Текст и перевод песни Haikaiss - Inimigos

Inimigos

Oh não, não, ah!

Faço meu mano não peço
Encosto a concorrência na parede
Para de olhar pra minha BM
Se eu tiver nos falante essa festa treme

É isso que a rua manda (Ho!)
É isso que os inimigo teme
É isso que a rua manda (Ho!)
É isso que os inimigo teme

Põe meu maninho no game
Encosta a concorrência na parede
Para de olhar pra minha BM
Se eu tiver nos falante essa festa treme

É isso que a rua manda (Ho!)
É isso que os inimigo teme
É isso que a rua manda (Ho!)
É isso que os inimigo teme

E eu já puxei no fundamento
Sua fixa já tá nas mãos do Black Blue
300 brigas de rua e nenhum registro do Damassa ter tomado preju

Certo pelo certo no resumo
Até seus amigo fugiu da treta
Sou sujeito homem antes de poeta
Jamais vou deixar amigo meu na sarjeta
Sai da reta!

Não vem bota regra agora
Se elas gosta, elas quer tá perto
E se eu quiser lotar meu camarim de mulher eu posso
Aqui não é show do Thalles Roberto

Mano, outro beck pelo bem da track
Benção 27 anos ouvindo rap
SP pela norte e o nordeste
Não conte com a sorte se tiver no jet
Um lock a menos

Faço meu mano não peço
Encosto a concorrência na parede
Para de olhar pra minha BM
Se eu tiver nos falante essa festa treme

É isso que a rua manda (Ho)
É isso que os inimigo teme
É isso que a rua manda (Ho)
É isso que os inimigo teme

Põe meu maninho no game
Encosta a concorrência na parede
Para de olhar pra minha BM
Se eu tiver nos falante essa festa treme

É isso que a rua manda (Rrra)
É isso que os inimigo teme
É isso que a rua manda (Rrra)
É isso que os inimigo teme

Aqui, aqui, aqui ó
Muito amor por vocês de Vitória
Compaixão por vocês de BSB
Não testo febre de malandro, porque malandro sou eu que nunca vai pagar pra ver

Muito amor por vocês de CWB
E um brinde a quem fecha lá em BH
E os comédia que picharam meu busão
Correram com o cu na mão, hora H

Ninguém deu as cara a tapa
Maritaca se atraca na toca
Pipoca é poucas, hoje não vai ter paçoca
No Rio é sem pala na Lapa
Em São Paulo se moca na Mooca

Organizei na maciota contador de cota
Tu já percebeu que aqui se corta o axé?
Avancei, pô quem faz a frente é nós Damassaclan!
Cidade do crime, DMC volume dois

Faço meu mano não peço
Encosto a concorrência na parede
Para de olhar pra minha BM
Se eu tiver nos falante essa festa treme

É isso que a rua manda (Rrra)
É isso que os inimigo teme
É isso que a rua manda (Rrra)
É isso que os inimigo teme

Põe meu maninho no game (Oh)
Encosta a concorrência na parede (Ahn)
Para de olhar pra minha BM
Se eu tiver nos falante essa festa treme

É isso que a rua manda (Ho!)
É isso que os inimigo teme
É isso que a rua manda (Ho!)
É isso que os inimigo teme

No ano, 16 milênio dois mil
Haikaiss contrariando o sistema de novo fugindo da sua escola de baba ovo
Sente agora a mensagem que eu extrai pra você diretamente do olho do corvo

Ah! Woo!
Se hoje nós tá aqui fazendo esses rap
Largadão, estilo foda-se USP
É que nós tá ciente das injustiça
E que hoje o ilustre amanhã vale a porra de um cuspe

E eu tô ligado meu parceiro que você se lembrou da maré
Mas se esqueceu de remar à deriva
Presta atenção no que eu te digo
Desse jeito eu vou terminar aonde a água mata a sede
E você vai terminar aonde a água é viva

Um brinde aos filho dos filho da puta
Guardinha do rap que só falta andar fardado no recinto
Tamo aqui pra te alertar que mensagem quem escolhe é nós
Sua mente é seu lar, mas pode ser seu labirinto

Procura um pé aí fio
Eu não tenho milho na rua rapaz
Aqui se faz aqui se paga e teu carma te destrói filhote
Eu tenho o aval dos mais dinossauro desse rap
Sem pagar sapo e nem difamar ninguém
Pegou a visão truta?

É isso que a rua manda (Ho!)
E é isso que os inimigo teme

Ennemis

Oh non, non, ah!

Je gère mes affaires, ma belle, je demande rien à personne
J'écrase la concurrence, les mets au pied du mur
Arrête de mater ma go,
Si j'suis sur les enceintes, la fête devient folle

C'est ça la loi de la rue (Ho!)
C'est ça qu'les ennemis redoutent
C'est ça la loi de la rue (Ho!)
C'est ça qu'les ennemis redoutent

Je mets mon p'tit frère dans le game
J'écrase la concurrence, les mets au pied du mur
Arrête de mater ma go,
Si j'suis sur les enceintes, la fête devient folle

C'est ça la loi de la rue (Ho!)
C'est ça qu'les ennemis redoutent
C'est ça la loi de la rue (Ho!)
C'est ça qu'les ennemis redoutent

J'ai déjà géré les fondations,
Ta meuf est déjà entre les mains de la BAC
300 bastons dans la rue et jamais Damassa n'a perdu un rond

Pour résumer, on est clairs
Même tes potes ont fui l'affrontement
Je suis un homme, ma belle, avant d'être un poète
Je laisserai jamais un frère dans la merde
Dégage de là!

Viens pas imposer tes règles maintenant
Si elles aiment, elles veulent être proches
Et si j'veux remplir ma loge de femmes, j'peux
C'est pas le concert de Patrick Bruel ici

Mec, un autre joint pour le bien du son
Bénédiction, 27 ans à écouter du rap
SP par le nord et le nord-est
Compte pas sur la chance si t'es dans le jet
Un bouclé en moins

Je gère mes affaires, je demande rien à personne
J'écrase la concurrence, les mets au pied du mur
Arrête de mater ma go,
Si j'suis sur les enceintes, la fête devient folle

C'est ça la loi de la rue (Ho)
C'est ça qu'les ennemis redoutent
C'est ça la loi de la rue (Ho)
C'est ça qu'les ennemis redoutent

Je mets mon p'tit frère dans le game
J'écrase la concurrence, les mets au pied du mur
Arrête de mater ma go,
Si j'suis sur les enceintes, la fête devient folle

C'est ça la loi de la rue (Rrra)
C'est ça qu'les ennemis redoutent
C'est ça la loi de la rue (Rrra)
C'est ça qu'les ennemis redoutent

Ici, ici, ici ó
Beaucoup d'amour pour vous de Vitória
Compassion pour vous de BSB
Je teste pas la fièvre du voyou, parce que le voyou c'est moi qui paiera jamais pour voir

Beaucoup d'amour pour vous de CWB
Et un toast à ceux qui assurent à BH
Et les clowns qui ont tagué mon bus
Ont couru le cul aux trousses, l'heure H

Personne n'a assumé
La parlote s'arrête là où ça chauffe
Pas de cadeau, aujourd'hui y'aura pas de pitié
À Rio, c'est sans pitié à Lapa
À São Paulo, on s'en fout à Mooca

J'ai organisé le business, compté les parts
T'as remarqué qu'ici on rigole pas?
J'ai avancé, ceux qui mènent la danse c'est nous, Damassaclan!
La cité du crime, DMC volume deux

Je gère mes affaires, je demande rien à personne
J'écrase la concurrence, les mets au pied du mur
Arrête de mater ma go,
Si j'suis sur les enceintes, la fête devient folle

C'est ça la loi de la rue (Rrra)
C'est ça qu'les ennemis redoutent
C'est ça la loi de la rue (Rrra)
C'est ça qu'les ennemis redoutent

Je mets mon p'tit frère dans le game (Oh)
J'écrase la concurrence, les mets au pied du mur (Ahn)
Arrête de mater ma go,
Si j'suis sur les enceintes, la fête devient folle

C'est ça la loi de la rue (Ho!)
C'est ça qu'les ennemis redoutent
C'est ça la loi de la rue (Ho!)
C'est ça qu'les ennemis redoutent

En l'an 16, millénaire 2000
Haikaiss défie le système, encore une fois, fuyant ton école de moutons
Ressens maintenant le message que j'extrais pour toi, directement de l'œil du corbeau

Ah! Woo!
Si on est là aujourd'hui à faire ce rap
Décontracté, style on s'en fout de la Sorbonne
C'est qu'on est conscients des injustices
Et qu'aujourd'hui l'illustre ne vaut rien demain

Et j'te jure, mon pote, que tu t'es souvenu de la marée
Mais t'as oublié de ramer à la dérive
Écoute bien ce que j'te dis
De cette façon, je finirai là où l'eau désaltère
Et toi tu finiras là où l'eau est vive

Un toast aux fils de putes
Les gardiens du rap qui se pointent presque en uniforme
On est là pour te dire que c'est nous qui choisissons le message
Ton esprit est ton foyer, mais il peut être ton labyrinthe

Cherche-toi un plan B, mon gars
J'ai pas de blé à distribuer
Ici, tu bosses, tu gagnes, et ton karma te détruit, petit
J'ai l'aval des plus anciens du rap
Sans payer de faux compliments ni diffamer personne
T'as compris, mec?

C'est ça la loi de la rue (Ho!)
Et c'est ça qu'les ennemis redoutent