Hailey Knox - Hardwired - перевод текста песни на русский

Hardwired - Hailey Knoxперевод на русский




Hardwired
Запрограммирована
Hardwired, hardwired differently
Запрограммирована, по-другому запрограммирована,
I smile, smile so you can't see
Я улыбаюсь, улыбаюсь, чтобы ты не видел,
You flood my mind
Ты наполняешь мой разум,
When I dive in too deep
Когда я погружаюсь слишком глубоко.
Sometimes I wish you'd see through me
Иногда мне хочется, чтобы ты видел меня насквозь.
I can see how you could take advantage of me
Я вижу, как ты мог бы воспользоваться мной,
I don't speak my mind out loud, just keep it to me
Я не высказываю свои мысли вслух, просто держу их при себе.
It might not seem like I am listening, but I'm listening
Может показаться, что я не слушаю, но я слушаю.
Or maybe I'll just laugh it off, just know I'm listening
Или, может быть, я просто посмеюсь над этим, просто знай, что я слушаю.
Naive, say I'm naive
Наивная, говоришь, что я наивная,
Maybe I'd talk if you'd just ask me
Может быть, я бы заговорила, если бы ты просто спросил меня.
Speak, I struggle to speak
Говори, мне трудно говорить,
'Cause I'm always worried about what you're thinking
Потому что я всегда беспокоюсь о том, что ты думаешь.
I'm hardwired differently
Я запрограммирована по-другому.
I laugh, laugh when I am weak
Я смеюсь, смеюсь, когда мне плохо,
I see when you walk over me
Я вижу, как ты переступаешь через меня.
Do you think that I can't feel a thing?
Ты думаешь, что я ничего не чувствую?
I wish I was hardwired
Хотела бы я быть запрограммированной
To feel nothing
Ничего не чувствовать.
I can see how you could take advantage of me
Я вижу, как ты мог бы воспользоваться мной,
I'm indecisive, not emotional but lonely
Я нерешительная, не эмоциональная, но одинокая.
It might not seem like I care, but I do care
Может показаться, что мне все равно, но мне не все равно.
And here it is in case you're unaware
И вот, на случай, если ты не в курсе.
Naive, say I'm naive
Наивная, говоришь, что я наивная,
Maybe I'd talk if you'd just ask me
Может быть, я бы заговорила, если бы ты просто спросил меня.
Speak, I struggle to speak
Говори, мне трудно говорить,
'Cause I'm always worried about what you're thinking
Потому что я всегда беспокоюсь о том, что ты думаешь.
I'm hardwired differently
Я запрограммирована по-другому.
Naive, say I'm naive
Наивная, говоришь, что я наивная,
Maybe I'd talk if you'd just ask me
Может быть, я бы заговорила, если бы ты просто спросил меня.
Speak, I struggle to speak
Говори, мне трудно говорить,
'Cause I'm always worried about what you're thinking
Потому что я всегда беспокоюсь о том, что ты думаешь.
I'm hardwired differently
Я запрограммирована по-другому.





Авторы: Hailey Knox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.