Текст и перевод песни Haikaiss - Tóxico

Tóxico

Minha missão é sobreviver, tá ligado, jão?
Meu crime? Ter nascido
Haha
É, o, o fumante é meu cliente
Quem que se encomoda da onde é meu cigarro?

Emprego um tempo, alugo um centro
E lá de dentro faço acontecer
Pode me ligar de chefe
Já que tem pra todo mundo
Com qualquer trocado, ter
Pode vim brigar
É o que nós que quer
Eu vendo mais que café
Fuma quem quer
Compra quem quer
Vivendo à ilegalidade
É o dobro de fé
Emprego um tempo, alugo um centro
E lá de dentro faço acontecer
Pode me ligar de chefe
Já que tem pra todo mundo
Com qualquer trocado, ter
Pode vim brigar
É o que nós que quer
Eu vendo mais que café!
Fuma quem quer
Compra quem quer
Vivendo à ilegalidade
É o dobro de fé

Sem considerações, só analise
Empacotando cada maço
É o cigarro do crime
No contrabando pelo espaço
A bandeira do time na mão
Da povo que se omite
Pra que ninguém opine
Ou pareça que precise
De moeda de cela
Na cadeia, Paraguai
Na fronteira da crise
Não adianta cara feia
Malandro tá easy?
Trampa sem da guela
Essa é expertise, uh

Vish, não
O cigarro que sustenta o seu vício
Sustenta o crime
Pelo seu sustento, é o meu sustento

Ah
Ahn, velho negócio, conta, conta quanto fumante vem de sócio
Suprindo toda mentira, virou meu ócio
Será que eu posso? Será que eu posso?
De onde, ali, se tira a janta
E vende o almoço
Me fiz de bom moço
Em janeiro, pelo desespero
Mano, foi osso
Meu calabouço, um furo no bolso
Quero ver vencer, ligeiro, burlando imposto, ahn

Emprego um tempo, alugo um centro
E lá de dentro faço acontecer
Pode me ligar de chefe
Já que tem pra todo mundo
Com qualquer trocado, ter
Pode vim brigar
É o que nós que quer
Eu vendo mais que café
Fuma quem quer
Compra quem quer
Vivendo à ilegalidade
É o dobro de fé

Presta atenção nesse fim trágico
Vendo pelo olho mágico, vivendo perigosamente
Mas no esquema tático
Sem teoria, sádico
Cada dia de sorte, tru
Mas faz lembrar que não é à toa
Na vida que eu pratico
(Pá, pá, pá)
Dando fuga na lógica
Coloca a mão pra cima, mas como inimigo público
Tóxico!

Toxique

Ma mission est de survivre, tu vois, ma chérie?
Mon crime? Être né
Haha
Ouais, le, le fumeur est mon client
Qui se soucie d'où vient ma cigarette?

J'emploie du temps, je loue un centre
Et de là, je fais en sorte que ça se passe
Tu peux m'appeler patron
Puisqu'il y en a pour tout le monde
Avec n'importe quel argent, tu peux avoir
Viens te battre
C'est ce que nous voulons
Je vends plus que du café
Fume qui veut
Achète qui veut
Vivre dans l'illégalité
C'est le double de foi
J'emploie du temps, je loue un centre
Et de là, je fais en sorte que ça se passe
Tu peux m'appeler patron
Puisqu'il y en a pour tout le monde
Avec n'importe quel argent, tu peux avoir
Viens te battre
C'est ce que nous voulons
Je vends plus que du café!
Fume qui veut
Achète qui veut
Vivre dans l'illégalité
C'est le double de foi

Sans considérations, juste analyse
Emballer chaque paquet
C'est la cigarette du crime
Dans la contrebande par l'espace
Le drapeau de l'équipe en main
Des gens qui se cachent
Pour que personne ne donne son avis
Ou ne semble avoir besoin
D'une pièce de monnaie de cellule
En prison, Paraguay
À la frontière de la crise
Pas besoin de faire la grimace
Le malandrin est à l'aise?
Travail sans le goulot
C'est l'expertise, uh

Vish, non
La cigarette qui nourrit ton vice
Nourrit le crime
Pour ton subsistance, c'est ma subsistance

Ah
Ahn, vieille affaire, raconte, raconte combien de fumeurs viennent d'associés
Répondre à tous les mensonges, est devenu mon loisir
Est-ce que je peux? Est-ce que je peux?
D'où, là, on prend le dîner
Et on vend le déjeuner
Je me suis fait passer pour un gentil
En janvier, par désespoir
Mec, c'était dur
Mon cachot, un trou dans ma poche
Je veux voir gagner, rapidement, en contournant les impôts, ahn

J'emploie du temps, je loue un centre
Et de là, je fais en sorte que ça se passe
Tu peux m'appeler patron
Puisqu'il y en a pour tout le monde
Avec n'importe quel argent, tu peux avoir
Viens te battre
C'est ce que nous voulons
Je vends plus que du café
Fume qui veut
Achète qui veut
Vivre dans l'illégalité
C'est le double de foi

Fais attention à cette fin tragique
En regardant par le judas, en vivant dangereusement
Mais dans le schéma tactique
Sans théorie, sadique
Chaque jour de chance, tru
Mais ça me rappelle que ce n'est pas pour rien
Dans la vie que je pratique
(Pa, pa, pa)
Échapper à la logique
Lève les mains, mais comme un ennemi public
Toxique!