Текст и перевод песни Haikaiss - Engano do Beijo

Engano do Beijo

Tempos de fazer
Mas são tempos de mudar
Classes atuais em tempos de reivindicar
A vida é muito doce na posse de quem
Tira o doce de quem vive a tentar

Tempos de fazer
Mas são tempos de mudar
Classes atuais em tempos de reivindicar
A vida é muito doce na posse de quem
Tira o doce de quem vive a tentar

Se for pensar na fachada que vejo
Engano do beijo, esperto no grau do mico
Espera que eu simplifique?
Eu falo o que tá tendo nessa porra
Estado obtido, sim, da bandeira o partido que falou
Prometeu mas ficou na palavra
Calando a palavra de quem votou
E a palavra de quem pensou que

Que era hora de converter
Que já chega de prometer
Que era hora do gesto, meu seu manifesto
Era só tu rezar pra ter, não, não
Veja o próximo passo ao futuro que leva ao cadarço sem laço
Prepara o tropeço
Aqui raciocínio quebrado
Acorda aliado, levanta agora porque são

Tempos de fazer
Mas são tempos de mudar
Classes atuais em tempos de reivindicar
A vida é muito doce na posse de quem
Tira o doce de quem vive a tentar

Tempos de fazer
Mas são tempos de mudar
Classes atuais em tempos de reivindicar
A vida é muito doce na posse de quem
Tira o doce de quem vive a tentar

Vão te fazer pensar que não precisa, mas avisa que tá no início
Frente aos vícios é difícil resistir ao ofício é inevitável, man!
Como pode ver tem tem tem tem tempo, tem muito mano desatento

Vejo a falta e o excesso! Veja a falta e o excesso!
Veja a falta e o excesso! Vejo a falta e o excesso!
Vejo a falta e o excesso! Veja a falta e o excesso!
Veja a falta e o excesso! Vejo a falta e o excesso!

Falta e excesso de argumento, o processo já nasce lento
Um dia vão vender vento e controle pra outro sedento herói
Que perpetue a anestesia? Leram que heróis
Morreram de overdose
E os meus ainda nem nasceram

Vejo a falta e o excesso! Veja a falta e o excesso!
Veja a falta e o excesso! Vejo a falta e o excesso!
Veja a falta e o excesso! Vejo a falta e o excesso!
Veja a falta e o excesso! Vejo a falta e o excesso!
Veja a falta e o excesso! Vejo a falta e o excesso!
Veja a falta e o excesso! Vejo a falta e o excesso!
Veja a falta e o excesso!

Me tire de casa eu também quero ver
Quem me rouba,
Sem eu sair do meu próprio quintal
Vai reclamar? Se nego vai nem pensar
Igual a puta que te ama, te trai depois te beija

Me tira de casa eu também quero ver
Quem me rouba
Sem eu sair do meu próprio quintal
Se adiantar, eles não vão acreditar
Então levante, se mova, irmão vamos juntos porque são...

Tempos de fazer
Mas são tempos de mudar
Classes atuais em tempos de reivindicar
A vida é muito doce na posse de quem tira
O doce de quem vive a tentar

Tempos de fazer
Mas são tempos de mudar
Classes atuais em tempos de reivindicar
A vida é muito doce na posse de quem
Tira o doce de quem vive a tentar

L’illusion du baiser

Le temps de faire,
Mais c’est le temps de changer.
Les classes d'aujourd'hui, à l’heure des revendications,
La vie est bien douce pour ceux qui ont,
Et qui prennent le sucre de ceux qui luttent.

Le temps de faire,
Mais c’est le temps de changer.
Les classes d'aujourd'hui, à l’heure des revendications,
La vie est bien douce pour ceux qui ont,
Et qui prennent le sucre de ceux qui luttent.

Si je pense à la façade que je vois,
L’illusion du baiser, intelligent comme un singe savant,
Tu veux que je simplifie?
Je dis ce qu'il se passe dans ce bordel.
L’État obtenu, oui, du drapeau, le parti qui a parlé
A promis mais n’a tenu que parole,
Faisant taire la parole de ceux qui ont voté
Et la parole de ceux qui pensaient que

Qu’il était temps de convertir,
Qu’il était temps d’arrêter de promettre,
Qu’il était temps d’agir, mon cher manifeste.
Il suffisait de prier pour l’avoir, non, non,
Regarde le prochain pas vers le futur qui mène à la chaussure sans lacet.
Prépare-toi à trébucher,
Ici, le raisonnement est brisé,
Réveille-toi, mon allié, lève-toi maintenant parce que c’est

Le temps de faire,
Mais c’est le temps de changer.
Les classes d'aujourd'hui, à l’heure des revendications,
La vie est bien douce pour ceux qui ont,
Et qui prennent le sucre de ceux qui luttent.

Le temps de faire,
Mais c’est le temps de changer.
Les classes d'aujourd'hui, à l’heure des revendications,
La vie est bien douce pour ceux qui ont,
Et qui prennent le sucre de ceux qui luttent.

Ils vont te faire croire que ce n’est pas nécessaire, mais préviens-les que ce n’est que le début.
Face aux vices, il est difficile de résister au métier, c’est inévitable, mec!
Comme tu peux le voir, il y a te te te temps, il y a beaucoup de mecs distraits.

Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!

Manque et excès d'arguments, le processus est lent dès le départ.
Un jour, ils vendront du vent et du contrôle à un autre héros assoiffé
Qui perpétuera l'anesthésie ? On a lu que des héros
Sont morts d'overdose,
Et les miens ne sont même pas encore nés.

Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès! Je vois le manque et l'excès!
Je vois le manque et l'excès!

Sors-moi de chez moi, je veux voir aussi
Qui me vole,
Sans que je sorte de mon propre jardin.
Tu vas te plaindre? Ils n’y penseront même pas,
Comme la pute qui t'aime, te trompe et t’embrasse après.

Sors-moi de chez moi, je veux voir aussi
Qui me vole,
Sans que je sorte de mon propre jardin.
S’ils s’avancent, ils n’y croiront pas.
Alors lève-toi, bouge-toi, on y va ensemble parce que c’est…

Le temps de faire,
Mais c’est le temps de changer.
Les classes d'aujourd'hui, à l’heure des revendications,
La vie est bien douce pour ceux qui prennent
Le sucre de ceux qui luttent.

Le temps de faire,
Mais c’est le temps de changer.
Les classes d'aujourd'hui, à l’heure des revendications,
La vie est bien douce pour ceux qui ont,
Et qui prennent le sucre de ceux qui luttent.