Traumatized - Hailey Knox перевод на французский

Traumatized

Ah, Ah,
Ah, Ah,
I'm chokin' back tears,
Wanna die,
Maybe that's TMI,
When it's all on overdrive,
Maybe I wanna hide.

Something more chill than this,
Sour patch kids and Netflix,
Fresh out of fucks to give,
Get me home now.

Oh, I, Maybe I suck at being cool with
BME, Maybe I suffer from social anxiety.

I'm a little bit traumatized,
A little less cool than advertised,
Maybe I'm runnin' out of alibis,
So sorry if I'm not what you fantasized,
Well, it feels like everybody's lookin' at me all the time,
I'm a little bit traumatized,
A little less cool than advertised.

Yeah, hey.

Ain't never been to a rave,
What is MDMA?
Got a response,
S'il vous plâit,
Cut me out,
I'm okay,
With something less whack than that,
Marry old bros and Kit Kats,
I'm better than, ooh, prozac,
Leave me alone, now.

Oh, I, Maybe I suck at being cool with BME, baby, yeah,
Maybe I blame it on my sleep deficiency.

I'm a little bit traumatized,
A little less cool than advertised,
Maybe I'm runnin' out of alibis,
So sorry if I'm not what you fantasized,
Well, it feels like everybody's lookin' at me all the time,
I'm a little bit traumatized,
A little less cool than advertised.

Yeah, I may not get it together,
To get to your get together,
Yeah, I'm all like yeah, whatever,
Might hold your breath forever,
I may not get it together,
I may not get it together.

Oh, I'm a little bit traumatized,
A little less cool than advertised,
Maybe I'm runnin' out of alibis,
So sorry if I'm not what you fantasized.
Well, it feels like everybody's lookin' at me all the time,
I'm a little bit traumatized,
A little less cool than advertised.

Hey, Just a little bit.

Traumatisée

Ah, Ah,
Ah, Ah,
J'étouffe mes larmes,
J'ai envie de mourir,
Peut-être que c'est trop personnel,
Quand tout est en surrégime,
J'ai peut-être envie de me cacher.

Quelque chose de plus cool que ça,
Des bonbons acidulés et Netflix,
Je n'ai plus rien à foutre,
Ramène-moi à la maison maintenant.

Oh, je, peut-être que je suis nulle pour être cool avec
BME, peut-être que je souffre d'anxiété sociale.

Je suis un peu traumatisée,
Un peu moins cool que ce qui était annoncé,
Peut-être que je manque d'alibis,
Désolée si je ne suis pas ce que tu fantasmais,
Eh bien, j'ai l'impression que tout le monde me regarde tout le temps,
Je suis un peu traumatisée,
Un peu moins cool que ce qui était annoncé.

Ouais, hé.

Je n'ai jamais été à une rave,
Qu'est-ce que la MDMA ?
J'ai une réponse,
S'il vous plaît,
Oublie-moi,
Je vais bien,
Avec quelque chose de moins débile que ça,
Marier les vieux frères et les Kit Kats,
Je suis mieux que, oh, Prozac,
Laisse-moi tranquille, maintenant.

Oh, je, peut-être que je suis nulle pour être cool avec BME, bébé, ouais,
Peut-être que je blâme mon manque de sommeil.

Je suis un peu traumatisée,
Un peu moins cool que ce qui était annoncé,
Peut-être que je manque d'alibis,
Désolée si je ne suis pas ce que tu fantasmais,
Eh bien, j'ai l'impression que tout le monde me regarde tout le temps,
Je suis un peu traumatisée,
Un peu moins cool que ce qui était annoncé.

Ouais, j'ai peut-être pas tout compris,
Pour aller à ton rassemblement,
Ouais, je suis comme ouais, quoi qu'il en soit,
J'ai peut-être envie de retenir ma respiration pour toujours,
J'ai peut-être pas tout compris,
J'ai peut-être pas tout compris.

Oh, je suis un peu traumatisée,
Un peu moins cool que ce qui était annoncé,
Peut-être que je manque d'alibis,
Désolée si je ne suis pas ce que tu fantasmais.
Eh bien, j'ai l'impression que tout le monde me regarde tout le temps,
Je suis un peu traumatisée,
Un peu moins cool que ce qui était annoncé.

Hé, juste un peu.