Текст и перевод песни Haim Israel - מלך עוזר

מלך עוזר

(מלך עוזר)

רואה אותנו, אוהב אותנו
כמו נשר ששומר על גוזליו
מגן עלינו, הולך איתנו
כמו אבא מלווה את ילדיו

בטוב וגם ברע שלנו
יד ביד איתך הולכים
תשמור בכל שעה כל רגע
תזכור את הילדים

מלך עוזר מושיע ומגן
מלך שומר על כל עם ישראל
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
המלך שעונה לכולם בעת צרה

מלך עוזר מושיע ומגן
מלך שומר על כל עם ישראל
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
המלך שעונה לכולם בעת צרה

והוא אבינו, מבין אותנו
באמונה הזאת נצעק אליו
וכל חיינו, זה רק ממנו
מאז ומתמיד ועד עולם
בטוב וגם ברע שלנו, יד ביד איתך הולכים
תשמור בכל שעה כל רגע, תזכור את הילדים

מלך עוזר מושיע ומגן
מלך שומר על כל עם ישראל
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
המלך שעונה לכולם בעת צרה

מלך עוזר מושיע ומגן
מלך שומר על כל עם ישראל
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
המלך שעונה לכולם בעת צרה

(מלך עוזר)

מלך עוזר

מלך עוזר מושיע ומגן
מלך שומר על כל עם ישראל
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
המלך שעונה לכולם בעת צרה

מלך עוזר מושיע ומגן
מלך שומר על כל עם ישראל
הא-ל הגדול הגיבור והנורא
המלך שעונה לכולם בעת צרה

(מלך עוזר)

Roi qui aide

(Roi qui aide)

Il nous voit, il nous aime
Comme un aigle qui protège ses petits
Il nous protège, il marche avec nous
Comme un père accompagne ses enfants

Dans le bon et le mauvais
Main dans la main avec toi, nous marchons
Tu nous garderas à chaque heure, à chaque instant
Rappelle-toi les enfants

Roi qui aide, sauveur et protecteur
Roi qui veille sur tout le peuple d'Israël
Le grand Dieu, le héros et le terrible
Le roi qui répond à tous en temps de détresse

Roi qui aide, sauveur et protecteur
Roi qui veille sur tout le peuple d'Israël
Le grand Dieu, le héros et le terrible
Le roi qui répond à tous en temps de détresse

Et il est notre Père, il nous comprend
Dans cette foi, nous crierons à lui
Et toute notre vie, elle vient de lui
Depuis toujours et pour toujours
Dans le bon et le mauvais, main dans la main avec toi, nous marchons
Tu nous garderas à chaque heure, à chaque instant, rappelle-toi les enfants

Roi qui aide, sauveur et protecteur
Roi qui veille sur tout le peuple d'Israël
Le grand Dieu, le héros et le terrible
Le roi qui répond à tous en temps de détresse

Roi qui aide, sauveur et protecteur
Roi qui veille sur tout le peuple d'Israël
Le grand Dieu, le héros et le terrible
Le roi qui répond à tous en temps de détresse

(Roi qui aide)

Roi qui aide

Roi qui aide, sauveur et protecteur
Roi qui veille sur tout le peuple d'Israël
Le grand Dieu, le héros et le terrible
Le roi qui répond à tous en temps de détresse

Roi qui aide, sauveur et protecteur
Roi qui veille sur tout le peuple d'Israël
Le grand Dieu, le héros et le terrible
Le roi qui répond à tous en temps de détresse

(Roi qui aide)