Not About You - Haiku Hands перевод на немецкий

Not About You

I feel like I′m on one
Banging on to someone
Before it comes undone
I'm going to eat my cake
I′m gonna—, I'm gonna— (I'm gonna—)

I′m going to tear up the lexicon with a hexagon and my sexy thong on
No matter where your head is gone or where you′re from
I'ma take you on, it′s not about you
I'ma shake it like I′m Esteban
On an autobahn with a cordless arm, and
I'll see you at the after party
In a pink Bugatti with an evil scar band (It′s not about you)
All talk, hold court, oh lord, I understood
No more brick wall
I'm brash and fuckin' good

It′s not about you, shut up
It′s not about me either
I am my sisters keeper (Chill)
It's not about you, shut up
It′s not about me either
It's us verse the grim reaper
Chill, chill, chill

You look like a tortoise
Your issues are enormous
In my eyes your flawless
I′m going to share my cake (Woo)
I'm gonna—, I′m gonna—
I'm gonna—, I'm gonna—
Turn the radio on
Drop a long kong song
When the lights come on we slay the beast and we eat
It′s not about you
I′ma kick your arse
I'ma kick your arse
I′ma kick your arse
If you don't drop the facade
I said I′ll hit the mark on the head
I said I'll bring you back from the dead
I did all that while you were in bed
And still had time to set the next trend

It′s not about you, shut up
It's not about me either
I am my sisters keeper (Chill)
It's not about you, shut up
It′s not about me either
It′s us verse the grim reaper
Chill, chill, chill (Woo)

We make your world bang
One tap, one tap, one tap
What's happening Mang?
We make your world bang
Too much of a good thang
It′s time to drop
You gonna take it off
We gonna make it pop
We're making shapes and leaving circles in the crop

It′s not about you, shut up
It's not about me either
I am my sisters keeper (Chill)
It′s not about you, shut up
It's not about me either
It's us verse the grim reaper
Chill, chill, chill, chill

Shut up
It′s not about
It′s not about
Shut up
It's not about
It′s not about
It's not about you

Nicht um Dich

Ich fühle mich, als wäre ich drauf
Feier mit jemandem
Bevor es auseinanderfällt
Ich werde meinen Kuchen essen
Ich werd'—, ich werd'— (Ich werd'—)

Ich werde das Lexikon zerreißen mit einem Hexagon und meinem sexy Tanga an
Egal, wo dein Kopf ist oder woher du kommst
Ich nehm's mit dir auf, es geht nicht um dich
Ich werd's shaken wie Esteban
Auf einer Autobahn mit einem kabellosen Arm, und
Ich seh' dich auf der After-Party
In einem pinken Bugatti mit einer bösen Narben-Gang (Es geht nicht um dich)
Alles Gerede, Hof halten, oh Herr, ich hab's verstanden
Keine Ziegelmauer mehr
Ich bin dreist und verdammt gut

Es geht nicht um dich, halt den Mund
Es geht auch nicht um mich
Ich bin die Hüterin meiner Schwestern (Chill)
Es geht nicht um dich, halt den Mund
Es geht auch nicht um mich
Wir gegen den Sensenmann
Chill, chill, chill

Du siehst aus wie eine Schildkröte
Deine Probleme sind enorm
In meinen Augen bist du makellos
Ich werde meinen Kuchen teilen (Woo)
Ich werd'—, ich werd'—
Ich werd'—, ich werd'—
Mach das Radio an
Spiel einen Long-Kong-Song
Wenn die Lichter angehen, erschlagen wir das Biest und wir essen
Es geht nicht um dich
Ich tret' dir in den Arsch
Ich tret' dir in den Arsch
Ich tret' dir in den Arsch
Wenn du die Fassade nicht fallen lässt
Ich sagte, ich treff' den Nagel auf den Kopf
Ich sagte, ich hol' dich von den Toten zurück
Ich hab all das getan, während du im Bett warst
Und hatte immer noch Zeit, den nächsten Trend zu setzen

Es geht nicht um dich, halt den Mund
Es geht auch nicht um mich
Ich bin die Hüterin meiner Schwestern (Chill)
Es geht nicht um dich, halt den Mund
Es geht auch nicht um mich
Wir gegen den Sensenmann
Chill, chill, chill (Woo)

Wir bringen deine Welt zum Beben
Ein Tippen, ein Tippen, ein Tippen
Was geht ab, Mang?
Wir bringen deine Welt zum Beben
Zu viel des guten Dings
Es ist Zeit, es krachen zu lassen
Du wirst es ausziehen
Wir werden es knallen lassen
Wir machen Formen und hinterlassen Kreise im Kornfeld

Es geht nicht um dich, halt den Mund
Es geht auch nicht um mich
Ich bin die Hüterin meiner Schwestern (Chill)
Es geht nicht um dich, halt den Mund
Es geht auch nicht um mich
Wir gegen den Sensenmann
Chill, chill, chill, chill

Halt den Mund
Es geht nicht um
Es geht nicht um
Halt den Mund
Es geht nicht um
Es geht nicht um
Es geht nicht um dich