Текст и перевод песни Hailey Whitters - Dream, Girl

Dream, Girl

Standin' all alone in your party dress
Confetti in the floor, hair's all a mess
Yeah, you've been here before
And you're back again somehow

Look around the room, don't know where he is
Just a wallflower wishin' on might-have-been
Well, he might have played The One
But he's playin' you right now

Oh and some get you high, and some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Well, don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl
Yeah, you're someone else's dream
Someone else's dream, girl

Part of you don't know what you're worth
'Nother part of you knows just what you're worth
So you move on, let go
Find some silver linin'

Try to turn back time like you turn that dial
Light up that spark you ain't burned in a while
Well, maybe tonight
Hell, you might just keep on drivin'

Oh, and some get you high and some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Well, don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl
Yeah, you're someone else's dream
Someone else's dream, girl

Well, don't ever lose sight of your dream, girl
Never settle for less than you need, girl
You never know where one's gonna be, girl

Some get you high and some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl
And some get you high and some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Well, don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl

Yeah, you're someone else's dream
Someone else's dream, girl

Rêve, fille

Debout toute seule dans ta robe de fête
Des confettis sur le sol, tes cheveux en désordre
Oui, tu as déjà été là
Et tu es de retour, d'une manière ou d'une autre

Regarde autour de toi, tu ne sais pas où il est
Simplement une fleur au mur qui souhaite ce qui aurait pu être
Eh bien, il aurait pu jouer le rôle du « Un »
Mais il te joue un tour maintenant

Oh, et certains te font planer, et d'autres te font sombrer
Te faire sentir comme si tu pouvais voler, te faire tourner hors de contrôle
Eh bien, ne perds jamais ton éclat, non, où que tu ailles
Parce que tu es le rêve de quelqu'un d'autre, fille
Oui, tu es le rêve de quelqu'un d'autre
Le rêve de quelqu'un d'autre, fille

Une partie de toi ne sait pas ce que tu vaux
Une autre partie de toi sait exactement ce que tu vaux
Alors tu avances, tu lâches prise
Trouve une lueur d'espoir

Essaie de revenir en arrière dans le temps comme tu tournes ce cadran
Allume cette étincelle que tu n'as pas allumée depuis un moment
Eh bien, peut-être ce soir
Diable, tu pourrais continuer à rouler

Oh, et certains te font planer et d'autres te font sombrer
Te faire sentir comme si tu pouvais voler, te faire tourner hors de contrôle
Eh bien, ne perds jamais ton éclat, non, où que tu ailles
Parce que tu es le rêve de quelqu'un d'autre, fille
Oui, tu es le rêve de quelqu'un d'autre
Le rêve de quelqu'un d'autre, fille

Eh bien, ne perds jamais de vue ton rêve, fille
Ne te contente jamais de moins que ce dont tu as besoin, fille
Tu ne sais jamais où l'un va être, fille

Certains te font planer et d'autres te font sombrer
Te faire sentir comme si tu pouvais voler, te faire tourner hors de contrôle
Ne perds jamais ton éclat, non, où que tu ailles
Parce que tu es le rêve de quelqu'un d'autre, fille
Et certains te font planer et d'autres te font sombrer
Te faire sentir comme si tu pouvais voler, te faire tourner hors de contrôle
Eh bien, ne perds jamais ton éclat, non, où que tu ailles
Parce que tu es le rêve de quelqu'un d'autre, fille

Oui, tu es le rêve de quelqu'un d'autre
Le rêve de quelqu'un d'autre, fille