Happy People - Hailey Whitters перевод на немецкий

Happy People

Happy people don't cheat
Happy people don't lie
They don't judge or hold a grudge
They don't criticize
Happy people don't hate
Happy people don't steal
'Cause all the hurt sure ain't worth all the guilt they feel

If you wanna know the secret
You can't buy it, gotta make it
And you ain't ever gonna be it
By takin' someone else's away
Never take it for granted
You ain't gotta understand it
But here's to whatever puts a smile on your face
Whatever makes you happy people

Happy people don't fail
Happy people just learn
They don't think they're above, push or shove
They just wait their turn
They always got a hand, or a dollar to spare
They know the golden rule, what you're goin' through
Even if they've never been there

So, if you wanna know the secret
You can't buy it, gotta make it
And you ain't ever gonna be it
By takin' someone else's away
Never take it for granted
You ain't gotta understand it
But here's to whatever puts a smile on your face
Whatever makes you happy people

And these days they ain't so easy to find
They're the ones that you want standing on your side
No time for greed, if they need some, give them some slack
And we'll all be happy people

'Cause life is short
And love is rare
And we all deserve to be happy while we're here

Glückliche Menschen

Glückliche Menschen betrügen nicht
Glückliche Menschen lügen nicht
Sie urteilen nicht und hegen keinen Groll
Sie kritisieren nicht
Glückliche Menschen hassen nicht
Glückliche Menschen stehlen nicht
Denn all der Schmerz ist all die Schuld, die sie fühlen, nicht wert

Wenn du das Geheimnis wissen willst, mein Lieber,
Du kannst es nicht kaufen, du musst es dir erarbeiten
Und du wirst es niemals sein
Indem du es jemand anderem wegnimmst
Nimm es niemals als selbstverständlich hin
Du musst es nicht verstehen
Aber ein Hoch auf das, was auch immer dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert
Was auch immer dich glücklich macht, mein Lieber

Glückliche Menschen scheitern nicht
Glückliche Menschen lernen nur
Sie denken nicht, sie wären erhaben, drängeln oder schubsen
Sie warten einfach, bis sie an der Reihe sind
Sie haben immer eine helfende Hand oder einen Dollar übrig
Sie kennen die goldene Regel, was du gerade durchmachst
Auch wenn sie selbst nie in dieser Situation waren

Also, wenn du das Geheimnis wissen willst, mein Lieber,
Du kannst es nicht kaufen, du musst es dir erarbeiten
Und du wirst es niemals sein
Indem du es jemand anderem wegnimmst
Nimm es niemals als selbstverständlich hin
Du musst es nicht verstehen
Aber ein Hoch auf das, was auch immer dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert
Was auch immer dich glücklich macht, mein Lieber

Und heutzutage sind sie nicht so leicht zu finden
Sie sind diejenigen, die du an deiner Seite haben willst
Keine Zeit für Gier, wenn sie etwas brauchen, gib ihnen etwas Spielraum
Und wir werden alle glückliche Menschen sein

Denn das Leben ist kurz
Und Liebe ist selten
Und wir alle verdienen es, glücklich zu sein, solange wir hier sind