Текст и перевод песни Hailey Knox - Future Me

Future Me

I'm obsessed with the idea of you
How you carry yourself is your superpower
Don't care what anybody thinks of you
Wish I could say the same

I pretend to like what's in the mirror
While you look at me so proud to be her

I can't see what you see in me
What you see in me
All I see is somebody that I barely know
Do you still have days you forget your worth?
Do you still have days you feel insecure?
Do you think that we'll ever meet
I'm ready for future me, I'm ready for future me
I'm ready to be there for you like you've always been for me

Even when your world's on fire
Don't let it slow you down 'cause it's gonna fade
When you feel like a bird on a wire
Don't be afraid to fly if that wire breaks
It feels like you won't arrive until it's all over
Flooded by summer rain
I'm here for you anytime you see out of focus
You'll find your way

I pretend to like what's in the mirror
While you look at me so proud to be her

I can't see what you see in me
What you see in me
All I see is somebody that I barely know
Do you still have days you forget your worth?
Do you still have days you feel insecure?
Do you think that we'll ever meet
I'm ready for future me, I'm ready for future me
I'm ready to be there for you like you've always been for me

I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready for future me

I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready to be there
I'm ready to finally meet

Я одержим идеей о тебе
То, как ты себя ведешь, — твоя суперсила
Плевать, что о тебе думают другие
Хотел бы я сказать то же самое

Я притворяюсь, что мне нравится то, что в зеркале
Пока ты смотришь на меня, я так горжусь тем, что я она

Я не вижу того, что ты видишь во мне
Что ты видишь во мне
Все, что я вижу, это кто-то, кого я едва знаю
Бывают ли у тебя еще дни, когда ты забываешь свою ценность?
Бывают ли у вас дни, когда вы чувствуете себя неуверенно?
Как ты думаешь, мы когда-нибудь встретимся?
Я готов к будущему, я готов к будущему.
Я готов быть рядом с тобой, как ты всегда был для меня.

Даже когда твой мир в огне
Не позволяй этому замедлять тебя, потому что оно исчезнет.
Когда чувствуешь себя птицей на проводе
Не бойтесь летать, если этот провод порвется
Такое ощущение, что ты не приедешь, пока все не закончится
Затоплен летним дождем
Я здесь для тебя каждый раз, когда ты видишь не в фокусе
Ты найдешь свой путь

Я притворяюсь, что мне нравится то, что в зеркале
Пока ты смотришь на меня, я так горжусь тем, что я она

Я не вижу того, что ты видишь во мне
Что ты видишь во мне
Все, что я вижу, это кто-то, кого я едва знаю
Бывают ли у тебя еще дни, когда ты забываешь свою ценность?
Бывают ли у вас дни, когда вы чувствуете себя неуверенно?
Как ты думаешь, мы когда-нибудь встретимся?
Я готов к будущему, я готов к будущему.
Я готов быть рядом с тобой, как ты всегда был для меня.

Я готов к будущему себе
Я готов к будущему себе
Я готов к будущему себе
Я готов к будущему себе
Я готов к будущему себе
Я готов к будущему себе

Я готов к будущему себе
Я готов к будущему себе
я готов быть там
Я готов наконец встретиться