Hells Bells - Hairy & Scary Creaturesперевод на немецкий

Hells Bells

Höllenglocken

I'm rolling thunder pouring rain

Ich bin rollender Donner, strömender Regen

I'm coming on like a hurricane

Ich komme heran wie ein Hurrikan

My lightning's flashing across the sky

Mein Blitzlicht zuckt über den Himmel

You're only young but you're gonna die

Du bist nur jung, aber du wirst sterben

I won't take no prisoners won't spare no lives

Ich mache keine Gefangenen, verschone kein Leben

Nobody's putting up a fight

Niemand leistet Widerstand

I got my bell I'm gonna take you to hell

Ich habe meine Glocke, ich werde dich zur Hölle bringen

I'm gonna get ya satan get ya

Ich werd' dich holen, Satan holt dich!

Hells bells

Höllenglocken

Hells bells, you got me ringing

Höllenglocken, du bringst mich zum Läuten

Hells bells, my temperature's high

Höllenglocken, meine Temperatur ist hoch

Hells bells

Höllenglocken

I'll give you black sensations up and down your spine

Ich jage dir schwarze Schauer über den Rücken

If you're into evil you're a friend of mine

Wenn du auf das Böse stehst, bist du eine Freundin von mir

See the white light flashing as I split the night

Sieh das weiße Licht blitzen, wie ich die Nacht spalte

Cause if good's on the left then I'm sticking to the right

Denn wenn Gut links ist, dann bleibe ich rechts

I won't take no prisoners won't spare no lives

Ich mache keine Gefangenen, verschone kein Leben

Nobody's puttin' up a fight

Niemand leistet Widerstand

I got my bell I'm gonna take you to hell

Ich habe meine Glocke, ich werde dich zur Hölle bringen

I'm gonna get ya satan get ya

Ich werd' dich holen, Satan holt dich!

Hells bells

Höllenglocken

Hells bells, you got me ringing

Höllenglocken, du bringst mich zum Läuten

Hells bells, my temperature's high

Höllenglocken, meine Temperatur ist hoch

Hells bells

Höllenglocken

Hells bells, satan' coming to you

Höllenglocken, Satan kommt zu dir

Hells bells, he's ringing them now

Höllenglocken, er läutet sie jetzt

Those hells bells, my temperature's high

Diese Höllenglocken, meine Temperatur ist hoch

Hells bells, across the sky

Höllenglocken, über den Himmel

Hells bells, they're taking you down

Höllenglocken, sie ziehen dich runter

Hells bells, they're dragging you down

Höllenglocken, sie zerren dich runter

Hells bells, gonna split the night

Höllenglocken, werden die Nacht spalten

Hells bells, there's no way to fight

Höllenglocken, es gibt keinen Weg zu kämpfen

Hells bells

Höllenglocken

Оцените перевод

Авторы: Young Angus Mckinnon, Young Malcolm Mitchell, Johnson Brian

Альбом

Essential Halloween - 50 Scary Songs

дата релиза

28-09-2010

1 Ghostbusters
2 This Is Halloween
3 Highway to Hell
4 Werewolves of London
5 Purple People Easter
6 Spooky
7 Love Potion No. 9
8 Addams Groove
9 Disco Inferno
10 Walk the Dinosaur
11 Devil With the Blue Dress On
12 Black Magic Woman
13 (You're The) Devil in Disguise
14 In the Midnight Hour
15 Sympathy for the Devil
16 Splish Splash
17 Witch Doctor
18 Rock Lobster
19 Spiders and Snakes
20 Bad Moon Rising
21 Somebody's Watching Me
22 You're a Mean One, Mr. Grinch
23 Abracadabra
24 Ghost Riders In The Sky
25 Wooly Bully
26 Hells Bells
27 A White Demon Love Song
28 Theme from "Buffy the Vampire Slayer"
29 Thriller
30 Monster Mash
31 Theme From The Addams Family
32 After Dark
33 A Nightmare On My Street
34 Pet Sematary
35 Men in Black
36 Clap for the Wolfman
37 Black Suits Comin' (Nod Ya Head)
38 Theme from Halloween
39 I Put a Spell On You
40 The Time Warp
41 Witch Queen of New Orleans
42 Little Shop of Horrors
43 Misirlou
44 I'm Your Boogie Man
45 Theme from the Munsters
46 There's a Ghost in My House
47 They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!
48 Witchy Woman
49 Devil Went Down to Georgia
50 Theme from "Psycho - Prelude / The Murder"

Еще альбомы