Текст и перевод песни Haim Israel - Halev Tzame

Halev Tzame

אש, בתוך הרחבה והשמחה גדולה
מזכיר לי קצת כמו שמחת תורה
מחליף עוד קצב רץ
הדופק כבר מואץ
ומסמן לכם תתנו לי הלאה
תגידו הלאה
אני שומע קהל צמא

איך הלב צמא
הפזמון עולה
איזה מצב רוח איך פתאום זה מתגלה
איזו מתנה השמחה גדולה
שתהיה ברכה ים של מזל והצלחה

איך הלב צמא
הפזמון עולה
איזה מצב רוח איך פתאום זה מתגלה
איזו מתנה השמחה גדולה
שתהיה ברכה ים של מזל והצלחה

ער
הלילה כבר עובר
חבר ועוד חבר
השחר כבר מזכיר להתפזר

נושא עכשיו תפילה
לאל מתוך תקוה
שרק ירבו שמחות כמו הלילה
אך איזה לילה, אני שומע קהל צמא

איך הלב צמא
הפזמון עולה
איזה מצב רוח איך פתאום זה מתגלה
איזו מתנה השמחה גדולה
שתהיה ברכה ים של מזל והצלחה

איך הלב צמא
הפזמון עולה
איזה מצב רוח איך פתאום זה מתגלה
איזו מתנה השמחה גדולה
שתהיה ברכה ים של מזל והצלחה

איך הלב צמא
הפזמון עולה
איזה מצב רוח איך פתאום זה מתגלה
איזו מתנה השמחה גדולה
שתהיה ברכה ים של מזל והצלחה

איך הלב צמא
הפזמון עולה
איזה מצב רוח איך פתאום זה מתגלה
איזו מתנה
השמחה גדולה
שתהיה ברכה ים של מזל והצלחה
שתהיה ברכה ים של מזל והצלחה

Halev Tzame

Le feu, dans la cour, la joie est immense
Ça me rappelle un peu la joie de la Torah
Un autre rythme s'accélère
Le pouls est déjà plus rapide
Et vous signale de me le passer
Allez, passe-le
J'entends une foule assoiffée

Comme le cœur est assoiffé
Le refrain monte
Quelle humeur, comment ça se révèle soudainement
Quel cadeau, la joie est immense
Qu'il y ait des bénédictions, une mer de chance et de succès

Comme le cœur est assoiffé
Le refrain monte
Quelle humeur, comment ça se révèle soudainement
Quel cadeau, la joie est immense
Qu'il y ait des bénédictions, une mer de chance et de succès

Cher
La nuit passe déjà
Un ami après l'autre
L'aube rappelle déjà de se disperser

Je porte maintenant une prière
A Dieu, dans l'espoir
Que les joies comme celle de cette nuit soient nombreuses
Mais quelle nuit, j'entends une foule assoiffée

Comme le cœur est assoiffé
Le refrain monte
Quelle humeur, comment ça se révèle soudainement
Quel cadeau, la joie est immense
Qu'il y ait des bénédictions, une mer de chance et de succès

Comme le cœur est assoiffé
Le refrain monte
Quelle humeur, comment ça se révèle soudainement
Quel cadeau, la joie est immense
Qu'il y ait des bénédictions, une mer de chance et de succès

Comme le cœur est assoiffé
Le refrain monte
Quelle humeur, comment ça se révèle soudainement
Quel cadeau, la joie est immense
Qu'il y ait des bénédictions, une mer de chance et de succès

Comme le cœur est assoiffé
Le refrain monte
Quelle humeur, comment ça se révèle soudainement
Quel cadeau
La joie est immense
Qu'il y ait des bénédictions, une mer de chance et de succès
Qu'il y ait des bénédictions, une mer de chance et de succès