Текст и перевод песни Hair Ensemble feat. James Rado - I Got Life

I Got Life

This is 1968, dearies, not 1948
(1968) (What have you got)
(1968) (May I ask)
(What the hell you got, 1968)
(That makes you so damn superior?)
(And gives me such a headache)
Well if you really wanna know, 1948

I got life, mother
I got laughs, sister
I got freedom, brother
I got good times, man
I got crazy ways, daughter
I got million dollar charm, cousin
I got headaches and toothaches
And bad times too like you

I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I got my mouth
I got my teeth

I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my tits
I got my heart, I got my soul
I got my back
I got my ass

I got my arms, I got my hands
I got my fingers, got my legs
Got my feet, I got my toes
I got my liver
Got my blood

I got life, mother (he's got life)
I got laughs, sister (he's got laughs)
I got freedom, brother (he's got freedom)
I got good times, good times, man (good times, man)

I got my crazy ways, daughter (he's got crazy ways)
I got million-dollar charm, cousin (he's got charm)
I got headaches, toothaches (headaches)
Bad times too like you (bad times too)

I got my hair, I got my hands
Got my brains, got my ears
Got my eyes, got my nose
My mouth
I got my teeth

I got my hair, I got my nose
Got my neck, got my tits
Got my heart, got my soul
My back
I got my ass

I got my arms, I got my hands
Got my fingers, got my legs
Got my feet, got my toes
Got my liver
Got my blood

Got my guts
Got my muscles
I got life (life)
Life (life)
Life (life)
Life (life)
Life (life)
Life (life)
Life

(And you gotta lotta nerve, baby)
And I'm gonna spread it around the world, brother
And I'm gonna spread it 'round the world, sister
And I'm gonna spread it around the world, mother
So everybody knows what I got (amen)
(Amen)

J'ai la vie

C'est 1968, ma chérie, pas 1948
(1968) (Qu'est-ce que tu as)
(1968) (Puis-je te demander)
(Qu'est-ce que tu as, 1968)
(Qui te rend si supérieur?)
(Et me donne tellement mal à la tête)
Eh bien, si tu veux vraiment savoir, 1948

J'ai la vie, maman
J'ai le rire, sœur
J'ai la liberté, frère
J'ai du bon temps, mec
J'ai des façons folles, fille
J'ai le charme d'un million de dollars, cousin
J'ai des maux de tête et des maux de dents
Et aussi des moments difficiles comme toi

J'ai mes cheveux, j'ai ma tête
J'ai mon cerveau, j'ai mes oreilles
J'ai mes yeux, j'ai mon nez
J'ai ma bouche
J'ai mes dents

J'ai ma langue, j'ai mon menton
J'ai mon cou, j'ai mes seins
J'ai mon cœur, j'ai mon âme
J'ai mon dos
J'ai mon cul

J'ai mes bras, j'ai mes mains
J'ai mes doigts, j'ai mes jambes
J'ai mes pieds, j'ai mes orteils
J'ai mon foie
J'ai mon sang

J'ai la vie, maman (il a la vie)
J'ai le rire, sœur (il a le rire)
J'ai la liberté, frère (il a la liberté)
J'ai du bon temps, du bon temps, mec (du bon temps, mec)

J'ai mes façons folles, fille (il a des façons folles)
J'ai le charme d'un million de dollars, cousin (il a du charme)
J'ai des maux de tête, des maux de dents (des maux de tête)
Des moments difficiles comme toi (des moments difficiles aussi)

J'ai mes cheveux, j'ai mes mains
J'ai mon cerveau, j'ai mes oreilles
J'ai mes yeux, j'ai mon nez
Ma bouche
J'ai mes dents

J'ai mes cheveux, j'ai mon nez
J'ai mon cou, j'ai mes seins
J'ai mon cœur, j'ai mon âme
Mon dos
J'ai mon cul

J'ai mes bras, j'ai mes mains
J'ai mes doigts, j'ai mes jambes
J'ai mes pieds, j'ai mes orteils
J'ai mon foie
J'ai mon sang

J'ai mes tripes
J'ai mes muscles
J'ai la vie (la vie)
La vie (la vie)
La vie (la vie)
La vie (la vie)
La vie (la vie)
La vie (la vie)
La vie

(Et tu as beaucoup de culot, bébé)
Et je vais la répandre dans le monde entier, frère
Et je vais la répandre dans le monde entier, sœur
Et je vais la répandre dans le monde entier, maman
Pour que tout le monde sache ce que j'ai (amen)
(Amen)