Текст и перевод песни Hailey Whitters - The Neon

The Neon

There goes your promise, there goes your laugh
There goes your truck with our couch in the back
And there goes my reason for buyin' that dress
All of my plans out the window, I guess

You can be the one that goes
I'll be the one that got away

Here comes the neon, here comes the sad part
Salt on my wounds, some blue on my broken heart
The stars we strung our dreams on, we shot 'em all out one by one
I'm turnin' off this porch light, I always said I'd leave on

Here comes the neon
Gonna meet up with a couple friends
Somewhere the heartbreak ends
Gonna get back on that barstool again, yeah, oh

Here come the memories just like a flood
What I thought we were nah, that ain't what it was
Now I need a new whiskey, a new favorite song
I'll try not to care when the old one comes on

'Cause here comes the neon, here comes the sad part
Salt on my wounds, some blue on my broken heart
The stars we strung our dreams on, we shot 'em all out one by one
I'm turnin' off this porch light, I always said I'd leave on

Here comes the neon
Gonna meet up with a couple friends
Somewhere the heartbreak ends
Gonna get back on that barstool again, yeah, oh

Here comes the neon, here comes the sad part
Salt on my wounds, some blue on my broken heart
The stars we strung our dreams on, we shot 'em all out one by one
I'm turnin' off this porch light, I always said I'd leave on

Here comes the neon
Gonna meet up with a couple friends
Somewhere the heartbreak ends
Gonna get back on that barstool again, yeah

Gonna meet up with a couple friends
Somewhere the heartbreak ends
Gonna get back on that barstool again

Les néons

Voilà ta promesse, voilà ton rire
Voilà ton camion avec notre canapé à l'arrière
Et voilà ma raison d'acheter cette robe
Tous mes plans par la fenêtre, je suppose

Tu peux être celui qui part
Je serai celle qui s'est échappée

Voici les néons, voici la partie triste
Du sel sur mes blessures, du bleu sur mon cœur brisé
Les étoiles sur lesquelles nous avions accroché nos rêves, nous les avons toutes tirées une à une
J'éteins cette lumière de porche, j'ai toujours dit que je partirais avec

Voici les néons
Je vais retrouver quelques amis
Quelque part où le chagrin de cœur se termine
Je vais retourner sur ce tabouret de bar, oui, oh

Voici les souvenirs comme une inondation
Ce que nous pensions être, non, ce n'était pas ça
Maintenant j'ai besoin d'un nouveau whisky, d'une nouvelle chanson préférée
J'essaierai de ne pas m'en soucier quand l'ancienne passera

Car voici les néons, voici la partie triste
Du sel sur mes blessures, du bleu sur mon cœur brisé
Les étoiles sur lesquelles nous avions accroché nos rêves, nous les avons toutes tirées une à une
J'éteins cette lumière de porche, j'ai toujours dit que je partirais avec

Voici les néons
Je vais retrouver quelques amis
Quelque part où le chagrin de cœur se termine
Je vais retourner sur ce tabouret de bar, oui, oh

Voici les néons, voici la partie triste
Du sel sur mes blessures, du bleu sur mon cœur brisé
Les étoiles sur lesquelles nous avions accroché nos rêves, nous les avons toutes tirées une à une
J'éteins cette lumière de porche, j'ai toujours dit que je partirais avec

Voici les néons
Je vais retrouver quelques amis
Quelque part où le chagrin de cœur se termine
Je vais retourner sur ce tabouret de bar, oui

Je vais retrouver quelques amis
Quelque part où le chagrin de cœur se termine
Je vais retourner sur ce tabouret de bar