בן אהוב - Haim Israel перевод на русский

בן אהוב

וכשקהו כל החושים
ואם כלו כל הקיצים
הראש כבד ממחשבות
אין חזור ואין לפנות
רץ לבד בין אנשים
אוסף לי רגעים קטנים
ובתוכם הם מסתתרים
הסודות של החיים

ואיפה שנגמר השכל מתחילה האמונה
ואם גם היא קצת מתעייפת
עמוק בתוך הנשמה

רוצה להרגיש אותך קרוב
את ידך המלטפת
ואהבה שלא נגמרת
להרגיש שוב בן אהוב
מימינך המקרבת
לראות לחוש ולקבל את
אהבתך

גם אם אין בי מעשים
רוצה לשוב ולהבין
כי הכאב כל כך עמוק
כשהלב הולך רחוק
נזכר שוב בימים יפים
נתקף שוב בגעגועים
עיניי דומעות ומבקשות
את דמותך בחלונות

ואיפה שנגמר השכל מתחילה האמונה
ואם גם היא קצת מתעייפת
עמוק בתוך הנשמה

רוצה להרגיש אותך קרוב
את ידך המלטפת
ואהבה שלא נגמרת
להרגיש שוב בן אהוב
מימינך המקרבת
לראות לחוש ולקבל את
אהבתך

רוצה להרגיש אותך קרוב
את ידך המלטפת
ואהבה שלא נגמרת
להרגיש שוב בן אהוב
מימינך המקרבת
לראות לחוש ולקבל את
רוצה להרגיש אותך קרוב
את ידך המלטפת
ואהבה שלא נגמרת
להרגיש שוב בן אהוב
מימינך המקרבת
לראות לחוש ולקבל את
אהבתך

Любимый сын

И когда притупились все чувства
И если иссякли все сроки
Голова тяжела от раздумий
Некуда вернуться, некуда свернуть
Бегу один среди людей
Собираю крошечные мгновения
И внутри них таятся
Секреты жизни

И где разум заканчивается - там начинается вера
И если даже она устаёт
Глубоко внутри души

Хочу чувствовать тебя рядом
Твою ласкающую руку
И любовь, что не кончается
Снова почувствовать себя любимым сыном
От твоей приближающей десницы
Видеть, ощущать и принимать
Твою любовь

Даже если нет во мне деяний
Хочу снова понять
Что боль так глубока
Когда сердце уходит далеко
Вспоминаю вновь светлые дни
Снова охвачен тоской
Мои глаза в слезах и ищут
Твой образ в оконных стеклах

И где разум заканчивается - там начинается вера
И если даже она устаёт
Глубоко внутри души

Хочу чувствовать тебя рядом
Твою ласкающую руку
И любовь, что не кончается
Снова почувствовать себя любимым сыном
От твоей приближающей десницы
Видеть, ощущать и принимать
Твою любовь

Хочу чувствовать тебя рядом
Твою ласкающую руку
И любовь, что не кончается
Снова почувствовать себя любимым сыном
От твоей приближающей десницы
Видеть, ощущать и принимать
Хочу чувствовать тебя рядом
Твою ласкающую руку
И любовь, что не кончается
Снова почувствовать себя любимым сыном
От твоей приближающей десницы
Видеть, ощущать и принимать
Твою любовь