Текст и перевод песни Haikaiss - Hora do Rush / Yalamahala!
Hey,
Jow,
nós
podemos
errar,
sim,
podemos
errar
Эй,
Джоу,
мы
можем
ошибаться,
да,
мы
можем
ошибаться.
Tanta
vida
e
tu
aí
sentado?
Так
много
жизни,
а
ты
сидишь
там?
Canta
a
vida
mais
despreocupado
Поет
жизнь
более
беззаботной
Quando
se
tá
na
melhor,
tudo
bem
Когда
ты
в
лучшем,
все
в
порядке.
Mas
é
na
pior,
e
só
na
pior
Но
это
в
худшем,
и
только
в
худшем
Que
você
vê
quem
tava
do
seu
lado
Что
ты
видишь,
кто
был
на
твоей
стороне.
Assume
a
culpa,
já
virou
passado
Взять
на
себя
вину,
уже
превратилось
в
прошлое.
50
gramas
de
hash,
de
praxe,
na
mesa
50
грамм
хеша,
от
пракса,
на
столе
Pra
nós
detalharmos
todas
as
nossas
incertezas
Для
нас,
чтобы
детализировать
все
наши
неопределенности
Hoje
é
o
dia
de
saber
se
é
bom
se
fosse
Сегодня
день,
чтобы
узнать,
хорошо
ли
это,
если
бы
это
было
Só
liguei
pra
te
avisar
que
fugimos
hoje,
ou
melhor
ontem
Я
просто
позвонил,
чтобы
сообщить
тебе,
что
мы
сбежали
сегодня,
а
лучше
вчера
Porque
eu
não
tô
de
esperar
o
amanhã
(se
vira)
Потому
что
я
не
жду
завтрашнего
дня
(оборачивается).
Hoje
eu
não
tô
nessas
de
se
virar,
virou
Сегодня
я
не
повернулся,
повернулся.
Hoje
é,
eu
falo
pra
tu
botar
fé
Сегодня
я
говорю,
чтобы
ты
поверил.
Eu
vou
reservar
um
quarto
com
hidromassagem,
amor
Я
забронирую
номер
с
гидромассажем,
любовь
Mas
chega
antes
da
hora
do
rush
Но
это
прибывает
до
часа
пик
Hoje
eu
mereço
um
baseado
só
de
kush
Сегодня
я
заслуживаю
косяка
только
из
куша
No
perfeito
encaixe
pra
derreter
seu
blush
В
идеальной
подгонке,
чтобы
растопить
ваш
румянец
Hoje
eu
mereço
um
baseado
só
de
kush
Сегодня
я
заслуживаю
косяка
только
из
куша
Na
blunt
um
hash,
na
hora
do
rush
В
тупой
хэш,
в
час
пик.
Hoje
eu
mereço
um
baseado
só
de
kush
Сегодня
я
заслуживаю
косяка
только
из
куша
No
perfeito
encaixe
pra
derreter
seu
blush
В
идеальной
подгонке,
чтобы
растопить
ваш
румянец
Hoje
eu
mereço
Сегодня
я
заслуживаю
Hey,
Jow,
nós
podemos
errar,
sim,
podemos
errar
Эй,
Джоу,
мы
можем
ошибаться,
да,
мы
можем
ошибаться.
Tanta
vida
e
tu
aí
sentado?
Так
много
жизни,
а
ты
сидишь
там?
Canta
a
vida
mais
despreocupado
Поет
жизнь
более
беззаботной
Quando
se
tá
na
melhor,
tudo
bem
Когда
ты
в
лучшем,
все
в
порядке.
Mas
é
na
pior,
e
só
na
pior
Но
это
в
худшем,
и
только
в
худшем
Que
você
vê
quem
tava
do
seu
lado
Что
ты
видишь,
кто
был
на
твоей
стороне.
Assume
a
culpa,
já
virou
passado
Взять
на
себя
вину,
уже
превратилось
в
прошлое.
Então
me
diz,
pra
quê
tanta
regra?
Так
скажи
мне,
зачем
столько
правил?
Não,
na
verdade
eu
sei
Нет,
на
самом
деле
я
знаю
O
leigo
alega
o
que
leu,
não
viu
viveu,
e
só
segrega
Мирянин
утверждает,
что
прочитал,
не
видел
жил,
и
только
сегрегирует
Dá
um
pega!
E
se
esquece
porque
esse
trampo
te
emprega
Возьми!
И
забывает,
почему
этот
бродяга
использует
тебя
Te
paga
pelo
seu
piso,
te
cobra
acima
da
média
Платит
вам
за
ваш
пол,
заряжает
вас
выше
среднего
Comédia,
eu
ainda
não
ter
uma
mini-estufa,
colher
o
corre
de
pantufa
Комедия,
у
меня
еще
нет
мини-теплицы,
совок
бежит
из
тапочек
E
na
sua
goma
tem
adega
И
в
его
жевательной
резинке
есть
погреб
Em
quanto
tempo
se
acostuma?
Как
скоро
вы
к
этому
привыкнете?
Viva
a
vida
ou
um
momento
Живи
жизнью
или
моментом
Quem
não
fuma
não
fala
de
quem
fuma
Кто
не
курит,
тот
не
говорит
о
том,
кто
курит
Truta,
se
acostuma
com
a
bruma
Форель,
привыкает
к
туману
Dá
tempo!
Desuna
de
quem
só
te
ignora
Дай
время!
От
того,
кто
тебя
игнорирует,
A
verdade
é
uma
só!
Правда
одна!
Damassaclan,
então
toma,
a
consequência
e
sorte
Дамассаклан,
тогда
возьми,
последствия
и
удача
Metade
da
capital
e
a
outra
Maceió
Половина
столицы,
а
другая
Масленица
Meu
sangue,
suor
e
a
merda
da
ansiedade
Моя
кровь,
пот
и
дерьмо
тревоги
Não
nego
a
vontade
de
ser
por
lazer
e
a
vista
da
laje
Я
не
отрицаю
желания
быть
ради
досуга
и
вида
с
плиты.
Combinado
com
a
tarde,
vou
ligar
o
Qualydade
В
сочетании
с
днем
я
включу
Qualydade
Chuck-Norris,
Phat,
Vitin,
Tiko-ki
e
o
Spinardi
Чак-Норрис,
Фат,
Витин,
Тико-ки
и
Спинарди
Mas
chega
antes,
da
hora
do
rush
Но
это
прибывает
раньше,
в
час
пик,
Hoje
eu
mereço
um
baseado
só
de
kush
Сегодня
я
заслуживаю
косяка
только
из
куша
No
perfeito
encaixe
pra
derreter
seu
blush
В
идеальной
подгонке,
чтобы
растопить
ваш
румянец
Hoje
eu
mereço
um
baseado
só
de
kush
Сегодня
я
заслуживаю
косяка
только
из
куша
Na
blunt
um
hash,
na
hora
do
rush
В
тупой
хэш,
в
час
пик.
Hoje
eu
mereço
um
baseado
só
de
kush
Сегодня
я
заслуживаю
косяка
только
из
куша
No
perfeito
encaixe
pra
derreter
seu
blush
В
идеальной
подгонке,
чтобы
растопить
ваш
румянец
Hoje
eu
mereço
Сегодня
я
заслуживаю
Maravilha,
hein,
rapaziada?
Удивительно,
а,
ребята?
Que
vida
boa,
que
maravilha
Какая
хорошая
жизнь,
какое
чудо
Um
grande
salve
aí
pra
você
Большое
спасение
там
для
вас
Maconheiro
enrustido
Запертый
Стоунер
Um
salve
pra
você
que
está
baixando
o
volume
agora
Сохраните
для
вас,
кто
сейчас
загружает
том
Para
não
ser
ouvido
pelos
seus
vizinhos
Чтобы
не
быть
услышанным
вашими
соседями
Para
não
ser
desmascarado
pelos
seus
vizinhos
Чтобы
не
быть
разоблаченным
соседями
Tá
tranquilo,
ninguém
sabe
de
nada
Тихо,
никто
ничего
не
знает
Ninguém
reconhece
esse
cheiro
aí
na
madrugada
Никто
не
узнает
этот
запах
на
рассвете
Todos
os
vizinhos
sabem
já,
todo
mundo
sabe
Все
соседи
уже
знают,
все
знают
Grande
destaque
são
os
DJs
Большой
изюминкой
являются
ди-джеи
Que
têm
a
responsabilidade
de
fazer
a
moçada
dançar
Которые
несут
ответственность
за
то,
чтобы
сделать
танец
Eles
recriam
músicas,
mixam
sons
diferentes
Они
воссоздают
музыку,
микшируют
разные
звуки
E
também
inventam
novas
sonoridades
И
они
также
изобретают
новые
звуки
Deixa
comigo
Оставь
это
мне
Se
liga
só,
escuta
aí
Звони
только,
слушай
Meu
trabalho
é
esse
Моя
работа
такова
Minha
vida
é
essa
Моя
жизнь
такова
Me
mostra
quem
tem
cultura
Покажи
мне,
у
кого
есть
культура
E
aí
a
gente
conversa
И
там
мы
говорим
Ôu,
ôu,
ôu,
e
aí
НУ,
НУ,
НУ,
НУ,
НУ,
КАК
дела
Põe
aquele
beat
lá,
cara
Положи
этот
бит
туда,
чувак
Então
tá
bom
Так
что
хорошо
Eles
recriam
músicas,
mixam
sons
diferentes
Они
воссоздают
музыку,
микшируют
разные
звуки
E
também
inventam
novas
sonoridades
И
они
также
изобретают
новые
звуки
Como
o
scratch
Как
царапина
Essa
é
pros
irmão
Это
про
брата
Que
presta
atenção
no
que
eu
tô
dizendo
Кто
обращает
внимание
на
то,
что
я
говорю,
Padrão
criminoso,
solo
apetitoso
Преступный
стандарт,
аппетитная
Соло
Time
nervoso
Нервная
команда
Sozinho?
Que
nada
Один?
Что
ничего
São
vários
na
parada
Их
несколько
на
остановке
Aê,
tá
em
casa
Эй,
ты
дома
Conheça
a
rapaziada
Познакомьтесь
с
мальчиком
Licença
pra
chegar,
sempre
assim,
não
atua
Лицензия
на
прибытие,
всегда
так,
не
действует
Pula
na
responsa,
segura
a
bronca
sem
dar
brecha
Прыгай
на
респонсу,
держись
за
брань,
не
давая
лазейки.
O
dia
agora
é
de
sol
mas
se
der
mole,
o
tempo
fecha
День
теперь
солнечный,
но
если
он
станет
мягким,
время
закроется.
Eu
não
tô
pra
brincadeira
Я
не
шучу
De
segunda
a
sexta-feira
С
понедельника
по
пятницу
Tamo
na
corrida,
aí,
tá
no
sangue
Мы
в
гонке,
там,
в
крови
Criação,
coração,
na
mente
Творение,
сердце,
в
уме
Ontem,
hoje
e
amanhã,
pra
sempre
Вчера,
сегодня
и
завтра,
навсегда
Quer
saber
como
faz?
Хотите
знать,
как
вы
это
делаете?
Quer
saber
como
faz?
Хотите
знать,
как
вы
это
делаете?
Quer
saber
como
faz?
Хотите
знать,
как
вы
это
делаете?
Só
quem
é,
só
quem
tem
Только
кто
есть,
только
у
кого
есть
Quer
saber
como
faz
Хотите
знать,
как
вы
это
делаете
Só
quem
é,
só
quem
tem
Только
кто
есть,
только
у
кого
есть
Pra
aprender,
corre
atrás
Чтобы
учиться,
беги
за
Eu
voltei
pra
aprender
um
pouquinho
pelo
menos
Я
вернулся,
чтобы
узнать
немного,
по
крайней
мере
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Correia Alves De Oliveira, Pedro Henrique Venturelli Antunes Da Silva, Dario Oliveira Cominezi, Luis Rodolfo Alcantara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.