Текст и перевод песни Haila - Quién fue

Quién fue

Quien fue
La que te hiso ver
Otro amanecer cuando tu nuve se tornaba eterna
Quien fue
La que te hiso respirar
Aire puro cuando a ti te ahogaba la tristesa
Quien fue

Si no fui yo
La que siempre quiso estar ahi
Cuando me dejabas besarte
Quien fue si no fui entonces dime quien
Talves tus ojos pueden saber
Que es lo que deceas mirar al fin

Queriendo solo hacerte feliz
Dime quien puede quererte y no querer mas noche tras noche
Hasta verte dormir
Dime quien fue la que siempre te supo amar

Quien fue
Si no fui yo entonces dime quien talves tus ojos puede saber
Que es lo que deceas mirar al fin queriendo
Solo hacerte feliz

Кто это был

Кто это был,
Кто тебе показал
Новый рассвет, когда твоя туча казалась вечной?
Кто это был,
Кто заставил тебя дышать
Чистым воздухом, когда тебя душила печаль?
Кто это был,

Если не я,
Та, кто всегда хотела быть рядом,
Когда ты позволял мне целовать тебя?
Кто это был, если не я, тогда скажи мне, кто?
Возможно, твои глаза могут знать,
На что ты хочешь смотреть наконец.

Желая лишь сделать тебя счастливым,
Скажи мне, кто может любить тебя и не хотеть больше ночь за ночью
Смотреть, как ты спишь?
Скажи, кто та, кто всегда умела любить тебя?

Кто это был,
Если не я, тогда скажи мне, кто? Возможно, твои глаза могут знать,
На что ты хочешь смотреть наконец, желая
Лишь сделать тебя счастливым.