Текст и перевод песни Haila - No

No

No, porque tus errores, me tienen cansada
Porque en nuestras vidas, ya todo ha pasado
Porque no me has dado, ni un poco de ti
No, porque con tus besos, no encuentro dulzura
Porque tus reproches, me dan amargura
Porque no sentimos, lo mismo que ayer
No, porque ya no extraño como antes tú ausencia
Porque ya disfruto aun sin tu presencia
Ya no queda esencia, del amor de ayer
No, aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro, ya está terminado
No me pidas nunca, que vuelva jamás
No, aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro, ya está terminado
No me pidas nunca, que vuelva jamás

No me pidas que regrese que entre nosotros todo se acabó, se acabó
Tú me dices que sí, yo te digo que no, que no
Como en un cuento de hadas, todo se desvaneció
Se acabó, fin del cuento, se terminó

No me lo pidas más, no, no, no
No me lo pidas, que tú sabes bien que no
Ya lo tuyo se acabó
Yo te quería, yo te adoraba, pero el amor se esfumo

Se acabó se acabó
Tú no tienes sentimiento, ni tampoco corazón
Sigue tu camino que es mejor para los dos

No, aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro, ya está terminado
No me pidas nunca, que vuelva jamás

Non

Non, parce que tes erreurs me fatiguent
Parce que dans nos vies, tout est déjà passé
Parce que tu ne m'as pas donné, ne serait-ce qu'un peu de toi
Non, parce que tes baisers ne me procurent aucune douceur
Parce que tes reproches me donnent de l'amertume
Parce que nous ne ressentons plus la même chose qu'hier
Non, parce que je ne ressens plus ton absence comme avant
Parce que je profite déjà de la vie sans ta présence
Il ne reste plus d'essence, de l'amour d'hier
Non, même si tu me jurais que tu as beaucoup changé
Pour moi, ce qui nous est arrivé, c'est terminé
Ne me demande jamais, que je revienne un jour
Non, même si tu me jurais que tu as beaucoup changé
Pour moi, ce qui nous est arrivé, c'est terminé
Ne me demande jamais, que je revienne un jour

Ne me demande pas de revenir, tout est fini entre nous, c'est fini
Tu me dis que oui, je te dis que non, que non
Comme dans un conte de fées, tout s'est estompé
C'est fini, fin du conte, c'est terminé

Ne me le demande plus, non, non, non
Ne me le demande pas, tu sais bien que non
Tout ce qui te concernait est terminé
Je t'aimais, je t'adorais, mais l'amour s'est envolé

C'est fini, c'est fini
Tu n'as ni sentiments ni cœur
Continue ton chemin, c'est mieux pour nous deux

Non, même si tu me jurais que tu as beaucoup changé
Pour moi, ce qui nous est arrivé, c'est terminé
Ne me demande jamais, que je revienne un jour