Haim Israel - מלך עוזר - перевод текста песни на немецкий

מלך עוזר - Haim Israelперевод на немецкий




מלך עוזר
König Helfer
(מלך עוזר)
(König Helfer)
רואה אותנו, אוהב אותנו
Er sieht uns, liebt uns
כמו נשר ששומר על גוזליו
Wie ein Adler, der über seine Jungen wacht
מגן עלינו, הולך איתנו
Beschützt uns, geht mit uns
כמו אבא מלווה את ילדיו
Wie ein Vater, der seine Kinder begleitet
בטוב וגם ברע שלנו
In unserem Guten und auch in unserem Schlechten
יד ביד איתך הולכים
Hand in Hand gehen wir mit Dir
תשמור בכל שעה כל רגע
Behüte zu jeder Stunde, jeden Augenblick
תזכור את הילדים
Gedenke der Kinder
מלך עוזר מושיע ומגן
König Helfer, Retter und Schild
מלך שומר על כל עם ישראל
König, der über das ganze Volk Israel wacht
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
Der Gott, der Große, der Mächtige und der Ehrfurchtgebietende
המלך שעונה לכולם בעת צרה
Der König, der allen antwortet zur Zeit der Not
מלך עוזר מושיע ומגן
König Helfer, Retter und Schild
מלך שומר על כל עם ישראל
König, der über das ganze Volk Israel wacht
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
Der Gott, der Große, der Mächtige und der Ehrfurchtgebietende
המלך שעונה לכולם בעת צרה
Der König, der allen antwortet zur Zeit der Not
והוא אבינו, מבין אותנו
Und Er ist unser Vater, versteht uns
באמונה הזאת נצעק אליו
In diesem Glauben rufen wir zu Ihm
וכל חיינו, זה רק ממנו
Und unser ganzes Leben kommt nur von Ihm
מאז ומתמיד ועד עולם
Seit jeher und für immer und ewig
בטוב וגם ברע שלנו, יד ביד איתך הולכים
In unserem Guten und auch in unserem Schlechten, Hand in Hand gehen wir mit Dir
תשמור בכל שעה כל רגע, תזכור את הילדים
Behüte zu jeder Stunde, jeden Augenblick, gedenke der Kinder
מלך עוזר מושיע ומגן
König Helfer, Retter und Schild
מלך שומר על כל עם ישראל
König, der über das ganze Volk Israel wacht
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
Der Gott, der Große, der Mächtige und der Ehrfurchtgebietende
המלך שעונה לכולם בעת צרה
Der König, der allen antwortet zur Zeit der Not
מלך עוזר מושיע ומגן
König Helfer, Retter und Schild
מלך שומר על כל עם ישראל
König, der über das ganze Volk Israel wacht
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
Der Gott, der Große, der Mächtige und der Ehrfurchtgebietende
המלך שעונה לכולם בעת צרה
Der König, der allen antwortet zur Zeit der Not
(מלך עוזר)
(König Helfer)
מלך עוזר
König Helfer
מלך עוזר מושיע ומגן
König Helfer, Retter und Schild
מלך שומר על כל עם ישראל
König, der über das ganze Volk Israel wacht
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
Der Gott, der Große, der Mächtige und der Ehrfurchtgebietende
המלך שעונה לכולם בעת צרה
Der König, der allen antwortet zur Zeit der Not
מלך עוזר מושיע ומגן
König Helfer, Retter und Schild
מלך שומר על כל עם ישראל
König, der über das ganze Volk Israel wacht
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
Der Gott, der Große, der Mächtige und der Ehrfurchtgebietende
המלך שעונה לכולם בעת צרה
Der König, der allen antwortet zur Zeit der Not
(מלך עוזר)
(König Helfer)





Авторы: ברי יצחק, קליין אליהו


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.