Ati Rugang - Hailey перевод на французский

Ati Rugang

Aku nyau bka tungguk syau ke bulan
Senawah terang belandir nmpak ke mlm
Senaya padam kekisi nyabak ke mlm...
Pglk ndai dpeda ditaban ke leman...
Sempama bka apung balu mh aku tox
Ayan lelepuk anyut kili rarat kulu...
Ngerambing tbing, ngiga alai endur ngetu...
Nadai siku gax ngapung dtai emparu...
Nguji ngapa mh aku ambai ati...
Deka muar manyi ditapang pegari.
Kada nda bc urg ngemeran
Lebu aku deka.ngmpu madu memelan
Seruran rugang ati... aku ndai penguat.
Sayau aku punik, sempulik padi pengeran...
Ptt ngelamatu... aku mimpi rawan
Bc imut udah, nepan bak daan ati nuan...
Nguji ngapa mh aku ambai ati...
Deka muat manyi ditapang pegari.
Kada nda bc urg ngemeran
Lebu aku deka.ngmpu madu memelan
Seruran rugang ati... aku ndai penguat.
Sayau aku punik, sempulik padi pengeran...
Ptt ngelamatu... aku mimpi rawan
Bc imut udah, nepan bak daan ati nuan...

Mon cœur est brisé

Je lève les yeux vers la lune
Sa douce lumière éclaire la nuit
Alors que le soleil se couche et que la nuit s'installe...
Je me sens perdue et abandonnée...
Comme une feuille flottant sur l'eau, je n'ai nulle part où aller
Je suis emportée par le courant, perdue dans la mer de la tristesse...
Je me bats contre les vagues, cherchant un endroit pour me reposer...
Je n'ai personne pour me tendre la main...
Pourquoi ai-je tant de mal à guérir mon cœur ?
Je veux que mes larmes sèchent et que mon cœur se guérisse.
Je sais que tu m'aimes
Mais je me sens perdue, et je n'arrive pas à trouver du réconfort
Mon cœur est brisé, et je n'ai pas de force.
Je suis comme une fleur fanée, sans espoir de renaître...
Je suis perdue dans mes rêves, et je ne vois que la douleur
Tu es le seul qui puisse me guérir, je te prie de le faire...
Pourquoi ai-je tant de mal à guérir mon cœur ?
Je veux que mes larmes sèchent et que mon cœur se guérisse.
Je sais que tu m'aimes
Mais je me sens perdue, et je n'arrive pas à trouver du réconfort
Mon cœur est brisé, et je n'ai pas de force.
Je suis comme une fleur fanée, sans espoir de renaître...
Je suis perdue dans mes rêves, et je ne vois que la douleur
Tu es le seul qui puisse me guérir, je te prie de le faire...