Текст и перевод песни Hailey Whitters - Everything She Ain’t

Everything She Ain’t

She ain't a peach you oughta be picking
She ain't the cup of tea you oughta be sipping
She treats you like you're broke, like you need fixing
You ain't getting nothing back for all that you're giving
And if you're good with who you're kissing, c'est la vie
But I can show you what you're missing, yeah boy, I can be

The whiskey in your soda, the lime to your Corona
Shotgun in your Tacoma, the Audrey to your Hank
She's got a little style and a Hollywood smile
But believe me, honey, good as money in the bank
I'm everything she is and everything she ain't

She sees diamonds but I'm seeing stars
You should leave her on an island, dance with me in this bar
Honey, there's plenty of fish in the sea
But if you take a second look, you'll see there's only one of me

The whiskey in your soda, the lime to your Corona
Shotgun in your Tacoma, the Audrey to your Hank
She's got a little style and a Hollywood smile
But believe me, honey, good as money in the bank
I'm everything she is and everything she ain't

She's all wrong for you
Just the girl-next-door you know is right as rain

The whiskey in your soda, the lime to your Corona
Shotgun in your Tacoma, the Audrey to your Hank
She's got a little style and a Hollywood smile
But believe me, honey, good as money in the bank
I'm everything she is and everything she ain't

Yeah, I'm everything she is and everything she ain't

Tout ce qu'elle n'est pas

Elle n'est pas une pêche que tu devrais cueillir
Elle n'est pas la tasse de thé que tu devrais siroter
Elle te traite comme si tu étais brisé, comme si tu avais besoin d'être réparé
Tu ne reçois rien en retour pour tout ce que tu donnes
Et si tu es heureux avec qui tu embrasses, c'est la vie
Mais je peux te montrer ce que tu manques, oui mon chéri, je peux être

Le whisky dans ton soda, le citron vert dans ta Corona
Le fusil de chasse dans ton Tacoma, l'Audrey de ton Hank
Elle a un peu de style et un sourire hollywoodien
Mais crois-moi, mon chéri, aussi bon que l'argent à la banque
Je suis tout ce qu'elle est et tout ce qu'elle n'est pas

Elle voit des diamants mais moi je vois des étoiles
Tu devrais la laisser sur une île, danser avec moi dans ce bar
Mon chéri, il y a plein de poissons dans la mer
Mais si tu regardes bien, tu verras qu'il n'y en a qu'une comme moi

Le whisky dans ton soda, le citron vert dans ta Corona
Le fusil de chasse dans ton Tacoma, l'Audrey de ton Hank
Elle a un peu de style et un sourire hollywoodien
Mais crois-moi, mon chéri, aussi bon que l'argent à la banque
Je suis tout ce qu'elle est et tout ce qu'elle n'est pas

Elle est toute mauvaise pour toi
Juste la fille d'à côté que tu sais être parfaite comme la pluie

Le whisky dans ton soda, le citron vert dans ta Corona
Le fusil de chasse dans ton Tacoma, l'Audrey de ton Hank
Elle a un peu de style et un sourire hollywoodien
Mais crois-moi, mon chéri, aussi bon que l'argent à la banque
Je suis tout ce qu'elle est et tout ce qu'elle n'est pas

Oui, je suis tout ce qu'elle est et tout ce qu'elle n'est pas