Hailey Whitters - City Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hailey Whitters - City Girl




City Girl
Fille de la ville
City girls have all the fun
Les filles de la ville s'amusent beaucoup
They go out every night
Elles sortent tous les soirs
They go barhopping and they drink a ton
Elles font la tournée des bars et boivent beaucoup
They do whatever feels right
Elles font ce qui leur plaît
And I'm out here in the boondocks
Et moi, je suis ici dans la campagne
Watching a cat chase a squirrel
A regarder un chat poursuivre un écureuil
Oh when I die, if I come back
Oh, quand je mourrai, si je reviens
I want to be a city girl
Je veux être une fille de la ville
City girls all look so good
Les filles de la ville ont toutes l'air si belles
And I bent it ain't that hard
Et je ne dis pas que c'est difficile
With a Neiman Marcus in your neighborhood
Avec un Neiman Marcus dans ton quartier
And no limit on your credit card
Et pas de limite sur ta carte de crédit
And I'm on the floor rolling up change
Et moi, je suis à ramasser des pièces
So I can get my hair curled
Pour pouvoir me faire faire des boucles
Oh with happy wishes, I won't be the same
Oh, avec un peu de chance, je ne serai plus la même
I want to be a city girl
Je veux être une fille de la ville
I want to wear high-heeled shoes
Je veux porter des chaussures à talons hauts
And have something to do
Et avoir quelque chose à faire
But I'm living in the middle of nowhere
Mais je vis au milieu de nulle part
Singing these country blues
A chanter ces blues country
City girls, they're all so smart
Les filles de la ville, elles sont toutes si intelligentes
They've got it figured it out
Elles ont tout compris
Not dancing home with a broken heart
Elles ne rentrent pas à la maison le cœur brisé
I wish I was one right now
J'aimerais être l'une d'elles maintenant
But I'm out here
Mais je suis là,
Mama's in the den watching my name's Zoe
Maman est dans le salon à regarder "My name's Zoe"
If I could do it all over again
Si je pouvais recommencer
I'd want to be a city girl
Je voudrais être une fille de la ville
I want to wear high-heeled shoes
Je veux porter des chaussures à talons hauts
And have something to do
Et avoir quelque chose à faire
But I'm living in the middle of nowhere
Mais je vis au milieu de nulle part
Singing these country blues
A chanter ces blues country





Авторы: Shannon Wright, Adam Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.