столько я слышал с тех пор, как
Не видел смысла натравливать пса на дичь
Но не теряй хватку, когда все выходит из-под контроля
Пусть говорят, потому что мудр тот, кто впитывает
Кровь не кипит, она обволакивает и не должна

Работает, а не просит, это же Бразилия, понимаешь?
Если кровь не холодна, она не годится
Если цель - стать больше, то обостряй конкуренцию
Рэп не нанимает, рэп вербует
Моя - это всего лишь образец

Доказательство того, что рэп никогда не уклоняется от борьбы, квартира - вот это побег
Слава так мимолетна, ты и не заметишь
Вся жизнь, чтобы подняться, и пять минут, чтобы упасть
Уметь остановиться, не теряя сути звука
Не теряя своей сути
Потому что откуда я, когда я сомневаюсь в том, откуда я
Люди из другого города говорят,
Что мне не хватает правды, простоты, да,
Не хватает смирения, вот откуда я