Текст и перевод песни Haim Israel - משיח

משיח

שירת מלאכים
חיים ישראל

מלאכים הקדושים העומדים במרומים
אחוד חידה ואין פותר.
ה′ ברחמיו נתן לי בית וגם לחם,
אך מדוע לביתו הוא לא חוזר?

מלאכים הקדושים העומדים במרומים
אחוד חידה בלב כואב.
ה' ברחמיו האיר לי שמש שצוחקת,
אך מדוע בצער הוא יושב?

מלאכים הקדושים, אנא בקשו מאלוקים,
לשוב הביתה לפתוח דלת.
העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים-
אין לנו אב אחר!

מלאכים הקדושים אנא בקשו מאלוקים
ישראל עייף מלכת.
העומדים במרומים,
אנא אימרו לאלוקים-
אין לו בן אחר!

מלאכים הקדושים העומדים במרומים,
על חלום אחד לא אוותר.
ה′ הבטיח עוד לרקום שלום בחוט של תכלת
אנא גלו לי, מתי הוא שוב חוזר?

מלאכים הקדושים, אנא בקשו מאלוקים,
לשוב הביתה לפתוח דלת.
העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים -
אין לנו אב אחר!

מלאכים הקדושים אנא בקשו מאלוקים
ישראל עייף מלכת.
העומדים במרומים,
אנא אימרו לאלוקים -
אין לו בן אחר!

Le Messie

Chant des anges
Haïm Israël

Saints anges qui se tiennent dans les cieux
Un mystère uni et personne ne peut le résoudre.
Le Seigneur dans sa miséricorde m'a donné une maison et du pain,
Mais pourquoi ne revient-il pas à sa maison ?

Saints anges qui se tiennent dans les cieux
Un mystère uni dans un cœur douloureux.
Le Seigneur dans sa miséricorde m'a éclairé d'un soleil qui rit,
Mais pourquoi est-il assis dans la tristesse ?

Saints anges, s'il vous plaît, demandez au Seigneur,
De rentrer à la maison et d'ouvrir la porte.
Qui vous tenez dans les cieux,
Non, ne cessez pas vos supplications -
Nous n'avons pas d'autre père !

Saints anges, s'il vous plaît, demandez au Seigneur
Israël est fatigué de voyager.
Qui vous tenez dans les cieux,
S'il vous plaît, dites au Seigneur -
Il n'a pas d'autre fils !

Saints anges qui se tiennent dans les cieux,
Je ne renoncerai pas à un seul rêve.
Le Seigneur a promis de tisser à nouveau la paix avec un fil d'azur
S'il vous plaît, dites-moi, quand reviendra-t-il ?

Saints anges, s'il vous plaît, demandez au Seigneur,
De rentrer à la maison et d'ouvrir la porte.
Qui vous tenez dans les cieux,
Non, ne cessez pas vos supplications -
Nous n'avons pas d'autre père !

Saints anges, s'il vous plaît, demandez au Seigneur
Israël est fatigué de voyager.
Qui vous tenez dans les cieux,
S'il vous plaît, dites au Seigneur -
Il n'a pas d'autre fils !