Splish Splash - Hairy & Scary Creaturesперевод на русский
Splish,
splash,
I
was
takin'
a
bath
Брызги,
брызги,
я
принимал
ванну
Long
about
a
Saturday
night,
yeah
В
субботу
вечером,
примерно
так,
да
Rub-a-dub,
just
relaxin'
in
the
tub
Плюх-бульк,
просто
расслаблялся
в
ванной
Thinkin'
everything
was
alright
Думал,
все
в
порядке
Well,
I
stepped
out
the
tub,
put
my
feet
on
the
floor
Ну,
я
вышел
из
ванны,
поставил
ноги
на
пол
I
wrapped
the
towel
around
me
and
I
opened
the
door
Завернулся
в
полотенце
и
открыл
дверь
And
then
I
splish,
splash,
I
jumped
back
in
the
bath
И
тут
брызги,
брызги,
я
снова
запрыгнул
в
ванну
Well,
how
was
I
to
know
there
was
a
party
goin'
on
Ну
как
я
мог
знать,
что
у
нас
вечеринка?
There
was
a
splishin'
and
a
splashin'
Брызги
и
всплески
Reelin'
with
the
feelin'
Кружась
от
ощущения
Movin'
and
a-groovin'
Двигаясь
и
качаясь
Rockin'
and
a-rollin',
hey,
yeah
Рок-н-рол,
эй,
да
Bing
bang,
I
saw
the
whole
gang
Бум-бац,
я
увидел
всю
банду
Dancin'
on
my
livin'
room
floor,
yeah
Танцующих
в
моей
гостиной,
да
Flip
flop,
they
were
doin'
the
bop
Хлоп-хлоп,
они
танцевали
буги-вуги
All
the
teens
had
the
dancin'
bug
Все
подростки
были
охвачены
танцевальной
лихорадкой
There
was
Lollipop
with
Peggy
Sue
Там
была
Лилопоп
с
Пегги
Сью
Good
golly,
Miss
Molly
was
even
there
too
Ох,
милая,
даже
Мисси
Молли
была
там
Well,
splish,
splash,
I
forgot
about
the
bath
Ну,
брызги,
брызги,
я
забыл
про
ванну
I
went
and
put
my
dancin'
shoes
on
Я
надел
свои
танцевальные
туфли
Yeah,
I
was
a-rollin'
and
a-strollin'
Да,
я
катился
и
гулял
Reelin'
with
the
feelin'
Кружась
от
ощущения
Movin'
and
a-groovin'
Двигаясь
и
качаясь
Splishin'
and
a-splashin',
hey,
yeah
Брызги
и
всплески,
эй,
да
Yes,
I
was
a-splishin'
and
a-splashin'
Да,
я
брызгался
и
плескался
I
was
a-rollin'
and
a-strollin'
Я
катился
и
гулял
Yeah,
I
was
a-movin'
and
a-groovin'
Да,
я
двигался
и
качался
Woo,
we
was
a-reelin'
with
the
feelin'
Ух,
мы
кружились
от
ощущения
Oh,
we
was
a-rollin'
and
a-strollin'
Ох,
мы
катились
и
гуляли
Movin'
with
the
groovin'
Двигаясь
в
ритме
Splish,
splash,
yeah
Брызги,
брызги,
да
Splishin'
and
a-splashin'
one
time
Брызги
и
всплески,
один
раз
I
was
a-splishin'
and
a-splashin'
Я
брызгался
и
плескался
Ooh-wee,
I
was
a-movin'
and
a-groovin'
Ох,
я
двигался
и
качался
Yeah,
I
was
a-splishin'
and
a-splashin'
Да,
я
брызгался
и
плескался
Оцените перевод
1 This Is Halloween
2 Thriller
3 Monster Mash
4 Theme From The Addams Family
5 Ghostbusters
6 After Dark
7 A Nightmare On My Street
8 Pet Sematary
9 Men in Black
10 Clap for the Wolfman
11 Black Suits Comin' (Nod Ya Head)
12 I Put a Spell On You
13 Theme from "Psycho - Prelude / The Murder"
14 The Time Warp
15 Witch Queen of New Orleans
16 Little Shop of Horrors
17 Misirlou
18 I'm Your Boogie Man
19 Theme from the Munsters
20 There's a Ghost in My House
21 They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!
22 Witchy Woman
23 Devil Went Down to Georgia
24 Theme from "Buffy the Vampire Slayer"
25 Theme from Halloween
26 A White Demon Love Song
27 (You're The) Devil in Disguise
28 Highway to Hell
29 Werewolves of London
30 Purple People Easter
31 Spooky
32 Love Potion No. 9
33 Addams Groove
34 Disco Inferno
35 Walk the Dinosaur
36 Devil With the Blue Dress On
37 Black Magic Woman
38 In the Midnight Hour
39 Wooly Bully
40 Sympathy for the Devil
41 Splish Splash
42 Witch Doctor
43 Rock Lobster
44 Spiders and Snakes
45 Bad Moon Rising
46 Somebody's Watching Me
47 You're a Mean One, Mr. Grinch
48 Abracadabra
49 Ghost Riders In The Sky
50 Hells Bells
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.