Haila - Una loca como yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haila - Una loca como yo




Una loca como yo
Une folle comme moi
Oye no se porqué piensas tu que estas mas loco que yo
Écoute, je ne sais pas pourquoi tu penses être plus fou que moi
Si mas loca qué tu, soy yo
Si plus folle que toi, c'est moi
A un loco como tu hace falta una loca como yo (2 veces)
Un fou comme toi a besoin d'une folle comme moi (2 fois)
Tu dices que eres loco, dime quien te lo conto
Tu dis que tu es fou, dis-moi qui te l'a dit
Tu dices que eres loco, dime quien te lo conto
Tu dis que tu es fou, dis-moi qui te l'a dit
Te equivocaste papito, aqui la loca soy yo
Tu t'es trompé mon chéri, ici la folle c'est moi
Te equivocaste papito, aqui la loca soy yo
Tu t'es trompé mon chéri, ici la folle c'est moi
A un loco como tu hace falta una loca como yo
Un fou comme toi a besoin d'une folle comme moi
Como yo
Comme moi
A un loco como tu hace falta una loca como yo
Un fou comme toi a besoin d'une folle comme moi
Hacemos buena pareja, somos un duo de locos
On fait un bon couple, on est un duo de fous
Hacemos buena pareja, somos un duo de locos
On fait un bon couple, on est un duo de fous
Y nadie puede negarlo, tenemos de todo un poco
Et personne ne peut le nier, on a de tout un peu
Y nadie puede negarlo, somos el uno para el otro
Et personne ne peut le nier, on est l'un pour l'autre
Para un loco como tu hace falta una loca como yo
Pour un fou comme toi il faut une folle comme moi
Para un papi loco como tu, hace falta una loca como yo, con sabor
Pour un papa fou comme toi, il faut une folle comme moi, avec du goût
A un loco como tu hace falta una loca como yo
Un fou comme toi a besoin d'une folle comme moi
Oye, Una loca con mente, que te quiera y que te haga el dos
Écoute, une folle avec de l'esprit, qui t'aime et qui te fasse le deux
A un loco como tu hace falta una loca como yo
Un fou comme toi a besoin d'une folle comme moi
Si esta filmando dejala que corra y si esta loco yo me lo llevo pa???
Si elle filme laisse-la courir et s'il est fou je l'emmène à ???
Pa que me lo llevo, lo llevo
Pour quoi je l'emmène, je l'emmène
Por eso
Donc
Aunque estemos locos, ay pero que locos
Même si on est fous, oh mais comme on est fous
Irremediablemente locos, somos el uno para el otro
Irrémédiablement fous, on est l'un pour l'autre
Ay aqui, a mi me gusta tu locura, a ti te gusta mi cintura
Oh ici, j'aime ta folie, toi tu aimes ma taille
Todo el mundo bailando asì, que los locos ya estan aqui
Tout le monde danse comme ça, les fous sont déjà
Aunque estemos locos, (seguro que si) ay pero que locos
Même si on est fous, (c'est sûr que oui) oh mais comme on est fous
Irremediablemente locos, somos el uno para el otro
Irrémédiablement fous, on est l'un pour l'autre
Nosotros somos locos, como una crisis loca
On est fous, comme une crise folle
Si eso es lo que te toca, vive la vida loca, loca loca
Si c'est ce qui t'arrive, vis la vie folle, folle folle
Aunque estemos locos, ay pero que locos
Même si on est fous, oh mais comme on est fous
Irremediablemente locos, somos el uno para el otro
Irrémédiablement fous, on est l'un pour l'autre
Coje tu mambo crazy
Prends ton mambo fou
Como quiera
Comme tu veux
Pero no me provoques
Mais ne me provoque pas
No me equivoques
Ne me trompe pas
Hasta que la bomba explote
Jusqu'à ce que la bombe explose
Pero que...
Mais que...
Locos loquitos
Fous dingues
Mamabo
Mambou
Al final estamos locos loquitos locotes
Au final on est fous dingues dingues
Al final estamos locos loquitos locotes
Au final on est fous dingues dingues
Loquitos locotes
Dingues dingues
Así
Comme ça
Pero que pinta pero que tome
Mais quelle peinture mais quelle prise
Loco loquitos locotes
Fous dingues dingues
Para un loco como hace falta una loca como yo
Pour un fou comme toi il faut une folle comme moi
Me voy
Je m'en vais
Loco loco loco loco
Fou fou fou fou





Авторы: candido fabre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.