Runaway - Hailey Knox перевод на русский

Runaway

I'm getting tired in this waiting game
Wherever I am, I'm missing where I ain't
And lately my mind's been filled with so much angst
I love it here but wanna be upstate

Where I wanna be is a picture that I paint
Sometimes I find that it's better than the real thing
Where I wanna be, out on a limb
I know it'll lead me home again

Maybe it's fine if I just runaway
And maybe I'll finally decide to stay
I'll stay indecisive, no makin' my mind up today
I'm thinking it's time that I just ran away

The leaves are changin' in the space I"m in
I build up a love to break it down again
Except for the times that I feel afraid
I swear I'm never movin' back upstate

Where I wanna be is a picture that I paint
Somewhere that I can finally feel free
Wherever I land, it's always the same
I know it'll lead me home again

Maybe it's fine if I just runaway
And maybe I'll finally decide to stay
I'll stay indecisive, no makin' my mind up today
I'm thinking it's time that I just ran away
Take me away, take me away, take me away

Maybe it's fine if I just ran away
Maybe I'll finally decide to stay
I'll stay indecisive, not makin' my mind up today
I'm thinking it's time that I just ran away
If I ran away

Maybe it's fine if I just ran away
Maybe I'll finally decide to stay
I'll stay indecisive, not makin' my mind up today
I'm thinking it's time that I just ran away

Беглянка

Я устала от этой игры в ожидание,
Где бы я ни была, я скучаю по тому месту, где меня нет.
И в последнее время мой разум наполнен такой тревогой,
Мне нравится здесь, но я хочу быть на севере штата.

То место, где я хочу быть, - это картина, которую я рисую,
Иногда я нахожу, что это лучше, чем в реальности.
Там, где я хочу быть, на краю света,
Я знаю, это снова приведет меня домой.

Может быть, всё в порядке, если я просто сбегу,
И, может быть, я наконец решу остаться.
Я останусь нерешительной, сегодня я не буду ничего решать.
Я думаю, пришло время просто сбежать.

Листья меняются в том пространстве, в котором я нахожусь,
Я строю любовь, чтобы снова разрушить её.
За исключением тех случаев, когда мне страшно,
Клянусь, я никогда больше не вернусь на север штата.

То место, где я хочу быть, - это картина, которую я рисую,
Где я смогу наконец почувствовать себя свободной.
Где бы я ни приземлилась, это всегда одно и то же,
Я знаю, это снова приведет меня домой.

Может быть, всё в порядке, если я просто сбегу,
И, может быть, я наконец решу остаться.
Я останусь нерешительной, сегодня я не буду ничего решать.
Я думаю, пришло время просто сбежать.
Забери меня, забери меня, забери меня.

Может быть, всё в порядке, если я просто сбегу,
Может быть, я наконец решу остаться.
Я останусь нерешительной, сегодня я не буду ничего решать.
Я думаю, пришло время просто сбежать.
Если я сбегу...

Может быть, всё в порядке, если я просто сбегу,
Может быть, я наконец решу остаться.
Я останусь нерешительной, сегодня я не буду ничего решать.
Я думаю, пришло время просто сбежать.