Текст и перевод песни Hailey Tuck - Talkin' like You

Talkin' like You

In between two tall mountains
There's a place they call Lonesome
Don't see why they call it Lonesome
I'm never lonesome when I go there
See that bird sitting on my windowsill?
Well, he's saying whip-poor-will
All the night through
See that brook running by my kitchen door?
Well, he couldn't talk no more
If it was you
Up that tree there's sort of a squirrel thing
Sounds just like we did when we were quarrelling
In the yard I keep a pig or two
They drop in for dinner like you used to do
I don't stand in the need of company
With everything I see
Talkin' like you
Up that tree there's sort of a squirrel thing
Sounds just like we did when we were quarrelling
You may think you left me all alone
But I can hear you talk without a telephone
I don't stand in the need of company
With everything I see
Talkin' like you
See that bird sitting on my windowsill?
Well, he's saying whip-poor-will
All the night through
Just, whip-poor-will
All the night through
In between two tall mountains
There's a place they call Lonesome
Don't see why they call it Lonesome
I'm never lonesome now I live there

Parler comme toi

Entre deux hautes montagnes
Il y a un endroit qu'ils appellent Lonesome
Je ne comprends pas pourquoi ils l'appellent Lonesome
Je ne suis jamais seule quand j'y vais
Tu vois cet oiseau assis sur mon rebord de fenêtre ?
Eh bien, il dit "whip-poor-will"
Toute la nuit
Tu vois ce ruisseau qui coule devant ma porte de cuisine ?
Eh bien, il ne pourrait plus parler
Si c'était toi
Là-haut dans cet arbre, il y a une sorte d'écureuil
Ça ressemble à ce qu'on faisait quand on se disputait
Dans la cour, j'ai un ou deux cochons
Ils viennent dîner comme tu le faisais avant
Je n'ai pas besoin de compagnie
Avec tout ce que je vois
Parler comme toi
Là-haut dans cet arbre, il y a une sorte d'écureuil
Ça ressemble à ce qu'on faisait quand on se disputait
Tu penses peut-être que tu m'as laissée toute seule
Mais je peux t'entendre parler sans téléphone
Je n'ai pas besoin de compagnie
Avec tout ce que je vois
Parler comme toi
Tu vois cet oiseau assis sur mon rebord de fenêtre ?
Eh bien, il dit "whip-poor-will"
Toute la nuit
Juste "whip-poor-will"
Toute la nuit
Entre deux hautes montagnes
Il y a un endroit qu'ils appellent Lonesome
Je ne comprends pas pourquoi ils l'appellent Lonesome
Je ne suis jamais seule maintenant que j'y vis