Текст и перевод песни Haikaiss - Imnsonia

Imnsonia

Como te evitar? É meia-noite e eu deveria tá na cama
O excesso de trabalho com a vidinha americana
Acúmulo de lixo e a mesma falta de grana
E a solução é ser o primeiro a acordar essa semana
Da uma até as três se fantasia de inspiração
Me guia até as quatro, pra lembrar que é outro dia
Tão vagabunda, ela vicia sem motivo
A vagabunda que vem me mantendo vivo
E ela é boa com planos, pois assim começamos a gerar resultados
Sem que saibamos que a energia que mantem os manos
Dia após dia é o que gera a safra dos "supertoscanos"
Um som sólido!
Então sóbrio, sente o teor alcoólico
Que sobe em forma de código
Flow nostálgico, sono sádico
Captou a experiência de viver o sonho acordado?
É magico!

Te ter, e não querer te aceitar, é pior!
Malditos músicos, sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Ainda me falta coragem
E não querer te aceitar é pior!
Malditos músicos sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!

Em curto espaço de tempo eu vejo
Esse mundo tão claro
A neblina me cala o olho
Meus ouvidos que falam
Minhas composições, assim digamos, noturnas
O travesseiro que não me aconchega
Tanto quanto o que passamos, então vamos a luta!
Implorei por um sono noturno, mas não dá
Só fumo, não como, não durmo
Eu já tentei, de outono a outono
No turno, eu fujo da queda do trono
Me enfurno nos sonhos pra ver se eu me aturo
Eu sumo pra ver se eu volto
Depois volto pra ver se sumo
O escuro que veio só pra livrar meu apuro
Desestressa e me deixa mais seguro

Te ter, e não querer te aceitar, é pior!
Malditos músicos, sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Ainda me falta coragem
E não querer te aceitar é pior!
Malditos músicos sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!

Dama do vestido de prata, pouco sensata
Presta atenção, ela tá me namorando lá de cima
Garota perva, me testou, falo de fatos sei que ela cortou a luz
Na parte em que uma pilula introduz
Me esconde o capuz mas, mina me conduz mais
Mesmo assim deixou, debilitado me vou
Nem adianta eu dizer que quero parar
Não penso em como desejo morrer
Só penso em como viver até lá
(Não querer te aceitar é pior)
Pelo que lembro, se tentei fiquei menor
Me lembre de tentar perder a vergonha
Enquanto faço amor com minha velha amiga insônia
Repare nessa imagem
Você traduziria de cor
Um certo vigor na fisionomia é certo, ficou
Espelho, espelho meu, o que me aconteceu?
Eu vejo um rosto em cada lado, um de alegria e pavor
Estado que estou, eu sigo passo a passo
Já vejo um raso descaso no espaço do ego que duplicou
Gela, num ato de coragem conquistada
Olhei no olho da serpente e gravei o rosto dela
Eu não me limitei aos pensamentos
Nem aos momentos, nem aos tormentos
(E não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Ainda me falta coragem...)
Então traga-me um abraço apertado, um verso noturno
Mas não traga-me um fracasso enjoado, um sonho profundo
Eu sei que o necessário é relativo, e que essa história corra
Veja meu amigo, que a maldade se enxerga no escuro
Com a vida que levo na pele, revejo o que penso
É tenso, mas compenso, faço parte dela, projeto o futuro
Assista o que assisti em câmera lenta
Enquanto me deparo com a sessão de terapia ao terapeuta

Te ter, e não querer te aceitar, é pior!
Malditos músicos, sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta!
Ainda me falta coragem
E não querer te aceitar é pior!
Malditos músicos sabem que não tem como roncar
Quando eu tô pronto, volta! e

Insomnie

Comment t'éviter ? Il est minuit et je devrais être au lit
L'excès de travail avec la petite vie à l'américaine
L'accumulation de déchets et le même manque de fric
Et la solution c'est d'être le premier debout cette semaine
De une heure à trois heures, elle se déguise en inspiration
Elle me guide jusqu'à quatre heures, pour me rappeler que c'est un autre jour
Si vagabonde, elle rend accro sans raison
La vagabonde qui me maintient en vie
Et elle est douée avec les plans, car c'est comme ça qu'on commence à obtenir des résultats
Sans qu'on sache que l'énergie qui maintient les frères
Jour après jour c'est ce qui génère la récolte des "supertoscans"
Un son solide!
Alors sobre, sens la teneur alcoolique
Qui monte en forme de code
Flow nostalgique, sommeil sadique
Tu captes l'expérience de vivre le rêve éveillé?
C'est magique!

T'avoir, et ne pas vouloir t'accepter, c'est pire!
Maudits musiciens, ils savent qu'il est impossible de ronfler
Quand je suis prêt, reviens!
Il me manque encore du courage
Et ne pas vouloir t'accepter, c'est pire!
Maudits musiciens, ils savent qu'il est impossible de ronfler
Quand je suis prêt, reviens!

En peu de temps je vois
Ce monde si clair
Le brouillard me ferme les yeux
Mes oreilles qui parlent
Mes compositions, disons, nocturnes
L'oreiller qui ne me réconforte pas
Autant que ce qu'on a vécu, alors allons au combat!
J'ai imploré pour un sommeil nocturne, mais ça ne vient pas
Je fume seulement, je ne mange pas, je ne dors pas
J'ai déjà essayé, d'automne en automne
Pendant mon service, je fuis la chute du trône
Je m'enferme dans les rêves pour voir si je me supporte
Je disparais pour voir si je reviens
Puis je reviens pour voir si je disparais
L'obscurité qui est venue juste pour me sortir de l'embarras
Me détend et me rend plus sûr de moi

T'avoir, et ne pas vouloir t'accepter, c'est pire!
Maudits musiciens, ils savent qu'il est impossible de ronfler
Quand je suis prêt, reviens!
Il me manque encore du courage
Et ne pas vouloir t'accepter, c'est pire!
Maudits musiciens, ils savent qu'il est impossible de ronfler
Quand je suis prêt, reviens!

Dame à la robe d'argent, peu sensée
Fais attention, elle me drague d'en haut
Fille perverse, elle m'a testé, je parle de faits, je sais qu'elle a coupé la lumière
Au moment où une pilule introduit
Elle me cache le visage mais, meuf, conduis-moi plus
Elle m'a quand même laissé, je m'en vais affaibli
Ça ne sert à rien de dire que je veux arrêter
Je ne pense pas à comment je souhaite mourir
Je pense juste à comment vivre jusque-là
(Ne pas vouloir t'accepter, c'est pire)
De ce que je me souviens, quand j'ai essayé je suis devenu plus petit
Rappelle-moi d'essayer de perdre ma timidité
Pendant que je fais l'amour avec ma vieille amie l'insomnie
Regarde cette image
Tu la traduirais par cœur
Une certaine vigueur dans le visage, c'est sûr, est restée
Miroir, mon beau miroir, que m'est-il arrivé?
Je vois un visage de chaque côté, un de joie et de peur
Dans l'état où je suis, je continue pas à pas
Je vois déjà un certain mépris dans l'espace de l'ego qui a doublé
Gèle, dans un acte de courage conquis
J'ai regardé le serpent dans les yeux et j'ai gravé son visage
Je ne me suis pas limité aux pensées
Ni aux moments, ni aux tourments
(Et impossible de ronfler
Quand je suis prêt, reviens!
Il me manque encore du courage...)
Alors apporte-moi une étreinte serrée, un vers nocturne
Mais ne m'apporte pas un échec écœurant, un rêve profond
Je sais que le nécessaire est relatif, et que cette histoire se propage
Vois mon ami, que la méchanceté se voit dans le noir
Avec la vie que je mène sur la peau, je revois ce que je pense
C'est tendu, mais je compense, je fais partie d'elle, je projette l'avenir
Regarde ce que j'ai regardé au ralenti
Pendant que je me retrouve avec la séance de thérapie chez le thérapeute

T'avoir, et ne pas vouloir t'accepter, c'est pire!
Maudits musiciens, ils savent qu'il est impossible de ronfler
Quand je suis prêt, reviens!
Il me manque encore du courage
Et ne pas vouloir t'accepter, c'est pire!
Maudits musiciens, ils savent qu'il est impossible de ronfler
Quand je suis prêt, reviens!