Sie und er - Haindling перевод на русский

Sie und er

Sie hod zu eam g'sogt sie hoids nimmer aus
des konn a so ned weida geh
wenn des no länger so weidergeht sogt sie
dann losst sie eam irgendwann steh
er braucht ned glaum dass er da oanzige is
und dass sie vielleicht koan andan kriagt
auf dera Welt sand no gnua andere do
und ganz gwiß oana, der auf sie fliagt

er hätt etz doa kenna ois war a da hegste
und losschrein und sich nix gfoin lossn
aber es geht eam im Kopf umanand und er merkt des is net zum spaßn
liaba amoi nochgem vielleicht hod sie recht
und ned glei wiara Dummkopf losplärrn
sie verlian des war doch des letzte wos a mecht, denn er woaß er mog sie so gern

und er gibt noch und des gfoid ihr so guad
ja und sie merkt bei eam dass sich im Kopf was tuad
und sie meng sich auf oamoi so gern
und sie meng sich auf oamoi, sie meng sich wieder so gern

Er hod zu ihr gsagt er hoids nimmer aus
des konn a so ned weida geh
wenn des no länger so weidergeht sogt er
dann losst er sie irgendwann steh
sie braucht ned glaum dass sie da oanzige is
und dass er vielleicht koa andere kriagt
auf dera Welt sand no gnua andere do
und ganz gwiß oane, die auf eam fliagt

sie hätt etz doa kenna ois war sie da hegste
und losschrein und sich nix gfoin lossn
aber es geht ihr im Kopf umanand und sie merkt des is net zum spaßn
liaba amoi nochgem vielleicht hoda recht
und ned glei wiara Dumme losplärrn
eam verlian des war doch des letzte wos sie mecht, denn sie woaß sie mog eam so gern

und sie gibt noch und des gfoid eam so guad
ja und er merkt bei ihr dass sich im Kopf was tuad
und sie meng sich auf oamoi so gern
und sie meng sich auf oamoi, sie meng sich wieder so gern
und sie meng sich auf oamoi so gern
und sie meng sich auf oamoi, sie meng sich wieder so gern, wieder so gern, wieder so gern

Она и он

Она сказала мне, что больше не выдержит,
Так больше не может продолжаться.
Если так будет и дальше, сказала она,
То однажды она меня бросит.
Мне не стоит думать, что я единственный,
И что она, возможно, не найдет другого.
В этом мире полно других,
И наверняка найдется тот, кто на нее западет.

Я мог бы сейчас вести себя, как последний дурак,
Кричать и ничего себе не позволять.
Но у меня в голове все смешалось, и я понимаю, что это не шутки.
Лучше подумать, может быть, она права,
А не орать, как идиот.
Потерять ее — это последнее, чего я хочу, ведь я знаю, что так ее люблю.

И я уступаю, и ей это так нравится.
Да, и она видит, что у меня в голове что-то происходит.
И она вдруг снова меня любит.
И она вдруг, она снова меня так любит.

Я сказал ей, что больше не выдержу,
Так больше не может продолжаться.
Если так будет и дальше, сказал я,
То однажды я ее брошу.
Ей не стоит думать, что она единственная,
И что я, возможно, не найду другую.
В этом мире полно других,
И наверняка найдется та, которая на меня западет.

Она могла бы сейчас вести себя, как последняя дура,
Кричать и ничего себе не позволять.
Но у нее в голове все смешалось, и она понимает, что это не шутки.
Лучше подумать, может быть, я прав,
А не орать, как дура.
Потерять меня — это последнее, чего она хочет, ведь она знает, что так меня любит.

И она уступает, и мне это так нравится.
Да, и я вижу, что у нее в голове что-то происходит.
И она вдруг снова меня любит.
И она вдруг, она снова меня так любит.
И она вдруг снова меня так любит.
И она вдруг, она снова меня так любит, так любит, так любит.