Haitam - Zahri - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haitam - Zahri




Zahri
Zahri
Hey yemma
Hey maman
Ik roep je van de bodem en ik zeg
Je t'appelle du fond du cœur et je te dis
Hey ya yemma
Hey ya maman
Om te eten wordt er gelogen en ik zeg
Pour manger, on ment et je te dis
Hey ya yemma
Hey ya maman
Je weet toch dat ik alles voor je doe so ya yemma
Tu sais que je fais tout pour toi, alors ya maman
Maar waar gaan we nu naar toe
Mais allons-nous maintenant ?
Want ze nakken al me money
Parce qu'ils prennent tout mon argent
Want ze nakken me al shit
Parce qu'ils me prennent tout
Hele buurt die is op misdaad
Tout le quartier est sur le crime
Welke daad wordt er verricht
Quel acte est commis ?
Ik zie me niffo op de hoek
Je vois mon pote au coin de la rue
Hier wordt gehoekt als je bericht
Ici, on se fait avoir dès que tu envoies un message
Stokken lang als twee barettas en opnieuw een plaats delict
Des bâtons longs comme deux bérets et encore un lieu de crime
We hopen op een droom en een vision
On espère un rêve et une vision
Het is de goot dus we kiezen niet de brood met de broeders in de goot
C'est le caniveau, alors on ne choisit pas le pain avec les frères dans le caniveau
Ze roepen c'est la vie want Khaled roept het ook
Ils disent c'est la vie parce que Khaled le dit aussi
En ze liepen op me af en het was niet voor de show
Et ils se sont approchés de moi, et ce n'était pas pour le spectacle
Mmm situaties worden maar niet beter
Mmm, les situations ne font qu'empirer
Je kan het van mijn gezicht aflezen
Tu peux le lire sur mon visage
Mmm baba ik kan je niet spreken
Mmm papa, je ne peux pas te parler
Moet ze afschudden want ze willen eten
Il faut les secouer parce qu'ils veulent manger
Ik kan niet wachten tot ik winst maak
Je ne peux pas attendre de faire des profits
Ik sta op de uitkijk
Je suis à l'affût
Ik denk aan me inleg pak de buit en maak cash
Je pense à mon investissement, je prends le butin et je fais de l'argent
Parijs is waar ik neer stal
Paris est l'endroit je me suis installé
Saint Denis me window
Saint Denis ma fenêtre
Package is zo heavy ben niet ready voor een inval
Le colis est si lourd que je ne suis pas prêt pour une descente
Ik te laat je kent me toch
Je suis en retard, tu me connais
Ik ben niet een sluwe vos
Je ne suis pas un renard rusé
Een minuut te laat en je face is door de raam gebost
Une minute de retard et ton visage est projeté par la fenêtre
Inmiddels op kruimeltocht
Entre-temps, sur la route des miettes
Ik vang alleen kruimels nog
Je ne capte que des miettes maintenant
Ik moet nu echt terug naar huis maar me brada spijbelt nog
Je dois vraiment rentrer à la maison, mais mon frère fait l'école buissonnière
We kunnen harten stelen maar wij houden van de Mula
On peut voler des cœurs, mais on aime la Mula
We brengen cash cherie maar wij zijn niet mainstream
On apporte du cash, chérie, mais on n'est pas mainstream
Maar ga ik dood is dat de reden waar ik dit voor doe dan
Mais si je meurs, c'est pour ça que je fais ça, alors ?
Semhili yemmah kan niks zeggen want je weet niet
Semhili yemmah ne peut rien dire, parce que tu ne sais pas
Ik loop een risk ik denk niet eens aan die focking boetes
Je prends un risque, je ne pense même pas à ces foutues amendes
Ik stop me feelings weg tomorrow is een maybe
Je cache mes sentiments, demain est peut-être
Ze nemen levens in het teken van een overlever
Ils prennent des vies au nom de la survie
Dan is het bye bye bye bye bye bye bye
Alors c'est bye bye bye bye bye bye bye
Mmm situaties worden maar niet beter
Mmm, les situations ne font qu'empirer
Je kan het van mijn gezicht aflezen
Tu peux le lire sur mon visage
Mmm baba ik kan je niet spreken
Mmm papa, je ne peux pas te parler
Moet ze afschudden want ze willen eten
Il faut les secouer parce qu'ils veulent manger
La lala lala
La lala lala
Mama lief me eyes
Maman aime mes yeux
La lala lala
La lala lala
Hoop dat je van boven kijkt
J'espère que tu regardes d'en haut
La lala lala
La lala lala
Zahri
Zahri
La lala lala
La lala lala
Hbabi
Hbabi
La lala lala
La lala lala
Slapen in de studios
Dormir en studio
La lala lala
La lala lala
Saint-Dennis mijn video
Saint-Denis, ma vidéo
La lala lala
La lala lala
Rennen van die mediocers
Fuir ces médiocres
La lala lala
La lala lala
Zagen mij nu als een joker
Ils me voyaient comme un joker
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
Wollah ya hbabi ma3andi
Wollah ya hbabi ma3andi
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
Wahdani
Wahdani
Wahdani
Wahdani
Wahdani
Wahdani
Wahdani
Wahdani





Авторы: Haitam Benhmidou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.