Текст и перевод песни Haisstan - Ficção

Ficção

Ficção tá ligado, o bagulho...
Os cara acho que cê é mordomo
Tão moscando fio'
Não quero problema não, tá ligado fio'
Se não é vala

Ficção tá como?
Pique seu mordomo
Vi que tão moscando
Mano no more trouble
Mano no more trouble, mano

Ficção tá como?
Pique seu mordomo
Vi que tão moscando
Mano no more trouble
Mano no more trouble, mano

E eu aposto
Que vocês não sabem aonde quer chegar
Andando pra caralho mas não saem do lugar
Eu vim pique exódia bem em meio a discórdia
Me desculpe mas vou discordar
Trazendo rima a vácuo até faltou oxigênio
Valendo mais dinheiro que a relíquia do milênio
Cês se acham gênios mas sempre é assim
São muitos desejos pra pouco Aladdin
Só pensam no din, mas no fim
Quer saber de onde eu vim
Como eu vim, por que vim?

Perguntas sem resposta
A verdade ta exposta só não sei aonde encontro
Deve ta escondida lá na zona de conforto
Preparado pro confronto não importa o conflito
Só não vai cair no conto desses seus falsos amigo
Mano, espera um pouco não bota a mão no fogo
Cê ta se queimando com a própria língua
Cuidados com as palavras
É hora do pesadelo não adianta ir pra casa
Te botando medo tipo filme eu sou terrível
Entro na sua mente imperceptível, é incrível
Ser forte não te torna o invencível
Falar não te garante a disciplina
E por falar em combustível
Seu flow é tão comum até te chamam gasolina

Se perdendo na realidade
Pensamento já entrou em combustão
E mesmo sem saber se tudo é de verdade
Mano eu só te peço: fique são!

Ficção tá como?
Pique seu mordomo
Vi que tão moscando
Mano no more trouble
Mano no more trouble, mano

Ficção tá como?
Pique seu mordomo
Vi que tão moscando
Mano no more trouble
Mano no more trouble, mano

Pus desô
Desci a escada com a missão de fazer
Hoje coisas que não fiz em 2012
Churrasco na conta da Tosi de fuzil
Útil miro no mindinho, lança logo o Hangloose
Mozi quase uso USP, aff fuck it
Prazer, bom te conhecer, conheça meu cuspe
Quanto mais se joga bem menos se respeita o noob
Com Lucão no memo time, invadimo a looby
Depois Largo fragante na casa do Shuby
Cai de paraquedas me senti no Pubg
Nem entendo o que cê fala integrante do rouge

Sentindo teu rage esse rolê no Taj
Xô boneca Suzy, casei ca Nicki Minaj
Paiva pega a fuji, fugi
Pra onde pude, surgi, te fudi
Uso lude, iludido pra ser rude
Felp me chamou fez janta na lage
Pode pa, uma pa, pede pra
Se sentar do meu la'
Quando dá pra derrubar, tenta me afogar
Xo' fala, meu xara, vim de la, voui la
Allah u akbar

É a mema' cena, toda vez a mema cena
Essa cena de merda cê num vê? Ela é pequena
É, é Felipe pena, finge ser John Lennon
A boca agora é minha qual seu nome memo?
Beleza, Zé Pequeno, a vida num da asa a cobra
Usa a mascara do tobi, te espancar vai ser meu hobby
Só vou dizer o que cabe, sempre do lado do shop
Todo dia a mema hora e de resto cê já sabe fei

Cê tá de corção rebaixado?
Ou você tá achando que tá na Nickelodeon?
Eu vou bater sua cara no meio fio, fake

Ficção ta como?
Pique seu mordomo
Vi que tão moscando
Mano no more trouble
Mano no more trouble, mano

Ficção ta como?
Pique seu mordomo
Vi que tão moscando
Mano no more trouble
Mano no more trouble, mano

Cinco mil viagens na ponte da amizade
Isso não é ficção
Eu vi humilhações, desacertos em variedade
Pra mudar nem o batalhão
Operação fronteira, todo mundo em formação
Opressão verdadeira esse reforço na fiscalização
Faz tempo que é só ilusão, tá osso sua reputação
É difícil de mudarm já tentei não tem jeito
O que falta é respeito, quem tem sofre feio
Brasileiro é foda
Diz que sabe de tudo e ainda bate no peito
Na barranca no xiu, viu xiru
Crocks, WalkTalk e a fome
Passando muamba com o xiru, no xiu
Passamo batido hermano some
Federa só quer zerar nossa home
Cadê os produtos da Chrome?
Cota do laranja mata fome
Minha paciência cês consome!

Ficção ta como?
Pique seu mordomo
Vi que tão moscando
Mano no more trouble
Mano no more trouble, mano

Ficção ta como?
Pique seu mordomo
Vi que tão moscando
Mano no more trouble
Mano no more trouble, mano

Fiction

La fiction, tu sais, ce truc...
Ces mecs, ils te prennent pour un majordome
Ils te prennent pour un con, mec'
Je veux pas d'ennuis, tu sais, mec'
Sinon c'est la tombe

La fiction, c'est comment ?
Va chercher ton majordome
J'ai vu qu'ils te prenaient pour un con
Mec, plus d'ennuis
Mec, plus d'ennuis, mec

La fiction, c'est comment ?
Va chercher ton majordome
J'ai vu qu'ils te prenaient pour un con
Mec, plus d'ennuis
Mec, plus d'ennuis, mec

Et je parie
Que vous ne savez pas où vous voulez aller
Vous marchez un max mais vous ne bougez pas
Je suis arrivé comme Exodia en pleine discorde
Désolé, mais je vais être en désaccord
J'apporte des rimes dans le vide, il n'y a plus d'oxygène
Ça vaut plus d'argent que la relique du millénaire
Vous vous prenez pour des génies, mais c'est toujours pareil
Trop de souhaits pour si peu d'Aladin
Vous ne pensez qu'au fric, mais au final
Tu veux savoir d'où je viens
Comment je suis venu, pourquoi je suis venu ?

Questions sans réponse
La vérité est exposée, mais je ne sais pas où la trouver
Elle doit être cachée dans ta zone de confort
Prêt pour l'affrontement, peu importe le conflit
Ne tombe pas dans le panneau de tes faux amis
Mec, attends un peu, ne mets pas la main au feu
Tu te brûles avec ta propre langue
Attention aux mots
C'est l'heure du cauchemar, ça ne sert à rien de rentrer à la maison
Je te fais peur comme dans un film, je suis terrible
J'entre dans ton esprit imperceptiblement, c'est incroyable
Être fort ne te rend pas invincible
Parler ne te garantit pas la discipline
Et en parlant de carburant
Ton flow est si banal qu'on l'appelle essence

Tu te perds dans la réalité
Tes pensées sont entrées en combustion
Et même sans savoir si tout est vrai
Mec, je te demande juste : reste sain d'esprit !

La fiction, c'est comment ?
Va chercher ton majordome
J'ai vu qu'ils te prenaient pour un con
Mec, plus d'ennuis
Mec, plus d'ennuis, mec

La fiction, c'est comment ?
Va chercher ton majordome
J'ai vu qu'ils te prenaient pour un con
Mec, plus d'ennuis
Mec, plus d'ennuis, mec

J'ai mis le désordre
J'ai descendu l'escalier avec la mission de faire
Aujourd'hui des choses que je n'ai pas faites en 2012
Barbecue aux frais de Tosi au fusil
Utile, je vise le petit doigt, lance le Hangloose
Mozi j'ai failli utiliser l'USP, aff fuck it
Deadline, enchanté, fais connaissance avec ma salive
Plus on joue bien, moins on respecte le noob
Avec Lucão dans la même équipe, on envahit le lobby
Après je laisse un parfum chez Shuby
Je suis tombé du ciel, je me suis cru dans Pubg
Je ne comprends même pas ce que tu dis, membre du Rouge

Je sens ta rage, cette fête au Taj
Allez, salut poupée Suzy, j'ai épousé Nicki Minaj
Paiva prends le fuji, j'ai fui
Où j'ai pu, je suis apparu, je t'ai baisé
J'utilise la ruse, illusoire pour être grossier
Felp m'a appelé, il a fait un dîner sur la colline
Pas de problème, une fois, demande-lui
De s'asseoir à côté de moi'
Quand il peut me faire tomber, il essaie de me noyer
Yo parle, mon pote, je viens de là-bas, j'y vais
Allah u akbar

C'est la même scène, à chaque fois la même scène
Cette scène de merde tu la vois pas ? Elle est petite
Ouais, c'est dommage Felipe, tu fais semblant d'être John Lennon
La parole est à moi maintenant, c'est quoi ton nom déjà ?
C'est ça, Zé Pequeno, la vie ne donne pas d'ailes au cobra
Tu portes le masque de Tobi, te frapper sera mon hobby
Je vais juste dire ce qu'il faut, toujours à côté du magasin
Tous les jours à la même heure et pour le reste tu sais déjà mocheté

Tu es rétrogradé ?
Ou tu crois que tu es sur Nickelodeon ?
Je vais te fracasser le visage sur le trottoir, faux

La fiction, c'est comment ?
Va chercher ton majordome
J'ai vu qu'ils te prenaient pour un con
Mec, plus d'ennuis
Mec, plus d'ennuis, mec

La fiction, c'est comment ?
Va chercher ton majordome
J'ai vu qu'ils te prenaient pour un con
Mec, plus d'ennuis
Mec, plus d'ennuis, mec

Cinq mille voyages sur le pont de l'amitié
Ce n'est pas de la fiction
J'ai vu des humiliations, des erreurs en pagaille
Pour changer, même pas le bataillon
Opération frontière, tout le monde en formation
Véritable oppression, ce renfort dans la surveillance
Ça fait longtemps que ce n'est qu'une illusion, ta réputation est foutue
Difficile de les changer, j'ai essayé, il n'y a rien à faire
Ce qui manque c'est le respect, celui qui en a en souffre salement
Le Brésilien est chaud
Il dit qu'il sait tout et il se tape encore la poitrine
Sur la berge, tranquille, tu as vu tranquille
Crocs, WalkTalk et la faim
Faire passer de la contrebande avec le type, tranquille
On est passés inaperçus, hermano disparais
La Fed veut juste nous ruiner
Où sont les produits Chrome ?
Le quota d'oranges nourrit la faim
Vous consommez ma patience !

La fiction, c'est comment ?
Va chercher ton majordome
J'ai vu qu'ils te prenaient pour un con
Mec, plus d'ennuis
Mec, plus d'ennuis, mec

La fiction, c'est comment ?
Va chercher ton majordome
J'ai vu qu'ils te prenaient pour un con
Mec, plus d'ennuis
Mec, plus d'ennuis, mec