Ganz weit weg - Haindling перевод на английский

Ganz weit weg

Erst geht sie aussi, dann kimmt sie wieder einisie woaß heit gornet recht wos sie macha soisie steht am Fenster, sie konn heit gor net lachasie mog sich selber net, hod die Schnauzn foi sie sagt heid is ihr ois zuvuiheid is ihr ois zuwidersie woaß heid gornet wos sie wuiam bestn ganz weit weg vo do - an Rucksack packt und obi g'schnoit! a bisserl weg vo do des war des olla gscheidera bisserl weg vo do des war heid gornet schlechtund keine Ahnung ham wohi und wia gehts weiderdes war sche, ja des war recht Erst geht er aussi, dann kimmta wieder einier woaß heit gornet recht wos er macha soier steht am Fenster, er konn heit gor net lachaer mog sich selber net, hod die Schnauzn foi er sagt heid is eam ois zuvuiheid is eam ois zuwiderer woaß heid gornet wosa wuiam bestn ganz weit weg vo do - an Rucksack packt und obi g'schnoit! a bisserl weg vo do des war des olla gscheidera bisserl weg vo do des war heid gornet schlechtund keine Ahnung ham wohi und wia gehts weiderdes war sche, ja des war rechta bisserl weg vo do des war des olla gscheidera bisserl weg vo do des war heid gornet schlechtund keine Ahnung ham wohi und wia gehts weiderdes is sche, ja des is rechtja des is sche, des is net schlechtdes is sche, ja des is rechtoiso dann: dammas dammas dammas dammas dammas dammas dammas!

Far, Far Away

First they go out, then they come back in, nobody really knows what they should do. They stand at the window, they can't laugh today. They don't like themselves, they have a long face. They say everything is too much for them today. Everything is disgusting to them today. They don't know what they want today. The best thing is to go far, far away from here - pack a backpack and get out quickly! A little way from here, that would be the smartest thing. A little way from here, that wouldn't be bad at all today. And have no idea where to and how to go on. That would be nice, yes that would be alright. First they go out, then they come back in, nobody really knows what they should do. They stand at the window, they can't laugh today. They don't like themselves, they have a long face. They say everything is too much for them today. Everything is disgusting to them today. They don't know what they want today. The best thing is to go far, far away from here - pack a backpack and get out quickly! A little way from here, that would be the smartest thing. A little way from here, that wouldn't be bad at all today. And have no idea where to and how to go on. That would be nice, yes that would be alright. A little way from here, that would be the smartest thing. A little way from here, that wouldn't be bad at all today. And have no idea where to and how to go on. That's nice, yes that's alright. Yes that's nice, that's not bad. That's nice, yes that's alright. Alright then: let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!