Текст и перевод песни Haikaiss - Talvez Eu Vá Voltar

Talvez Eu Vá Voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Novamente no recinto
Fases conturbadas que enviaram a mim, fácil assim
Escuto alguém chegado e o que ele contou

Conto o din', gosto sim
Pra quem segue na luta do improvável
Um incentivo é só o mínimo

Vejo ao meu redor, os móveis levaram, trocaram
Sem minha permissão, problemas voltaram
(O tempo passa, o tempo passa)
Entrei sem ser barrado pelo mesmo que me escolta
As coisas mudaram (já me senti tão só)

Mas isso é só um detalhe pra quem vive entre os olhares
Do ego sínico, vacilão vacilou
É como eu disse, aqui a comodidade
É irmã gêmea da mesmice (só)

Vidas, diferentes diretrizes
Eu sei que às vezes
Eu não me sinto um pedaço do mundo
Nem sempre fecundo
Mas ainda tô aqui e na saída
Ainda opto pela portas do fundos, ah

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Deezer a Deezer
E um sonho virando efeito, dito e feito, não pega nada
Comer pelas beiradas pr'eu chegar a onde quiser
Um pedacinho do bolo, quem não quer? Quem não quer?

Mas tô sujeito, voando baixo com meu alto questionamento
Porque é de dúvidas que somos feitos
Evolução é uma coisa
E eu te confesso que a gente só chegou até aqui
Porque somos insatisfeitos (uh!)

Uma mão lava as seis onde pisa
Avisa, não temos fronteira nem divisa
Divida sua forma de vida que eu divido
Eu vivo a vida trabalhando, e trabalho vivendo a vida

Ando procurando uma saída
Pela porta dos fundos pra não haver despedida
No momento exato, num lugar exato, eu deixei meu rastro
Eu não tô do seu lado, mas pra tá é fácil, então vai, vai

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Maybe I'll Come Back

Hit play, babe,
I don't know if I'll come back,
I know it's careless,
Maybe I'll come back.

Hit play, babe,
I don't know if I'll come back,
I know it's careless,
Maybe I'll come back.

Back in the venue,
Turbulent phases sent to me, easy like that,
I hear someone arrive and what they told me,

I count the money, I like it,
For those who keep fighting the improbable,
An incentive is just the minimum.

I look around, the furniture was taken, replaced,
Without my permission, problems returned,
(Time passes, time passes)
I entered without being stopped by the same one who escorts me,
Things changed (I felt so alone).

But this is just a detail for those who live among the looks
Of the cynical ego, the fool faltered,
It's like I said, here the comfort
Is the twin sister of monotony (just).

Lives, different guidelines,
I know sometimes
I don't feel like a part of the world,
Not always fertile,
But I'm still here and on the way out,
I still opt for the back door, ah.

Hit play, babe,
I don't know if I'll come back,
I know it's careless,
Maybe I'll come back.

Hit play, babe,
I don't know if I'll come back,
I know it's careless,
Maybe I'll come back.

Deezer to Deezer,
And a dream turning into an effect, said and done, it doesn't catch anything,
Eating around the edges to get where I want,
A little piece of the cake, who wouldn't want it? Who wouldn't want it?

But I'm subject, flying low with my high questioning,
Because we are made of doubts,
Evolution is one thing,
And I confess to you that we only got this far
Because we are dissatisfied (uh!).

One hand washes the six where it steps,
Let me know, we have no borders or boundaries,
Divide your way of life and I'll divide mine,
I live life working, and I work living life.

I'm looking for a way out,
Through the back door so there's no goodbye,
At the exact moment, in an exact place, I left my trail,
I'm not on your side, but it's easy to be there, so go, go.

Hit play, babe,
I don't know if I'll come back,
I know it's careless,
Maybe I'll come back.

Hit play, babe,
I don't know if I'll come back,
I know it's careless,
Maybe I'll come back.