Текст и перевод песни Haila feat. Armando Manzanero - Me Vuelves Loco

Me Vuelves Loco

Cuando camino por la calle y del brazo tú me llevas, me vuelves loca
Y cuando escucho el sonido de tu risa, que me da tanta alegría, me vuelves loca
Me vuelves loca, cuando empiezo a ver que el día, se comienza a despedir
Porque al llegar a nuestro cuarto
La de cosas tan hermosas, que me empiezas a decir, me vuelves loca
Cuando me pides por favor, que nuestra lámpara se apague, me vuelves loca
Cuando transmites el calor, q hay en tus manos a las mías, me vuelves loca
Y cuando siento que tus brazos, aprisionan mis espaldas
Desaparecen las palabras, sólo se oyen mil suspiros
No sé evitarlo, sin remediarlo, me vuelves loca.
Cuando me pides por favor, que nuestra lámpara se apague, me vuelves loco
Cuando transmites el calor, q hay en tus manos en las mías, me vuelves loco
Y cuando siento que tus brazos, aprisionan mis espaldas
Desaparecen las palabras, sólo se oyen mis suspiros
Sin remediarlo, sin evitarlo, tú me vuelves loco

Tú me vuelves loco, completamente loco
Me vuelves loco corazón, porque sin completamente soy otro, mami
Tú me vuelves loca, completamente loca
Dime que me amas, aunque sea mentira, dime que soy la mujer de tu vida

Tú me vuelves loco, tú me vuelves loca

Tu me rends folle

Lorsque je marche dans la rue et que tu me prends par la main, tu me rends folle
Et lorsque j'entends le son de ton rire, qui me procure tant de joie, tu me rends folle
Tu me rends folle, lorsque je commence à voir que la journée, commence à se terminer
Parce que lorsque nous arrivons dans notre chambre
Les choses si belles, que tu commences à me dire, tu me rends folle
Lorsque tu me demandes s'il te plaît, d'éteindre notre lampe, tu me rends folle
Lorsque tu transmets la chaleur, qui se trouve dans tes mains dans les miennes, tu me rends folle
Et lorsque je sens que tes bras, emprisonnent mes épaules
Les mots disparaissent, on entend seulement des milliers de soupirs
Je ne peux pas l'éviter, sans le guérir, tu me rends folle.
Lorsque tu me demandes s'il te plaît, d'éteindre notre lampe, tu me rends fou
Lorsque tu transmets la chaleur, qui se trouve dans tes mains dans les miennes, tu me rends fou
Et lorsque je sens que tes bras, emprisonnent mes épaules
Les mots disparaissent, on entend seulement mes soupirs
Sans le guérir, sans l'éviter, tu me rends fou

Tu me rends fou, complètement fou
Tu me rends fou mon cœur, parce que sans toi complètement je suis un autre, ma belle
Tu me rends folle, complètement folle
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge, dis-moi que je suis la femme de ta vie

Tu me rends fou, tu me rends folle