Fall into Pieces - Jay Martin , Haise перевод на немецкий

Fall into Pieces

I don't care if they say that our love will fall
It's not because
We both know that it's hard but not impossible
To break that wall
I wonder is this the love we're after
Or are we just wasting our time
Are we in a bliss but know the answer
Is it love that makes us blind
So why can't we just feel the way we're feeling
If we start to reason will it fall?
Fall into pieces

Though you're not near me
I hope you hear my body call, body call
Out in the distance, you left a hole
Like a cannonball, cannonball
I need to know, how it feels
To be loved
So far from me
But hearts won't give up
So why can't we just feel the way we're feeling
If we start to reason will it fall?
Fall into pieces

So why can't we just feel the way we're feeling
If we start to reason will it fall?
Fall into pieces
I wonder is this the love we're after
Or are we just wasting our time
Are we in a bliss but know the answer
Is it love that makes us blind

In Stücke fallen

Es ist mir egal, wenn sie sagen, dass unsere Liebe zerbrechen wird
Das ist nicht der Grund
Wir beide wissen, dass es schwer ist, aber nicht unmöglich
diese Mauer einzureißen
Ich frage mich, ist das die Liebe, die wir suchen
Oder verschwenden wir nur unsere Zeit
Sind wir im Glück, kennen aber die Antwort
Ist es die Liebe, die uns blind macht
Warum können wir also nicht einfach fühlen, was wir fühlen
Wenn wir anfangen zu grübeln, wird es zerfallen?
In Stücke fallen

Obwohl du nicht bei mir bist
Ich hoffe, du hörst meinen Körper rufen, Körper rufen
Draußen in der Ferne hast du ein Loch hinterlassen
Wie eine Kanonenkugel, Kanonenkugel
Ich muss wissen, wie es sich anfühlt
geliebt zu werden
So weit weg von mir
Aber Herzen geben nicht auf
Warum können wir also nicht einfach fühlen, was wir fühlen
Wenn wir anfangen zu grübeln, wird es zerfallen?
In Stücke fallen

Warum können wir also nicht einfach fühlen, was wir fühlen
Wenn wir anfangen zu grübeln, wird es zerfallen?
In Stücke fallen
Ich frage mich, ist das die Liebe, die wir suchen
Oder verschwenden wir nur unsere Zeit
Sind wir im Glück, kennen aber die Antwort
Ist es die Liebe, die uns blind macht