Текст и перевод песни Haila - Esta Tarde Ví Llover

Esta Tarde Ví Llover

Esta tarde vi llover vi gente correr y no estabas tú
La otra noche vi brillar un lucero azul y no estabas tú
La otra tarde vi que un ave enamorada
Daba besos a su amor ilusionada y no estabas
Esta tarde vi llover vi gente correr y no estabas tú
El otoño vi llegar al mar oí cantar y no estabas tú

Yo no sé cuanto me quieres si me extrañas o me engañas
Solo sé que vi llover vi gente correr y no estabas tú

Yo no sé cuanto me quieres si me extrañas o me engañas
Solo sé que vi llover vi gente correr y no estabas tú

Esta tarde vi llover vi a la gente correr y no estabas tú
Como cada mañana te estaré buscando desde mi ventana
Donde estarás cuento los días y las horas si no estás
Me faltaba amor me faltaba paz me faltabas tú

Yo no sé cuanto me quieres si me extrañas o me engañas
Solo sé que vi llover vi gente correr y no estabas tú

Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir

Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.
L'autre soir, j'ai vu briller une étoile bleue et tu n'étais pas là.
L'autre après-midi, j'ai vu un oiseau amoureux
Donner des baisers à son amour, plein d'illusion et tu n'étais pas là.
Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.
J'ai vu l'automne arriver à la mer, j'ai entendu chanter et tu n'étais pas là.

Je ne sais pas combien tu m'aimes, si tu me manques ou si tu me trompes.
Je sais juste que j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.

Je ne sais pas combien tu m'aimes, si tu me manques ou si tu me trompes.
Je sais juste que j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.

Cet après-midi, j'ai vu pleuvoir, j'ai vu les gens courir et tu n'étais pas là.
Comme chaque matin, je te cherche depuis ma fenêtre.
Où es-tu ? Je compte les jours et les heures sans toi.
Il me manquait l'amour, il me manquait la paix, il me manquais toi.

Je ne sais pas combien tu m'aimes, si tu me manques ou si tu me trompes.
Je sais juste que j'ai vu pleuvoir, j'ai vu des gens courir et tu n'étais pas là.