Liebe - Haindling перевод на французский

Liebe

Drei moi drei und vier moi vier
Wos do aussa kimmt des woaß a jeder
I drah mi um und du stehst hinter mir
Und mei Herz fangt o zum Klopfa weger dir

Da brauch i nix mehr Macha
Da konn i nix mehr sog'n
Da muaß i so vui lacha
Da brauch i nix mehr frog'n
Ja da is ois vui schena
Da komma lustig sei
Da derf ma sich verrenna
Da is ma wirklich frei

Liebe, Liebe, Liebe is des schenste auf der Welt
Und des Oanzige wo niemand rechnen ko
Liebe, Liebe, Liebe is des Oanzige wos Zäit
Is des aller, aller schenste auf der Welt

Drei moi drei und vier moi vier
Wos do aussa kimmt des woaß a jeder
I drah mi um und du stehst hinter mir
Und mei Herz fangt o zum Klopfa weger dir

Da brauch i nix mehr Macha
Da konn i nix mehr sog'n
Da muaß i so vui lacha
Da brauch i nix mehr frog'n
Ja da is ois vui schena
Da komma lustig sei
Da derf ma sich verrenna
Da is ma wirklich frei

Liebe, Liebe, Liebe is des schenste auf der Welt
Und des Oanzige wo niemand rechnen ko
Liebe, Liebe, Liebe is des Oanzige wos Zäit
Is des aller, aller schenste auf der Welt

Liebe, Liebe, Liebe is des schenste auf der Welt
Und des Oanzige wo niemand rechnen ko
Liebe, Liebe, Liebe is des Oanzige wos Zäit
Is des aller schenste auf der Welt

Amour

Trois fois trois et quatre fois quatre
Ce que ça donne, tout le monde le sait
Je me retourne et tu es derrière moi
Et mon cœur commence à battre à cause de toi

Je n'ai plus rien à faire
Je ne peux plus rien dire
Je dois tellement rire
Je n'ai plus rien à demander
Oui, tout est tellement plus beau
On va s'amuser
On peut se perdre
Je suis vraiment libre

Amour, amour, l'amour est la plus belle chose au monde
Et la seule chose que personne ne peut calculer
Amour, amour, l'amour est la seule chose qui compte
C'est la plus belle chose au monde

Trois fois trois et quatre fois quatre
Ce que ça donne, tout le monde le sait
Je me retourne et tu es derrière moi
Et mon cœur commence à battre à cause de toi

Je n'ai plus rien à faire
Je ne peux plus rien dire
Je dois tellement rire
Je n'ai plus rien à demander
Oui, tout est tellement plus beau
On va s'amuser
On peut se perdre
Je suis vraiment libre

Amour, amour, l'amour est la plus belle chose au monde
Et la seule chose que personne ne peut calculer
Amour, amour, l'amour est la seule chose qui compte
C'est la plus belle chose au monde

Amour, amour, l'amour est la plus belle chose au monde
Et la seule chose que personne ne peut calculer
Amour, amour, l'amour est la seule chose qui compte
C'est la plus belle chose au monde