Текст и перевод песни Haikaiss - Talvez Eu Vá Voltar

Talvez Eu Vá Voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Novamente no recinto
Fases conturbadas que enviaram a mim, fácil assim
Escuto alguém chegado e o que ele contou

Conto o din', gosto sim
Pra quem segue na luta do improvável
Um incentivo é só o mínimo

Vejo ao meu redor, os móveis levaram, trocaram
Sem minha permissão, problemas voltaram
(O tempo passa, o tempo passa)
Entrei sem ser barrado pelo mesmo que me escolta
As coisas mudaram (já me senti tão só)

Mas isso é só um detalhe pra quem vive entre os olhares
Do ego sínico, vacilão vacilou
É como eu disse, aqui a comodidade
É irmã gêmea da mesmice (só)

Vidas, diferentes diretrizes
Eu sei que às vezes
Eu não me sinto um pedaço do mundo
Nem sempre fecundo
Mas ainda tô aqui e na saída
Ainda opto pela portas do fundos, ah

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Deezer a Deezer
E um sonho virando efeito, dito e feito, não pega nada
Comer pelas beiradas pr'eu chegar a onde quiser
Um pedacinho do bolo, quem não quer? Quem não quer?

Mas tô sujeito, voando baixo com meu alto questionamento
Porque é de dúvidas que somos feitos
Evolução é uma coisa
E eu te confesso que a gente só chegou até aqui
Porque somos insatisfeitos (uh!)

Uma mão lava as seis onde pisa
Avisa, não temos fronteira nem divisa
Divida sua forma de vida que eu divido
Eu vivo a vida trabalhando, e trabalho vivendo a vida

Ando procurando uma saída
Pela porta dos fundos pra não haver despedida
No momento exato, num lugar exato, eu deixei meu rastro
Eu não tô do seu lado, mas pra tá é fácil, então vai, vai

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Aperte o play, é
Não sei se vou voltar
Descaso, eu sei, é
Talvez eu vá voltar

Peut-être que je reviendrai

Appuie sur play, c'est
Je ne sais pas si je reviendrai
Le désintérêt, je sais, c'est
Peut-être que je reviendrai

Appuie sur play, c'est
Je ne sais pas si je reviendrai
Le désintérêt, je sais, c'est
Peut-être que je reviendrai

De nouveau dans l'enceinte
Des phases tumultueuses qui m'ont envoyé, aussi facilement
J'entends quelqu'un arriver et ce qu'il a raconté

Je compte l'argent, j'aime bien
Pour ceux qui continuent le combat de l'improbable
Un encouragement est juste le minimum

Je vois autour de moi, les meubles ont été emportés, changés
Sans ma permission, les problèmes sont revenus
(Le temps passe, le temps passe)
Je suis entré sans être arrêté par le même qui me protège
Les choses ont changé (je me suis senti si seul)

Mais ce n'est qu'un détail pour celui qui vit parmi les regards
De l'ego cynique, le mec a foiré
Comme je l'ai dit, ici, le confort
Est la sœur jumelle de la monotonie (seulement)

Des vies, des directives différentes
Je sais que parfois
Je ne me sens pas un morceau du monde
Pas toujours fécond
Mais je suis encore là et à la sortie
J'opte toujours pour les portes arrière, ah

Appuie sur play, c'est
Je ne sais pas si je reviendrai
Le désintérêt, je sais, c'est
Peut-être que je reviendrai

Appuie sur play, c'est
Je ne sais pas si je reviendrai
Le désintérêt, je sais, c'est
Peut-être que je reviendrai

Deezer à Deezer
Et un rêve qui devient réalité, dit et fait, ça ne prend rien
Manger les bords pour que j'arrive où je veux
Un petit morceau du gâteau, qui n'en veut pas ? Qui n'en veut pas ?

Mais je suis sujet, volant bas avec mon grand questionnement
Parce que c'est de doutes que nous sommes faits
L'évolution est une chose
Et je t'avoue que nous n'avons atteint ce point que
Parce que nous sommes insatisfaits (uh!)

Une main lave les six où elle marche
Avise, nous n'avons ni frontières ni limites
Divise ta façon de vivre et je diviserai
Je vis la vie en travaillant, et je travaille en vivant la vie

Je cherche une sortie
Par la porte arrière pour qu'il n'y ait pas d'adieu
Au moment exact, à un endroit précis, j'ai laissé ma trace
Je ne suis pas à tes côtés, mais c'est facile d'être là, alors vas-y, vas-y

Appuie sur play, c'est
Je ne sais pas si je reviendrai
Le désintérêt, je sais, c'est
Peut-être que je reviendrai

Appuie sur play, c'est
Je ne sais pas si je reviendrai
Le désintérêt, je sais, c'est
Peut-être que je reviendrai