Текст и перевод песни Hail Amir - Kasih Dan Sayang

Kasih Dan Sayang

Sedalam-dalam laut biru
Dalam lagi cinta daku
Semari tidak bersamamu
Semalaman kuterharu

Setinggi-tinggi laut biru
Tinggi lagi harapanku
Kasih dan sayang biarlah berkekalan
Hingga di akhir zaman
Kasih dan sayang biarlah berkekalan
Hingga di akhir zaman

Kalaulah tidak kerana cinta
Pudarlah api asmara
Kalaulah tidak kerana sayang
Kuntuman kasih takkan kembang

Apalah guna hanya lagu
Jika tidak iramanya
Begitu juga apa guna hidupku
Jika tidak bersamamu
Begitu juga apa guna hidupku
Jika tidak bersamamu

Apalah guna hanya lagu
Jika tidak iramanya
Begitu juga apa guna hidupku
Jika tidak bersamamu
Begitu juga apa guna hidupku
Jika tidak bersamamu

Amour et affection

Aussi profond que la mer bleue
Aussi profond que mon amour pour toi
Je suis perdu sans toi
Je suis ému toute la nuit

Aussi haut que la mer bleue
Aussi haut que mon espoir
Que notre amour et notre affection perdurent
Jusqu'à la fin des temps
Que notre amour et notre affection perdurent
Jusqu'à la fin des temps

Si ce n'était pas pour l'amour
Le feu de la passion s'éteindrait
Si ce n'était pas pour l'affection
Le bouton de l'amour ne s'épanouirait pas

A quoi sert une chanson
Si elle n'a pas de rythme
De même, à quoi sert ma vie
Si tu n'es pas avec moi
De même, à quoi sert ma vie
Si tu n'es pas avec moi

A quoi sert une chanson
Si elle n'a pas de rythme
De même, à quoi sert ma vie
Si tu n'es pas avec moi
De même, à quoi sert ma vie
Si tu n'es pas avec moi