Текст и перевод песни Hailey - Serebana

Serebana

Enti nuan nilik tasik ati aku
Ba mua mata nuan amai chiru
Enda nuan nemu
Iya begelumbang suah dipanka benak bungai pasang oohh
Ati aku selalu
Disimpul enggau jako
Dirumah diri empu
Asyus pengrindu
Nemu nyau nadai agi
Jako siru.
Jauh ke nyebut sayau
Sereta rindu.
Makin lama ke lama
Terpejuh jauh aku.
Aku sigi enda pecaya
Ke nuan agi sulu.
Asai nadai reti
Aku diau didunya
Idup mati nasit aku
Serah ngagai petara
Enda alah aku kempuk
Tanah seberai
Enda alah tunduk
Enti urang udah enggai
Awak ke aku lari mai ati ti bepedis.
Selamat tinggal sulu
Aku enda pulai agi.
Tu jako pesan iya ke penudi.
Arap ke nuan gerai nemu ngibun...
Makin lama ke lama
Terpejuh jauh aku
Aku sigi enda pecaya
Ke nuan agi sulu.
Asai nadai reti
Aku diau didunya
Idup mati nasit aku
Serah ngagai petara
Enda alah aku kempuk
Tanah seberai
Enda alah tunduk
Enti urang udah enggai
Awak ke aku lari mai ati ti bepedis.
Selamat tinggal sulu
Aku enda pulai agi.
Tu jako pesan iya ke penudi.
Arap ke nuan gerai nemu ngibun...

Serebana

Tu es la douceur dans mon cœur
Tes yeux me font rêver
Où es-tu ?
Comme les vagues qui s'échouent sur le rivage, mon amour pour toi est immense, oh
Mon cœur a toujours
Été lié à tes paroles
Dans mon propre foyer
Le désir brûle
Je ne te retrouve plus
Des mots doux.
Loin de moi, tu murmures mon nom
Avec nostalgie.
De plus en plus
Je m'éloigne de toi.
Je ne peux pas croire
Que tu es encore mon soleil.
Mon cœur n'a plus de sens
Je suis perdue dans ce monde
La vie et la mort sont mon destin
Je les confie aux dieux
Je ne crains pas de tomber
Sur une terre étrangère
Je ne crains pas de m'incliner
Si tu ne veux plus de moi
Je m'enfuirai avec mon cœur brisé.
Au revoir, mon soleil
Je ne reviendrai plus.
Ce sont mes derniers mots.
J'espère que tu sauras t'en sortir...
De plus en plus
Je m'éloigne de toi
Je ne peux pas croire
Que tu es encore mon soleil.
Mon cœur n'a plus de sens
Je suis perdue dans ce monde
La vie et la mort sont mon destin
Je les confie aux dieux
Je ne crains pas de tomber
Sur une terre étrangère
Je ne crains pas de m'incliner
Si tu ne veux plus de moi
Je m'enfuirai avec mon cœur brisé.
Au revoir, mon soleil
Je ne reviendrai plus.
Ce sont mes derniers mots.
J'espère que tu sauras t'en sortir...