Talvez Eu Vá Voltar - Haikaiss перевод на немецкий

Talvez Eu Vá Voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Novamente no recinto
Fases conturbadas que enviaram a mim, fácil assim
Escuto alguém chegado e o que ele contou

Conto o din', gosto sim
Pra quem segue na luta do improvável
Um incentivo é só o mínimo

Vejo ao meu redor, os móveis levaram, trocaram
Sem minha permissão, problemas voltaram
(O tempo passa, o tempo passa)
Entrei sem ser barrado pelo mesmo que me escolta
As coisas mudaram (já me senti tão só)

Mas isso é só um detalhe pra quem vive entre os olhares
Do ego sínico, vacilão vacilou
É como eu disse, aqui a comodidade
É irmã gêmea da mesmice (só)

Vidas, diferentes diretrizes
Eu sei que às vezes
Eu não me sinto um pedaço do mundo
Nem sempre fecundo
Mas ainda tô aqui e na saída
Ainda opto pela portas do fundos, ah

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Deezer a Deezer
E um sonho virando efeito, dito e feito, não pega nada
Comer pelas beiradas pr'eu chegar a onde quiser
Um pedacinho do bolo, quem não quer? Quem não quer?

Mas tô sujeito, voando baixo com meu alto questionamento
Porque é de dúvidas que somos feitos
Evolução é uma coisa
E eu te confesso que a gente só chegou até aqui
Porque somos insatisfeitos (uh!)

Uma mão lava as seis onde pisa
Avisa, não temos fronteira nem divisa
Divida sua forma de vida que eu divido
Eu vivo a vida trabalhando, e trabalho vivendo a vida

Ando procurando uma saída
Pela porta dos fundos pra não haver despedida
No momento exato, num lugar exato, eu deixei meu rastro
Eu não tô do seu lado, mas pra tá é fácil, então vai, vai

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Vielleicht komme ich zurück

Drück auf Play, ja
Ich weiß nicht, ob ich zurückkommen werde
Gleichgültigkeit, ich weiß, ja
Vielleicht komme ich zurück

Drück auf Play, ja
Ich weiß nicht, ob ich zurückkommen werde
Gleichgültigkeit, ich weiß, ja
Vielleicht komme ich zurück

Wieder einmal im Raum
Turbulente Phasen, die mir geschickt wurden, so einfach ist das
Ich höre jemandem zu, der mir nahe steht, und was er erzählt hat

Ich zähle das Geld, ich mag es, ja
Für diejenigen, die im Kampf des Unwahrscheinlichen weitermachen
Eine Ermutigung ist nur das Minimum

Ich sehe um mich herum, die Möbel wurden weggenommen, ausgetauscht
Ohne meine Erlaubnis, Probleme sind zurückgekehrt
(Die Zeit vergeht, die Zeit vergeht)
Ich trat ein, ohne aufgehalten zu werden, von demselben, der mich begleitet
Die Dinge haben sich geändert (ich habe mich schon so allein gefühlt)

Aber das ist nur ein Detail für jemanden, der zwischen den Blicken lebt
Des zynischen Egos, Schwächling hat versagt
Wie ich schon sagte, hier ist die Bequemlichkeit
Die Zwillingsschwester der Eintönigkeit (nur)

Leben, verschiedene Richtlinien
Ich weiß, dass ich mich manchmal
Nicht wie ein Teil der Welt fühle
Nicht immer fruchtbar
Aber ich bin immer noch hier und beim Hinausgehen
Entscheide ich mich immer noch für die Hintertüren, ah

Drück auf Play, ja
Ich weiß nicht, ob ich zurückkommen werde
Gleichgültigkeit, ich weiß, ja
Vielleicht komme ich zurück

Drück auf Play, ja
Ich weiß nicht, ob ich zurückkommen werde
Gleichgültigkeit, ich weiß, ja
Vielleicht komme ich zurück

Von Deezer zu Deezer
Und ein Traum wird zur Realität, gesagt, getan, kein Problem
Mich langsam vorarbeiten, um dorthin zu gelangen, wo ich hin will
Ein kleines Stück vom Kuchen, wer will das nicht? Wer will das nicht?

Aber ich bin dem ausgesetzt, fliege tief mit meinen hohen Ansprüchen
Denn aus Zweifeln sind wir gemacht
Evolution ist eine Sache
Und ich gestehe dir, dass wir nur deshalb so weit gekommen sind
Weil wir unzufrieden sind (uh!)

Eine Hand wäscht die sechs, auf denen sie steht
Sag Bescheid, wir haben weder Grenzen noch Abteilungen
Teile deine Lebensweise, dann teile ich meine
Ich lebe das Leben, indem ich arbeite, und arbeite, indem ich das Leben lebe

Ich suche nach einem Ausweg
Durch die Hintertür, damit es keinen Abschied gibt
Im exakten Moment, an einem exakten Ort, habe ich meine Spur hinterlassen
Ich bin nicht an deiner Seite, aber es ist einfach, dort zu sein, also los, los

Drück auf Play, ja
Ich weiß nicht, ob ich zurückkommen werde
Gleichgültigkeit, ich weiß, ja
Vielleicht komme ich zurück

Drück auf Play, ja
Ich weiß nicht, ob ich zurückkommen werde
Gleichgültigkeit, ich weiß, ja
Vielleicht komme ich zurück