Haisstan feat. Janvi - Sistema Sós - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haisstan feat. Janvi - Sistema Sós




Não jogue gotas na fogueira
Не играйте капли на костре
O fogo de subir
Огонь идет
Poupe sua pena
Его стоит сохранить
Não sucumbir
Не идти и не поддаваться
Água e fogo, elementos
Вода и огонь элементов
Sopro do vento
Дуновение ветра
E o amor pra construir
И любви, чтоб строить
Não jogue gotas na fogueira
Не играйте капли на костре
O fogo de subir
Огонь идет
Guerra, caos
Войны, хаос
No sistema sol somos sós
В системе солнце, мы вдвоем
Sempre mais quando orbitamos
Всегда, когда orbitamos
Animais robóticos
Животные и роботы
Semblante humano
Лицо человека
Achando que viver é apenas fazer-se parte de um plano
Думая, что жить-это просто сделать, если часть плана
Unidimensional vão-se os dias
Одномерный будут дни,
Perdem-se os lápis do estojo
Теряются карандаш чехол
Faltam cores nas retinas
Недостающие цвета в сетчатке глаза
Me vi num oceano
Я видел в океане
Navegando entre sonhos distantes
Навигация между далекие мечты
Mas todos tive esse ano
Но все было в этом году
Nesse baque o batuque do peito arreda
В этом стуком в ночь тяжелая грудь arreda
E o passo é mais lento
И шаг медленнее
A fumaça de um maço é quente
Дым от одной пачки жарко
Me arrependo quando acendo
Я жалею, что когда я
Mas o ato é inconsciente
Но акт-это бессознательное
Calma
Спокойствие
Deixa o barco ir embora do cais
Лодка уходит, уходят от причала
Tudo é questão de tempo
Все это вопрос времени
De sair do corpo e dar um rolê a sós com nós mesmos
Выйти из тела и дать rolê наедине с самим собой
É ser a esmo seu e
Это быть случайно его и только
Um solitário fio de alguns nós
Одинокий провод некоторые узлы
Mas somos sóis de dentro
Но мы солнц внутри
Lógica subversiva
Логика подрывной
Força feminina
Сила женской
Quantas vezes quis ter minha partida
Сколько раз хотел, чтобы мой отъезд
Da mulher parida nesse mundo dor
Женщины parida в этом мире боли
Mas o papo é outro
Но разговор другой
Reconstruo os mitos
Reconstruo мифы
Vivo mais um pouco
Живу немного больше
Mas o papo é outro
Но разговор другой
Reconstruo os mitos
Reconstruo мифы
Vivo mais um pouco
Живу немного больше
E o bagulho é louco
И bagulho ума
Não jogue gotas na fogueira
Не играйте капли на костре
O fogo de subir
Огонь идет
Poupe sua pena
Его стоит сохранить
Não sucumbir
Не идти и не поддаваться
Água e fogo, elementos
Вода и огонь элементов
Sopro do vento
Дуновение ветра
E o amor pra construir
И любви, чтоб строить
Não jogue gotas na fogueira
Не играйте капли на костре
O fogo de subir
Огонь идет
Sistema S.O.S
Система S. O. S
Sistema sem stress
Системы без стресса
Sistema vosso, sistema dez
Система поступках, системе десять
Sistema dez, o que
Система десяти, есть то, что есть
Não é assim a história, igual vocês pensaram
Это не так история, равную вы думали
Escravidão e mães solteiras e o que passaram
Рабство и матери-одиночки, и то, что прошло
Porcos governantes, ao passar do tempo engordaram
Свиней правителей, по прошествии времени только вырастила жир
O povo preto da favela e o que passaram
Народ черный фавелы и то, что прошло
O que pensavam, o que falavam, e o que faltavam
То, что думали, что говорили, и то, что оставалось
Quando o palhaço do Planalto foi eleito, celebraram
Когда клоун из Плато был избран, заключили
A criança na rua sem esperança alguma, não abraçaram, não, não
Ребенок на улице без надежды-то, не обнялись, не, не
Na escola sem família e amigos, nem ligaram
В школе, без семьи и друзей, не звонили
atacaram, nem abraçaram, nem perguntaram
Только напали, не обняли, не сказали
Cresceu com ódio no coração, foi pro crime
Рос с ненавистью в сердце, было про преступления
falaram, julgaram, mataram
Там говорили, потом судили, потом убили
Vivendo dentro de máquinas
Живут внутри машин
Dando like em histórias trágicas (não mais)
Давая like в истории трагической (не дает больше)
Fadados a compartilhar
Вынуждены просто поделиться
Truta sem partilhar
Форель без обмена
E os soldados virtuais a patrulhar
И солдаты виртуальных патрулирование
Atrapalhar
Мешать
Zica de viver de clicar e digitar
Жича жить только нажать кнопку и ввести
Resumindo o ser humano à uma digital
Подводя человека к цифровой
Alma digital
Алма цифровой
Vivendo dentro de páginas
Живем страниц
Até que as gotas pra apagar a fogueira virem lágrimas
До капли, чтоб удалить костер увидят слезы
(Animais robóticos)
(Допускается роботов)
(Semblante humano)
(Лицо человеческое)
(Achando que viver é apenas fazer-se parte de um plano)
(Думая, что жизнь-это просто сделать, если часть плана)
Muito mais que um plano
Гораздо больше, чем план
Aqui o sentimento é pleno
Здесь это чувство в полной мере
Sempre em movimento
Всегда в движении
Preparo o terreno prevenindo o dano
Готовлю землю ("предотвращение вреда
Onda que veio pra amplificar
Волны, который пришел, чтобы усилить
E a que um dia tudo vai modificar
И вера, что в один прекрасный день все изменится
Não passageiro, eu vim pra ficar
Не сиденья, я пришел, чтоб остаться
Sem me importar em ser o primeiro
Без меня, импорт первым
Eu vou mantendo a chama acesa
Я буду сохраняя пламя
Me entregando por inteiro
Мне предаваясь целиком
Muda a perspectiva, é tudo ação e reação
Изменение перспективы, все действия и реакции
Seja qual for o fim, o meu caminho é verdadeiro
Независимо от того, мой путь истинный
Sendo mais do que uma cópia de mim mesmo
Будучи несколько копий себя
Escrevo a mesma história mas sem repetir o enredo
Пишу ту же историю, но не повторяя сюжет
Estudo o caso, divido o lucro e recuso a sua oferta
Изучение случае, делю прибыль и отказываюсь ваше предложение
Separo o que me prende daquilo que liberta, então
Разделяю то, что держит меня от того, что освобождает, то
Não jogue gotas na fogueira
Не играйте капли на костре
O fogo de subir
Огонь идет
Poupe sua pena
Его стоит сохранить
Não sucumbir
Не идти и не поддаваться
Água e fogo, elementos
Вода и огонь элементов
Sopro do vento
Дуновение ветра
E o amor pra construir
И любви, чтоб строить
Não jogue gotas na fogueira
Не играйте капли на костре
O fogo de subir
Огонь идет





Haisstan feat. Janvi - Sistema Sós (feat. Janvi) - Single
Альбом
Sistema Sós (feat. Janvi) - Single
дата релиза
21-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.