Schwarzer Mann - Haindling перевод на английский

Schwarzer Mann

Drunten am Fluss steht a schwoarzer Mo
und koaner woass wer des is
Er hat an schwarzen Hut aufm Kopf
und a Grinsen steht in seim G'sicht

Fürchtet Ihr den schwarzen Mann?
Nein Nein Nein
Wenn er aber kommt?
Dann laufen wir davon'
Hurax dax, packs bei da Hax',
renn so schnell wias konnst
sonst bist verlorn'
Hurax dax, reiss di zsamm,
renn so gschwind wia da Wind
sonst hast verlorn.

Jeder hot Angst vorm schwarzen Mo
Und koana woas wo er is
und wenn n' amoal siegst, dann renn davo
Die dawisch i ah no!

Fürchtet Ihr den schwarzen Mann?
Nein Nein Nein
Wenn er aber kommt?
Dann laufen wir davon

Hurax dax, packs bei da Hax',
renn so schnell wias konnst
sonst bist verlorn'
Hurax dax, reiss di zsamm,
renn so gschwind wia da Wind
sonst hast verlorn.

Black Man

Down by the river stands a black man,
and nobody knows who he is.
He's got a black hat on his head,
and a grin on his face.

Are you afraid of the black man, my dear?
No No No
But if he comes?
Then we'll run away.
Hurax dax, grab your legs,
run as fast as you can,
or you'll be lost.
Hurax dax, pull yourself together,
run as fast as the wind,
or you'll be lost.

Everyone's afraid of the black man,
and nobody knows where he is.
And if you ever see him, then run away!
I'll get you yet!

Are you afraid of the black man, my dear?
No No No
But if he comes?
Then we'll run away.

Hurax dax, grab your legs,
run as fast as you can,
or you'll be lost.
Hurax dax, pull yourself together,
run as fast as the wind,
or you'll be lost.