Dream, Girl - Hailey Whitters перевод на немецкий

Dream, Girl

Standin' all alone in your party dress
Confetti in the floor, hair's all a mess
Yeah, you've been here before
And you're back again somehow

Look around the room, don't know where he is
Just a wallflower wishin' on might-have-been
Well, he might have played The One
But he's playin' you right now

Oh and some get you high, and some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Well, don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl
Yeah, you're someone else's dream
Someone else's dream, girl

Part of you don't know what you're worth
'Nother part of you knows just what you're worth
So you move on, let go
Find some silver linin'

Try to turn back time like you turn that dial
Light up that spark you ain't burned in a while
Well, maybe tonight
Hell, you might just keep on drivin'

Oh, and some get you high and some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Well, don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl
Yeah, you're someone else's dream
Someone else's dream, girl

Well, don't ever lose sight of your dream, girl
Never settle for less than you need, girl
You never know where one's gonna be, girl

Some get you high and some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl
And some get you high and some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Well, don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl

Yeah, you're someone else's dream
Someone else's dream, girl

Traum, Junge

Stehst ganz allein in deinem Partykleid
Konfetti auf dem Boden, die Haare ganz zerzaust
Ja, du warst schon mal hier
Und bist irgendwie wieder hier

Siehst dich im Raum um, weißt nicht, wo er ist
Nur ein Mauerblümchen, das sich wünscht, was hätte sein können
Nun, er hätte der Eine sein können
Aber er spielt jetzt nur mit dir

Oh, und manche machen dich high, und manche lassen dich fallen
Geben dir das Gefühl, fliegen zu können, bringen dich außer Kontrolle
Nun, verliere nie deinen Glanz, egal wohin du gehst
Denn du bist der Traum eines anderen, Junge
Ja, du bist der Traum eines anderen
Der Traum eines anderen, Junge

Ein Teil von dir weiß nicht, was du wert bist
Ein anderer Teil von dir weiß genau, was du wert bist
Also machst du weiter, lässt los
Findest einen Silberstreif am Horizont

Versuchst, die Zeit zurückzudrehen, wie du an diesem Rad drehst
Entfachst diesen Funken, den du schon lange nicht mehr entzündet hast
Nun, vielleicht heute Nacht
Vielleicht fährst du einfach weiter

Oh, und manche machen dich high, und manche lassen dich fallen
Geben dir das Gefühl, fliegen zu können, bringen dich außer Kontrolle
Nun, verliere nie deinen Glanz, egal wohin du gehst
Denn du bist der Traum eines anderen, Junge
Ja, du bist der Traum eines anderen
Der Traum eines anderen, Junge

Nun, verliere nie deinen Traum aus den Augen, Junge
Gib dich nie mit weniger zufrieden, als du brauchst, Junge
Du weißt nie, wo einer sein wird, Junge

Manche machen dich high, und manche lassen dich fallen
Geben dir das Gefühl, fliegen zu können, bringen dich außer Kontrolle
Verliere nie deinen Glanz, egal wohin du gehst
Denn du bist der Traum eines anderen, Junge
Und manche machen dich high, und manche lassen dich fallen
Geben dir das Gefühl, fliegen zu können, bringen dich außer Kontrolle
Nun, verliere nie deinen Glanz, egal wohin du gehst
Denn du bist der Traum eines anderen, Junge

Ja, du bist der Traum eines anderen
Der Traum eines anderen, Junge